2 New HSK word(s): 4 招聘 recruitment/ to invite applications for a job 5 应聘 to accept a job offer/ to apply for an advertised position
5 Old HSK word(s): D VA 聘* pin4 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden D VA 聘请* pin4qing3 jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen D VA 聘任* pin4ren4 einstellen, ernennen, anstellen D VA 聘用* pin4yong4 einstellen, anstellen D VA 招聘* zhao1pin4 Personal anwerben
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 聘 | Big5: 聘 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
聘 [pin4] 
anstellen (V) 
engage; employ เชิญชวนบางคน การโพสต์ในงาน ประกอบ; การจ้างงาน
招聘 to invite applications for a job เชิญชวนบางคน การโพสต์ในงาน 聘 to invite sb. to a post (or job) ประกอบ; การจ้างงาน 聘 engage; employ จ้าง; ประกอบ 聘请 employ; engage แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง 聘任 appoint to a position จ้าง; ประกอบ 聘用 employ; engage 
dungi จ้าง 聘请 hire mieten embaucher contratar assumere kontrakti การว่าจ้าง 招聘 hiring Verleih embauche contratación assunzioni
Grade E word(s): 解聘 礼聘 聘礼 聘留 聘书 受聘 应聘 征聘
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02401399-v 聘 02409412-v 聘
Häufigkeit: 0.82 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1282 他 想 招聘 新 员工 。
2629 公司 聘用 了 她 。
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
|