0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): B 结婚* jie2 hun1 heiraten, sich verheiraten C VA 娶* qu3 eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen
2 OLD_HSK Thai word(s): แต่งงาน แต่งงาน (กับผู้หญิง)
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
娶 * ** QU3
แต่งงาน แต่งงาน แต่งงาน
แต่งงาน 结婚 get married แต่งงานกันใหม่ ๆ 新婚 newly-married ขนมแต่งงาน 喜糖 wedding candy งานแต่งงาน 婚礼 wedding ceremony การแต่งงาน 婚姻 marriage บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงาน 娘家 parents' home of a married women งานแต่งงาน 婚礼 wedding ceremony, wedding แต่งงาน 结婚 to marry, to get married ญาติโดยการแต่งงาน 亲家 parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage การแต่งงาน 婚 marriage แต่งงาน 嫁 take as a husband; (of a woman) marry (a man); shift แต่งงานแล้ว 娶 marry (a woman); take a wife คนไม่ได้แต่งงาน; ปริญญาตรี 光棍儿 unmarried man; bachelor เหตุการณ์ความสุข; งานแต่งงาน 喜事 happy events; wedding ขอแต่งงาน 求婚 marriage proposal der Heiratsantrag, "e la demande en mariage la propuesta de matrimonio แต่งงาน 婚姻 matrimony die Ehe, n le mariage el matrimonio คู่แต่งงานใหม่ 新婚夫妇 newlyweds das Hochzeitspaar, e les nouveaux mariés los esposos งานแต่งงาน 婚礼 wedding die Trauung, en le mariage la boda ชุดแต่งงาน 婚纱 wedding dress das Brautkleid, er la robe de mariée el vestido de novia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1645 我们希望,他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
1671 我怀疑,他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
1674 他是否真的会娶我呢? เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?
1694 自从她结婚以后吗? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
1695 是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน
1696 从她结婚以后,就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: