8 New HSK word(s): 3 害怕 to be afraid/ to be scared 4 害羞 blush/ shy 4 厉害 difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome 5 危害 to jeopardize/ to harm/ to endanger/ CL:個|个[ge4] 5 灾害 disastrous damage/ scourge/ CL:個|个[ge4] 6 陷害 to frame (up)/ to make false charges against 6 迫害 to persecute/ persecution 6 利害 pros and cons/ advantages and disadvantages/ gains and losses
19 Old HSK word(s): B n;v 害* hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B N 害处* hai4chu Schaden, Nachteil B VA 害怕* hai4pa4 Furcht B N 灾害* zai1hai4 Unheil, Katastrophe B VS 厉害* li4hai furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) B v;n 危害* wei1hai4 Schaden, gefährden, schädigen C N 害虫* hai4chong2 Schädling, schädliches Insekt C VA 迫害* po4hai4 verfolgen C VA 伤害* shang1hai4 verletzen C VA 损害* sun3hai4 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen D 害羞* hai4 xiu1 sich schämen, beschämt sein D VA 侵害* qin1hai4 beinträchtigen, schädigen D VA 陷害* xian4hai4 jm eine Falle stellen D VA 毒害* du2hai4 geistig vergiften,moralisch verderben D VA 杀害* sha1hai4 töten, ermorden D 有害* you3 hai4 schädlich, verderblich, abträglich D n;v 祸害* huo4hai Übel, Unheil, Katastrophe D N 病虫害* bing4chong2hai4 Pflanzenkrankheiten und Insektenplage D N 利害* li4hai4 Gewinn und Verlust
19 OLD_HSK Thai word(s): กลัว กลั่นแกล้ง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 害 | Big5: 害 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
害 [hai4] schädigen, Unheil (S) harm /nuisible/mal/dommage/ nuire à/tuer/assassiner/ ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย อันตราย
เข็ด 害怕 be afraid น่ากลัว; ร้ายแรง 厉害 terrible; formidable; serious เกิดความเสียหาย 伤害 to damage; to hurt สังหาร; ฆ่า 杀害 to murder; to kill เกิดความเสียหาย; เป็นอันตรายต่อ 伤害 to damage; to harm โรคพืชและแมลงศัตรูพืช 病虫害 plants diseases and insect pests ปัญหาที่รุนแรงอย่างสาหัส 利害 serious, terrible ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย 害 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity ที่จะกลัวที่จะกลัว 害怕 to be afraid, to be scared อันตราย 害 harm อันตราย 害处 harm กลัว 害怕 be afraid of; fear เข้มงวด; รุนแรง 厉害 strict; severe ทำให้เป็นอันตราย; เป็นอันตรายต่อ 危害 endanger; jeopardize; harm ภัยพิบัติ 灾害 calamity; disaster แมลงศัตรู 害虫 injurious insect; vermin; pest การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly ความเสียหาย 损害 damage-harm; harm; injure; hurt 毒害 sb's mind poison ขี้อาย 害羞 shy ระบาด; การก่อวินาศกรรม 祸害 scourge; wreck ข้อดีและข้อเสีย 利害 advantages and disadvantages รุกล้ำบน; ทำให้ได้รับทุกข์ 侵害 encroach on; aggrieve; infract ฆ่า 杀害 slay; kill กรอบขึ้น 陷害 frame up เป็นอันตราย 有害 harmful เหยื่อ 受害人 victim das Opfer, - la victime la víctima plago ศัตรูพืช 病虫害 pest Schädling insecte parásito peste viktimo เหยื่อ 受害者 victim Opfer victime víctima vittima
Grade E word(s): 暗害 被害 被害人 残害 除害 除四害 打中要害 妨害 公害 害病 害国殃民 害群之马 害人 害人不浅 害人虫 害臊 害死 加害 坑害 利害冲突 利害关系 谋财害命 谋害 切中要害 伤天害理 受害 图财害命 危害性 为民除害 诬害 无害 要害 贻/遗害无穷 遇害 正中要害
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 19.81 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
994 害怕 กลัว
995 我害怕。 ผม / ดิฉัน กลัว
996 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
654 我 害怕 。
1006 她 在 害怕 什么 ?
1007 吸烟 损害 健康 。
1708 她们 害怕 得 尖叫 起来 。
2811 她 有点 害羞 。
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
3293 我 很 害怕 蜘蛛 。
Semantische Felder:
|