3 New HSK word(s): 6 俯仰 looking up and down/ actions/ being obliging 6 信仰 to believe in (a religion)/ firm belief/ conviction 6 瞻仰 to revere/ to admire
3 Old HSK word(s): B VA 仰* yang3 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf D VA 瞻仰* zhan1yang3 mit Respekt betrachten D VA 信仰* xin4yang3 Glaube, Überzeugung
3 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 仰 | Big5: 仰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
仰 [yang3] auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) face upward /regarder vers le haut/respecter/admirer/compter/ แหงนหน้า
แหงนหน้า 仰 face upward ความเชื่อ 信仰 faith; belief เชื่อ 信仰 believe in มองด้วยความเคารพ 瞻仰 look at with reverence
Grade E word(s): 景仰 敬仰 久仰 前仰后合 信仰危机 仰面 仰慕 仰视 仰天 仰望 仰卧 仰卧起坐 仰泳 仰仗
千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1151 他们 信仰 什么 宗教 。
1858 她 很 仰慕 他 的 上司 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
3187 她 信仰 耶稣基督 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然
开朗
Semantische Felder:
|