8 New HSK word(s): 1 没关系 it doesn't matter 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4] 4 联系 connection/ contact/ relation/ in touch with/ to integrate/ to link/ to touch 5 系 to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary) 5 系统 system/ CL:個|个[ge4] 5 系领带 tie one's necktie 6 系列 series 6 体系 system/ setup/ CL:個|个[ge4]
8 Old HSK word(s): A 没关系* mei2 guan1xi das macht nichts A n;v 关系* guan1xi4 Beziehung A N 系* xi4 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein A v;n 联系* lian2xi4 integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung B N 体系* ti3xi4 System B N 系统* xi4tong3 System C 一系列* yi1xi4lie4 eine Serie von D N 系列* xi4lie4 Serie, Folge
8 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 系 | Big5: 【◎Fix:◎係;◎繫;◎系】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
系 [xi4] System, Fakultät, Abteilung (S) 系 [xi4] lauten, sei!, seid!Band (S)Department (S)Fakultät (S)binden (V)gebunden (V)sein department (in a university) คณะ; ภาควิชา
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations ระบบสเตอริโอ 立体声系统 stereo system ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ 没关系 never mind; it doesn't matter ทางช้างเผือก 星系 galaxy คณะ; ภาควิชา 系 faculty; department ประธานแผนก 系主任 department chairman กรมเอเชียศึกษา 亚洲学系 Department of Asian Studies เกี่ยวกับความสัมพันธ์ 关系 relation; relationship ติดต่อ; สัมผัส 联系 to contact; to touch ไม่เป็นไร 没关系 it doesn't matter ภาพยนตร์ชุด 系列片 film series การเชื่อมโยง; บูรณาการติดต่อการติดต่อ 联系 integrate; link; contact; connection ระบบการติดตั้ง 体系 system; setup ระบบ 系统 system ระเบียน 一系列 one-system-line; a series of ระเบียน 系列 series ความสัมพันธ์ 关系 relationship die Beziehung, en la relation la relación fakultato คณะ 系 faculty Fakultät faculté facultad facoltà koeficiento ค่าสัมประสิทธิ์ 系数 coefficient Koeffizient coefficient coeficiente coefficiente kontakto ติดต่อ 联系 contact Kontakt contact contacto contatto nepotismo การเลือกที่รักมักที่ชัง 裙带关系 Nepotism Vetternwirtschaft Népotisme Nepotismo Nepotismo serio ชุด 系列 series Serie série serie serie sistemo ระบบ 系统 system System système sistema sistema -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo
Grade E word(s): 操作系统 嫡系 父系 关系到 关系户 关系网 海外关系 汉藏语系 系 家系 系上 科系 拉关系 老关系 联系人 利害关系 母系 母系社会 男女关系 派系 派系之争 旁系 裙带关系 人际关系 世系 拴系 太阳系 外交关系 系列产品 系列化 系列片 性关系 星系 系统化 系统盘 系主任 因果关系 英语系 银河系 音系学 音乐系 有关系 语系 指挥系统 直系 直系亲属
三字经: 093 考世系, 知终始。 kǎo shìxì zhī zhōng shǐ and the genealogical connections should be examined, so that the end of one dynasty and the beginning of the next may be known.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14981183-n 系
Häufigkeit: 10.8 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
719 她 是 外语系 的 学生 。
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1455 他 是 化学系 的 学生 。
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1811 我们 保持 联系 吧 。
2564 我 自己 会 系 鞋带 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
3268 他们 的 关系 很 融洽 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3646 没关系
Semantische Felder:
11.34 Schule
13.1 Studium, Universität
|