1 New HSK word(s): 5 喊 call/ cry/ to shout
3 Old HSK word(s): A VA 喊* han3 1.rufen, schreien, 2.jn rufen C VA 喊叫* han3jiao4 laut rufen, schreien D VA 叫喊* jiao4han3 laut rufen, schreien, heulen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 喊 | Big5: 喊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
喊 [han3] 
Aufruf (S)Ruf (S)rufen, laut schreien (V)Han (Eig, Fam) 
shout; cry out; yell; call sb. 
/crier/appeler/ ตะโกน ร้อง; ตะโกน; ปล่อยโฮออกมา ตะโกน; ออกร้องไห้; เสียงดังลั่น
ตะโกน 喊 to shout ร้อง; ตะโกน; ปล่อยโฮออกมา 喊 to shout; to yell; to cry out ตะโกน; ออกร้องไห้; เสียงดังลั่น 喊 shout; cry out; yell; call sb. ร้องไห้ 喊叫 shout; cry out; scream ร้องไห้; ร้องแรกแหกกระเชอ 叫喊 cry; clamor 
krii เสียงร้อง 喊 shout Schrei cri grito urlo
Grade E word(s): 大喊大叫 高喊 喊出 喊道 喊破嗓门儿 喊人 喊声 喊冤 呼喊 哭喊 呐喊 呐喊助威 摇旗呐喊 贼喊捉贼
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00913065-v 喊
Häufigkeit: 15.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1761 别 喊 了 ！
1762 他 在 喊 救命 。
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。
Semantische Felder:
|