1 New HSK word(s): 4 出发 to start out/ to set off
3 Old HSK word(s): A VA 出发* chu1fa1 losgehen,sich auf den Weg machen B 从出发* cong2 chu1fa1 von... starten, von... losfahren D N 出发点* chu1fa1dian3 Startpunkt
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
出 * ** CHU1 JI1 heraus
发 * ** FA3 Kopfhaar
点 * ** dot, speck, spot / point, degree
出发 [chu1 fa1] losgehen, abreisen, aufbrechen, starten (V) set out; start from /prendre le départ/partir/ ตั้งค่าออก; เริ่มออก เริ่มต้น ตั้งค่าออก; เริ่มต้นจาก
ตั้งค่าออก; เริ่มออก 出发 set out; start off เริ่มต้น 出发 to start out, to set off ตั้งค่าออก; เริ่มต้นจาก 出发 set out; start from ตั้งค่าออกจาก 从…出发 set off from จุดเริ่ม 出发点 starting point ออกเดินทาง 出发 departure der Abflug, "e le départ la salida
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00042757-n 出发 02008396-v 出发 02009433-v 出发 02014165-v 出发
Häufigkeit: 22.71 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1273 您想要明天出发吗? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1156 我们 立即 出发 吧 。
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。
Semantische Felder:
2.28 Geburt, Abtreibung
8.6 Reise zu Land
8.10 Auto, Fahrt
8.15 Flugzeug
8.15 Flugzeug
8.30 Sich entfernen
8.30 Sich entfernen
9.27 Beginnen
9.27 Beginnen
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub