74 New HSK word(s): 1 先生 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 1 喂 hello (interj.; esp. on telephone)/ hey/ to feed (sb or some animal) 2 便宜 small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive 2 让 to yield/ to permit/ to let sb do sth/ to have sb do sth 2 给 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle) 2 丈夫 husband/ CL:個|个[ge4] 2 找 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change 3 见面 to meet/ to see sb/ CL:次[ci4] 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 3 使 to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 麻烦 inconvenient/ troublesome/ to trouble or bother sb/ to put sb to trouble 4 陪 to accompany/ to keep sb company 4 感动 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 信心 confidence/ faith (in sb or sth)/ CL:個|个[ge4] 5 利益 benefit/ (in sb's) interest/ CL:個|个[ge4] 5 某 some/ a certain/ sb or sth indefinite/ such-and-such 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 砍 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb 5 上当 taken in (by sb's deceit)/ to be fooled/ to be duped 5 传递 to transmit/ to pass on to sb else 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 说服 to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2 5 教训 a lesson/ a moral/ to chide sb/ to lecture sb 5 接待 to receive (a visitor)/ to admit (allow sb to enter) 5 扶 to support with hand/ to help sb up/ to help 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 催 to urge/ to press/ to prompt/ to rush sb/ to hasten sth/ to expedite 5 打招呼 to greet sb by word or action/ to give prior notice 5 委屈 to feel wronged/ to nurse a grievance/ to cause sb to feel wronged 5 责备 to blame/ to criticize sb 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 示意 to hint/ to indicate (an idea to sb) 6 折腾 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy 6 公婆 husband's parents/ parents-in-law 6 应邀 at sb's invitation/ on invitation 6 呼吁 to call on (sb to do sth)/ to appeal (to)/ an appeal 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 拜托 request sb to do sth/ please! 6 处分 to discipline sb/ to punish/ disciplinary action/ to deal with (a matter)/ CL:個|个[ge4] 6 潜水 to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 捎 to bring sth to sb (news etc) 6 盯 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb 6 较量 to have a contest with sb/ to cross swords/ to measure up against/ to compete with/ to haggle/ to quibble 6 吹捧 to flatter/ to laud sb's accomplishments/ adulation 6 钦佩 to admire/ to look up to/ to respect sb greatly 6 夫妇 a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4] 6 活该 (coll.) serve sb right/ deservedly/ ought/ should 6 督促 to urge sb to complete a task 6 审判 a trial/ to try sb 6 麻醉 anesthesia/ fig. to poison (sb's mind) 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat 6 解散 dissolve/ disband 6 要命 to cause sb's death/ very/ extremely/ frightening/ annoying 6 挫折 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue 6 亏待 to treat sb unfairly 6 打量 to size sb up/ to take measure of/ to suppose/ to reckon 6 鞭策 to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress) 6 代理 to act on behalf of sb in a responsible position/ to act as an agent or proxy/ surrogate 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 勉强 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough 6 沾光 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory 6 当面 to sb's face/ in sb's presence 6 诬陷 to entrap/ to frame/ to plant false evidence against sb 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally 6 拘留 to detain (a prisoner)/ to keep sb in custody 6 跟踪 to follow sb's tracks/ to tail/ to shadow
35 Old HSK word(s): A aux;v 该* gai1 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein A VA 喊* han3 1.rufen, schreien, 2.jn rufen A N 爱人* ai4ren2 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau A VS 麻烦* ma2fan belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig B interj 哎* ai1 Interjektion der Verwunderung B VA 送行* song4xing2 jmd verabschieden B N 丈夫* zhang4fu Ehemann B v;n 教训* jiao4xun jmd eine Lektion erteilen, Lektion C N 所在* suo3zai4 Platz, Ort,darin bestehen C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C VA 应邀* ying4yao1 eingeladen, auf Einladung C VA 嫁* jia4 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben C VA 迫害* po4hai4 verfolgen C VS 勉强* mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C 对续* dui4 lai2shuo1 was das angeht C 打招呼* da3zhao1hu hallo sagen C VA 赔偿* pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, C v;n 陪同* pei2tong2 begleiten, Begleiter C 送礼* song4 li3 ein Geschenk geben, Schenken C vt 垫* dian4 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen C N 夫妻* fu1qi1 Ehemänner und Frauen C VA 瞒* man2 verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen C Adv 偏偏* pian1pian1 unerwartet C 当面* dang1 mian4 ins Gesicht, in jms Gegenwart D VA 哀悼* ai1dao4 um jmd trauern, Beileid D N 两口子* liang3kou3zi Ehepaar, Mann und Frau D VA 毒害* du2hai4 geistig vergiften,moralisch verderben D VA 感化* gan3hua4 jn bekehren D VA 解散* jie3san4 auflösen D 说情* shuo1 qing2 für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten D 沾光* zhan1 guang1 profitieren von D VA 挟持* xie2chi2 jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen D VA 疑惑* yi2huo4 Zweifel haben, unsicher sein D N 夫妇* fu1fu4 Ehepaar, Mann und Frau D VA 捎* shao1 mitbringen, jm etwas bringen
35 OLD_HSK Thai word(s): 
สามี กลั่นแกล้ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
捎 * ** SHAO1 mitbringen
พ่อผัว, พ่อตา 公公 husband's father, father-in-law สามีและภรรยา คู่ 两口子 husband and wife; couple สามี 丈夫 husband สามี; ภรรยาคู่สมรส; คนรัก 爱人 husband; wife; spouse; lover เชิญชวนบางคน การโพสต์ในงาน 聘 to invite sb. to a post (or job) ไม่เต็มใจที่จะออกจาก (สถานที่) 留恋 to be reluctant to leave (a place); can't bear to part (from sb.) สามีภรรยา 夫妇 husband and wife ชักชวน, โน้มน้าว 说服 to persuade, to convince, to talk sb. over สามี (ของคู่สมรสเดิม) หรือภรรยา 老伴儿 (of an old married couple) husband or wife ครอบครัวของสามี 婆家 husband's family แม่ผัว 婆婆 husband's mother, mother-in-law สนับสนุน 养 to bring sb. up, to raise (pig, etc.) การหย่าร้าง 离婚 to divorce, to be divorced from (one's wife or husband) ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on เพื่อรองรับกับมือเพื่อช่วยเอสบี ขึ้นไป 扶 to support with hand, to help sb. up ควร; ควรจะ 该 should; ought to; owe; sb.'s turn ตะโกน; ออกร้องไห้; เสียงดังลั่น 喊 shout; cry out; yell; call sb. 麻烦 troublesome; put sb. to trouble สอน บทเรียน 教训 teach sb. a lesson; lesson ชาย; สามี 丈夫 man; husband ทักทาย 打招呼 notify; warn; greet sb.; say hello ใบหน้า 当面 face to face; in sb.'s presence มีค่า 对得起 not let down; treat sb. fairly; be worthy of 夫妻 husband and wife; couple แต่งงาน 嫁 take as a husband; (of a woman) marry (a man); shift ปกปิด 瞒 hide the truth from; keep sb. in the dark about sth. อย่างไม่เต็มใจ 勉强 barely enough; reluctant; force sb. to do sth.; manage ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss มากับ 陪同 accompany; sb. who accompanies; company จะเกิดอะไรขึ้น 偏偏 against sb.'s wish; contrary to expectations; only; just การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly ของชำร่วย 送礼 give-gift; give a gift; present a gift to sb. ที่ 所在 where-be; place; location; where sth. or sb. is ได้รับเชิญ 应邀 accept-invitation; on invitation; at sb.'s invitation 毒害 sb's mind poison สามีและภรรยาคู่ 夫妇 husband and wife; couple 感化 help sb, to change (by education) ยกเลิก; ปลดประจำการ 解散 dismiss; disband 捎 take alone sth, to sb 说情 intercede for sb 挟持 hold sb, under duress สงสัย; ปฏิเสธศรัทธา 疑惑 doubt; disbelieve 沾光 benefit from association with sb 
จานร่อน 飞盘 frisbee der Frisbee, s le frisbee el disco volador แฟลชไดรฟ์ยูเอสบี USB闪存驱动器 usb flash drive der USB-Stick, s la clé USB la memoria USB 
arbalesto หน้าไม้ 弩 crossbow Armbrust arbalète ballesta balestra edzo สามี 丈夫 husband Ehemann mari marido marito
Grade E word(s):
357 aviśvāsa अविश्वास distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubt n. 505 āmājū आमाजू husband's elder sister n. 1128 kharca खर्च expense, expenditure, disbursement, oulay n. 1686 jēṭhāju जेठाजु husband's elder brother n. 1688 jēṭhānī didī जेठानी दिदी husband's elder brother's wife n. 1709 jvā'i ज्वाइ daughter's husband, son- in-law n. 1769 ṭhūlō bā ठूलो बा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1770 ṭhūlō buvā ठूलो बुवा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1960 dampati दम्पति husband and wife n. 2029 durvavahāra दुर्ववहार misconduct, misbehaviour n. 2041 dēvara देवर husband's younger brother n. 2042 dēvarānī देवरानी husband's younger brother's wife n. 2115 nanda नन्द husband's younger sister n. 2116 nandēbhā'i नन्देभाइ husband's younger sister's husband n. 2289 pati पति husband n. 2376 paśupālana पशुपालन animal husbandry n. 2492 pō'i पोइ husband [rural] n. 2630 phupāju फुपाजु father's sister's husband n. 2723 bahinījvā'i बहिनीज्वाइ younger sister's husband n. 2926 bhānjē jvā'īṁ भान्जे ज्वाईं sister's daughter's husband n. 2954 bhināju भिनाजु elder sister's husband n. 3418 lōgnē लोग्ने husband [common] n. 3630 śrīmāna श्रीमान husband n. 3887 sānā buvā साना बुवा mother's younger sister's husband n. 4083 svāmī स्वामी master, owner, lord, proprietor, husband n. 千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies. Plants: Artocarpus altilis (Parkins.) Fosb. (Moraceae) Brotfruchtbaum; Breadfruit Tree Plants: Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) Orange; Apfelsine Plants: Trapa bicornis Osbeck (Trapaceae; Lythraceae; Hydrocharitaceae) Wasserkastanie; Wassernuss; Caltrape; Water Chestnut
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [husband] hubby
06699579-n SB 14628668-n Sb
5 Multi-Lingual Sentence(s):
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
377 不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
974 我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
1206 施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
311 他 是 我 的 丈夫 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2501 他 从事 畜牧业 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
Semantische Felder:
