4 New HSK word(s): 5 缓解 to ease/ to help relieve (a crisis) 6 迟缓 slow/ sluggish 6 缓和 to ease (tension)/ to alleviate/ to moderate/ to allay/ to make more mild 6 刻不容缓 to brook no delay/ to demand immediate action
6 Old HSK word(s): C VS 缓和* huan3he2 entspannen, mildern, lindern, Entspannung C Adv 缓缓* huan3huan3 langsam, gemächlich C VS 缓慢* huan3man4 langsam, sacht D VS 缓* huan3 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, D VS 迟缓* chi2huan3 langsam,zögernd,sich verzögern D VA 延缓* yan2huan3 verzögern, verlangsamen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 缓 | Big5: 緩 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
缓 [huan3] 
faul, trägeverschieben, aufschieben 
slow ช้า
ปานกลาง 缓和 assuage; ease up; mitigated; relaxed ช้า 缓缓 slowly ช้า 缓慢 slow; sluggish; tardy อืด; ซบเซา 迟缓 tardy; sluggish ช้า 缓 slow ความล่าช้า; วางปิด 延缓 delay; put off
Grade E word(s): 
和缓 缓冲 缓冲器 缓过劲儿 缓过气 缓急 缓解 缓口气 缓期 缓刑 缓行 减缓 平缓 轻重缓急 舒缓 死缓 暂缓
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.63 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1731 乌龟 爬 得 很 缓慢 。
3711 be very urgent
Semantische Felder:
|