3 New HSK word(s): 4 尊重 esteem/ respect/ to honor/ to value sth 5 尊敬 respect/ to revere 6 尊严 dignity/ sanctity/ honor/ majesty
5 Old HSK word(s): B VA 尊敬* zun1jing4 verehren, respektieren, hochschätzen C VA 尊重* zun1zhong4 respektieren, achten D VA 尊* zun1 ehren, achten D N 尊称* zun1 cheng1 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel D N 尊严* zun1yan2 Würde, Erhabenheit
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 尊 | Big5: 尊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
尊 [zun1] 
ehren, geehrter 
respect 
/zun/ เคารพ
เคารพ; เกียรติ 尊敬 respect; honor การเคารพ, การเห็นคุณค่า 尊重 to respect, to esteem เคารพ 尊敬 respect; esteem เคารพ 尊 respect ชื่อเรื่อง 尊称 honorific title เกียรติ 尊严 dignity 
digno เกียรติ 尊严 dignity Würde dignité dignidad dignità respekti เคารพ 尊重 to respect die Achtung respecter al respecto al rispetto
Grade E word(s): 令尊 男尊女卑 屈尊 惟/唯我独尊 养尊处优 自尊 自尊心 尊称 尊贵 尊老爱幼 尊容 尊姓大名 尊长
千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.12 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1951 学生 要 尊敬 老师 。
2037 医生 受 人 尊敬 。
3697 尊 帐 共计 30 元
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称
3704 人 要 活 得 有 尊严
Semantische Felder:
|