3 New HSK word(s): 5 妇女 woman 6 媳妇 daughter-in-law/ wife (of a younger man)/ young married woman/ young woman 6 夫妇 a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4]
5 Old HSK word(s): B N 妇女* fu4nü3 Frau C N 妇人* fu4ren2 Frau, verheiratete Frau C N 寡妇* gua3fu Witwe C N 媳妇* xi2fu4 Schwiegertochter, Frau des Sohns D N 夫妇* fu1fu4 Ehepaar, Mann und Frau
5 OLD_HSK Thai word(s): 
ผู้หญิง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妇 | Big5: 婦 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/femme/épouse/
ผู้หญิง 妇女 woman ชายและภรรยา 夫妇 man and wife สามีภรรยา 夫妇 husband and wife หญิง 妇人 woman; married woman แม่หม้าย 寡妇 widow ภรรยา 媳妇 daughter-woman; son's wife; daughter-in-law สามีและภรรยาคู่ 夫妇 husband and wife; couple 
คู่สมรส 夫妇 couple das Ehepaar, e le couple marié la pareja คู่แต่งงานใหม่ 新婚夫妇 newlyweds das Hochzeitspaar, e les nouveaux mariés los esposos 
soriko หญิงปากร้าย 泼妇 shrew Spitzmaus musaraigne musaraña toporagno
Grade E word(s): 产妇 娼妇 儿媳妇 妇 妇产科 妇科 妇女节 贵妇 奸妇 家庭妇女 家庭主妇 良家妇女 农妇 泼妇 情妇 娶媳妇儿 少妇 媳妇儿 新媳妇 有夫之妇 有妇之夫 孕妇 职业妇女 主妇
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies. 三字经: 028 父子亲， 夫妇顺。 fù zǐ qīn fūfù shùn (2) the love between father and child, (3) the harmony between husband and wife. 三字经: 053 父子恩， 夫妇从。 fù zǐ ēn fūfù cóng Affection between father and child, harmony between husband and wife,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1247 我 是 家庭 主妇 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。
3135 她 是 我 的 媳妇 。
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|