3 New HSK word(s): 4 提供 to offer/ to supply/ to provide/ to furnish 6 供不应求 supply does not meet demand 6 供给 to furnish/ to provide/ supply (as in supply and demand)
6 Old HSK word(s): B VA 提供* ti2gong1 zur Verfügung stellen, versorgen B VA 供* gong1 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten B VA 供给* gong1ji3 ausrüsten, zur Verfügung stellen C VA 供应* gong1ying4 versorgen, liefern, beliefern, Versorgung D 供不应求* gong1 bu4 ying4 qiu2 das Angebot ist kleiner als die Nachfrage D VA 供销* gong1xiao1 Lieferung und Absatz
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 供 | Big5: 供 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
供 [gong4] 
Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren 
supply 
/fournir/approvisionner/servir/ จัดหา
รองรับ; ให้ 供应 to accommodate; to provide จัดหา 供 supply ให้; เฟอร์นิเจอร์ 供给 provide; furnish ให้; อุปทานการตกแต่ง; เสนอ 提供 provide; supply; furnish; offer จัดหา 供应 supply; provide; accommodate อุปทานของความต้องการต่ำสั้น 供不应求 supply falls short of demand การจัดหาและการตลาด 供销 supply and marketing 
oferti อุปทาน 供应 supply Versorgung alimentation suministro fornitura proponi การเสนอ 供 offering Opfer offre ofrenda offerta
Grade E word(s): 逼供 笔供 翻供 供 供词 供电 供奉 供货 供暖 供品 供求 供认 供水 供养 供应品 供应商 供职 供状 口供 上供 严刑逼供 招供
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 11.52 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
604 她们 提供 电话 服务 。
2734 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
2869 政府 提供 了 赈灾 援助 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
Semantische Felder:
|