7 New HSK word(s): 2 手表 wrist watch/ CL:塊|块[kuai4];隻|只[zhi1];個|个[ge4] 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 5 观察 to observe/ to watch/ to survey/ to examine/ observation/ view/ perspective/ CL:個|个[ge4] 6 监视 to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 盯 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb 6 注视 to watch attentively/ to gaze
17 Old HSK word(s): A N 手表* shou3biao3 Armbanduhr A VA 看* kan4 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten A N 表* biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v B VA 观察* guan1cha2 beobachten, betrachten B VA 望* wang4 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach C VA 守* shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C VA 监视* jian1shi4 überwachen, beaufsichtigen,beobachten C VA 注视* zhu4shi4 verfolgen, anstarren C VA 观测* guan1ce4 beobachten, Beobachtung C VA 观看* guan1kan4 sich etwas ansehen, zuschauen, C VA 警惕* jing3ti4 wachsam sein, auf der Hut sein D 留神* liu2 shen2 vorsichtig sein, achtgeben D VA 观* guan1 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht D VA 观赏* guan1shang3 etwas beobachten und bewundern D VA 警戒* jing3jie4 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm D VA 视* shi4 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren D VA 当心* dang1xin1 vorsichtig sein
17 OLD_HSK Thai word(s): ดู / อ่าน , นาฬิกา ,
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
当 * ** DANG1
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
เฝ้าดู
ดู; ไปเยี่ยม 看 to watch; to look at, to visit นาฬิกาข้อมือ 表 a watch นาฬิกาข้อมือ 手表 wrist watch เฝ้าดู 表 watch สังเกต; ชม 观察 to observe; to watch ให้สังเกตดูเพื่อสำรวจ 观察 to observe, to watch, to survey แผนภูมิ (表) ดู; ตาราง (表); เมตร 表 (錶) watch; (表) table; meter; chart การสำรวจ; สังเกต; ชม 观察 survey; observe; watch ดู; มอง 望 watch; look การสังเกต 观测 observe and survey; observe; watch เฝ้าดู 观看 watch; see; view; observe; spectate การตรวจสอบ 监视 keep watch on; keep a lookout over; oversee การแจ้งเตือน 警惕 be alert; be vigilant; be on guard against; watch out for สังเกต 守 guard; defend; keep watch; observe; be close to เฝ้าดู 注视 attentively-watch; look attentively at; gaze at; stare at ระมัดระวัง 当心 watch out มองไปที่; ชม; ดู 观 look at; watch; see ขอบคุณ; ชม 观赏 appreciate; watch ยาม; ชม 警戒 guard; watch ระมัดระวัง 留神 watch out มองไปที่; ชม 视 look at; watch นาฬิกาพก 怀表 pocket watch die Taschenuhr, en la montre de poche el reloj de bolsillo นาฬิกา 手表 watch die Armbanduhr, en la montre el reloj horloĝo ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare insidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare rigardi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare sobra ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare televidi ชม 看 watch beobachten regarder ver guardare
Grade E word(s):
1339 ghaḍī घडी clock, watch n. 1340 ghaṇṭa घण्ट clock, watch n. 4178 hērnu हेर्नु to see, to look at, to watch v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [watch] chronograph, timepiece (n.) [watch] lookout, sentinel, sentry (v.) [watch] look on, observe
00920336-v watch 02128653-v watch 02131963-v watch 02150510-v watch 02150948-v watch 02151966-v watch 02455407-v watch 00880662-n watch 01029671-n watch 04555897-n watch 10271216-n watch 15292336-n watch 15292502-n watch
4 Multi-Lingual Sentence(s):
222 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
1440 她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
593 他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。
843 这 只 表 很 准 。
1131 他们 在 看 电视剧 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1773 看 足球 比赛 很 刺激 。
2272 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
2273 她 帮 朋友 看 孩子 。
2326 我 喜欢 看 木偶 表演 。
2395 孩子 都 爱 看 魔术 。
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。
3380 他 在 拆卸 手錶 。
3409 当心 扒手 !
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
Semantische Felder:
1
5.19 Regel
6.9 Zeitmessung und -festsetzung
9.73 Sicherheit
11.7 Aufmerksam