EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Achtung!	Caution!	Chú ý!
	Australien	Australia	Châu Úc
	die Tochter	daughter	Con gái
	der August	August	tháng Tám
	der Herbst	autumn	mùa thu
	Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel?	Excuse me, where is the laundry detergent?	Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
	die Wurst	cold meat/sausage	thịt nguội / xúc xích
	Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.	Vòi nước đang nhỏ giọt.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
004	Người dì / cô / bác	the aunt	die Tante
013	Tháng tám	August	der August
013	Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,	July, August, September,	Juli, August, September,
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
020	Tôi phơi quần áo.	I am hanging up the laundry.	Ich hänge die Wäsche auf.
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
034	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?	Do you also like to eat sauerkraut?	Essen Sie auch gern Sauerkraut?
042	Ở đâu có quán ăn ngon không?	Is there a good restaurant around here?	Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
045	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.	Dort ist ein Restaurant.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
063	Tháng thứ tám là tháng tám.	The eighth month is August.	Der achte Monat ist der August.
063	Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,	July, August, September,	Juli, August, September,
065	Tôi có một chiếc xe hơi.	I have a car / an automobile.	Ich habe ein Auto.
066	Con gái	the daughter	die Tochter
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
070	đẹp và xấu	beautiful and ugly	schön und hässlich
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
077	Tôi đi, bởi vì tôi mệt.	I’m going because I’m tired.	Ich gehe, weil ich müde bin.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.	I’m not eating it because I must lose weight.	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.	I’m not drinking it because I have to drive.	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
079	Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.	I’m not drinking it because it is cold.	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
079	Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.	I’m not eating it because I am a vegetarian.	Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
135	Cậu là người Úc phải không? +	Are you Australian?
187	Anh ấy đang cười. +	He's laughing.
238	Tại sao anh ấy cười? +	Why is he laughing?
357	Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. +	They always like to eat in restaurants.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
462	Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? +	What's so funny? Why are you laughing?
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
618	Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. +	I saw Evita, but I didn't see Fausto.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1217	Claudio sẽ di xem phim. +	Claudio's going to the movies.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1662	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1689	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1749	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1860	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1946	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
2002	Ai dạy cậu lái xe như vậy? +	Who taught you to drive?
2043	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2076	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2218	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion?
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2347	Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. +	It's not our fault. You can't blame us.
2348	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2438	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2440	Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. +	We can go to either restaurant. I don't care.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2510	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant?
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2784	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Dì có một con dơi. +	Aunt has a bat.
	+	Aunt An eats papaya.
	Tôi không đẹp. +	I am not beautiful.
	đẹp +	beautiful
	+	I do not laugh because I am happy. I am happy because I laugh.
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	Tôi cười bởi vì bạn cười. +	I smile, because you smile.
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	mùa thu +	autumn
	Chúng tôi thích mùa thu. +	We love the autumn.
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	Nước Úc +	Australia
	Tôi yêu nước Úc. +	I love Australia.
	Vẻ đẹp của ngôn ngữ +	The beauty of (the) language
	vẻ đẹp +	beauty
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	+	What is beauty?
	Đẹp là một bất lợi. +	Being beautiful is a disadvantage.
	Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. +	My parents punish me because I do not work.
	nhà hàng +	restaurant
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Con trai và con gái +	The son and the daughter
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. +	My aunt will go to Greece first.
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. +	They want to know the wine list in this restaurant.
	Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. +	She will fail, because she invested in their bakery.
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. +	I do not represent that restaurant.
	Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. +	I receive a scholarship, because my father is a politician.
	Nguyên nhân của bạo lực là gì? +	What is the cause of violence?
	Nguyên nhân +	cause
	Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. +	Our audiences are very patient.
	Khán giả +	audience
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	Không ai có lỗi cả. +	Nobody is at fault.
	lỗi +	fault
	Anh ấy là tác giả của thế kỷ. +	He is the author of the century.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	tác giả +	author
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Sự ghen tị là nguyên nhân chính. +	Jealousy is the main cause.
	Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. +	I feel very proud because Ihave a wonderful mother.
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	ám +	haunt
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Tôi buồn vì cô ấy bực bội. +	I am sad because she is displeased.
	Một đất nước gan góc +	an undaunted country
	Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. +	My father is very undaunted. I am not.
	gan góc +	undaunted
	Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. +	Your nonsensical speech makes me laugh.
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. +	They have to go to jail, because their comany evades tax.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.

Langmaster	Vie	Eng
	thận trọng +	cautious
	kiêu căng +	naughty
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? +	What type of car do you want? Manual or automatic?
	Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. +	I was born in Australia but grew up in England.
	Đến tháng Tám. +	Until August
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Dì tôi đã 55 tuổi. +	My aunt is 55.
	Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. +	Paul and Anna are both teenagers.
	Tôi nghĩ một phần là do lỗi của tôi. +	I guess it's sort of my fault.
	Sai lầm +	At fault
	Em đẹp lắm +	You're beautiful.
	Vào ngày 14 tháng 8 +	On August 14
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Ông già Noel +	Santa Claus
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	thu nhỏ quy mô +	I was made redundant, because the company downsized.
	cần cắt giảm chi phí +	I was made redundant, because the company needed to cut costs.
	Nhà văn +	Author
	Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ +	Laughing is the best medicine
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only
	Coi chửng bước xuống +	Caution step down
	Coi chửng bước lên +	Caution step up
	vòi nước nóng +	hot water faucet
	vòi nước lạnh +	cold water faucet
	Ăn tại nhà hàng. +	Eat in a restaurant
	Nhà hàng có thực đơn set 3 món. +	The restaurant has a three-course set menu.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	where + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	autumn	+
				autumn	mùa thu +
	GNOT	Temporal	• anteriority	before + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	after + NP/sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	when + sub-clause	khi +
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	while + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	as soon as + sub-clause	+
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	faulty	+
	GNOT	Qualitative	• expression	to laugh	cười +
	SNOT			Bai 3: dấu sắc	bé, chó, khế, cá +
	SNOT			Bai 4: dấu hỏi, dấu nặng	hổ, giỏ, thỏ / lọ, ngựa, kẹo / bể, bẹ +
	SNOT			Bai 5: dấu huyền, dấu ngã	gà, mèo, cò / bè / vẽ,võ, gỗ / bẽ / +
	SNOT			Bai 6: Ôn tập các dấu thanh điệu	dê,dế / dưa,dừa / có, cọ / vó, võ / +
				Bai 11: Ôn tập các dấu thanh điệu / bê (6) vo (6)	bê, vo / vo, vò, vó, vọ, vỏ, võ +
				Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / mơ (6)	mơ, mờ, mớ, mở, mỡ, mợ +
				Bai 16: Ôn tập các dấu thanh điệu / ta (6)	ta, tà, tá, tả, tã, tạ +
	SNOT	Personal identification	• family	names of relatives e.g. aunt, cousin	+
	SNOT	Personal identification	• family	daughter	con gái +
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	beautiful	đẹp +
	SNOT	Travel	• public transport	travel bureau	+
	SNOT	Travel	• public transport	restaurant	nhà hàng +
				restaurant	tiệm ăn +
	SNOT	Travel	• holidays	Australia	Úc +
	SNOT	Health and body care	• hygiene	laundry	+
	SNOT	Shopping	• household articles	saucer	+
	SNOT		• types of food and drink	aubergine / eggplant	quả cà tím +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	cauliflower	súp-lơ / bông cải +
	SNOT		• types of food and drink	eggplant / aubergine	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	sausages	+
				fish sauce	nước mắm +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
	1-1. Person	Exercise 1-1-16	vorsichtig	cautious
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Tochter	daughter
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Tante	aunt
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Schwiegertochter	daughter-in-law
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	ausruhen	to rest   (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	träumen	to dream   (träumt, träumte, hat geträumt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	schauen	to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	anschauen	to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen	to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	erschöpft	exhausted
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Vorsicht	caution
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Fehler	1. mistake, 2. fault
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	aufpassen	1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	verursachen	to cause   (verursacht, verursachte, hat verursacht)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	rauchen	to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	gebrauchen	to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verbrauchen	to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	laufen	to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	aufheben	1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	dauern	1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	aufhören	to stop, to end   (hört auf, hörte auf, hat aufgehört)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	bauen	to build   (baut, baute, hat gebaut)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ausziehen	1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	fertig	1. finished, 2. ready, 3. exhausted
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausschalten	to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	automatisch	1. automatic, 2. self-controlled
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	kaputt	1. broken, out of order, 2. exhausted
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Wäsche	1. laundry, 2. wash
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	aufräumen	to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-3	Herbst	autumn
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Kraftfahrzeug	autocar
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	PKW	automobile
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Abgas	exhaust
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	auspacken	1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Restaurant	restaurant
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Gasthaus	inn, restaurant
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Soße	sauce, gravy
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Wurst	sausage
		Exercise 9-1-9	aussuchen	to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
		Exercise 9-1-9	auswählen	to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
		Exercise 9-1-10	kaufen	to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft)
		Exercise 9-1-11	einkaufen	to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
		Exercise 9-1-11	verkaufen	to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
		Exercise 9-1-11	ausrechnen	1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-12	ausreichen	to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	umtauschen	to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Schuld	guilt, fault
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	ausdrucken	to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Prüfung	1. examination, 2. test, audit
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe	temporary job, odd hand, auxiliary
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Wirtschaft	1. economy, 2. restaurant, pub
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	ausgehen	1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	verlaufen	1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	aufnehmen	1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Publikum	audience
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Zuhörer	listener, audience (pl.)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Autor	1. author, 2. writer, 3. scribe
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	auftreten	to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	aufführen	to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	ausstellen	to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	zuschauen	1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	behaupten	1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	berechtigt	1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Behörde	(public) authority
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Bürgerbüro	Citizens Advice Bureau
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	ausfüllen	to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lachen	to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	aufregen	to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	vertrauen	to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	glauben	to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	täuschen	to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	enttäuschen	to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	brauchen	to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	erlauben	to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	aufhalten	to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	ausrichten	to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären	to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ausschließen	to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	wegen	because of
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	denn	1. because, 2. then
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	weil	because
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	da	1. there 2. because

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich heiße Paul.  +	heißen*	My name is Paul.	Tên tôi là Paul.
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule.  +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-2	Mike kommt aus Australien.  +	aus	Mike's from Australia.	Mike đến từ Úc.
Exercise 1-3	Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  +	gehen*	My daughter's still in high school.	Con gái tôi vẫn đang học trung học.
Exercise 1-6	Ich habe Urlaub bis Mitte August.  +	Mitte	I'm on vacation until mid-August.	Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6	Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  +	gut	I don't think the sausage is good anymore.	Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-3	Meine Tochter geht schon in die Schule.  +	Schule	My daughter's gone to school.	Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-4	Jeder Mensch hat seine Fehler.  +	Mensch	Every man has his faults.	Mọi người đều có lỗi của mình.
Exercise 3-5	Deutschland ist ein schönes Land.  +	Land	Germany is a beautiful country.	Đức là một đất nước xinh đẹp.
Exercise 4-1	Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  +	Vater	My father works in a restaurant.	Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-1	Paul ist nicht zu Hause. +	Haus	Paul's not home.	Paul không có nhà.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-6	Das ist meine Tochter Katharina.  +	Tochter	This is my daughter Katharina.	Đây là con gái tôi Katharina.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-8	Wir haben einen schönen großen Garten.  +	Garten	We have a beautiful big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-9	Worüber lachen Sie?  +	worüber	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 5-1	Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  +	jung	Claudia's 21. - What? Still young?	Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-9	Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  +	trocknen	The wind has dried the laundry.	Gió đã làm khô quần áo.
Exercise 5-9	Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  +	trocknen	The laundry is dried in the wind.	Giặt là sấy khô trong gió.
Exercise 5-9	Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  +	trocknen	I'll dry the laundry on the balcony.	Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
Exercise 6-1	Die Wäsche ist noch nicht trocken.  +	trocken	The laundry's not dry yet.	Quần áo giặt không khô.
Exercise 6-2	Meine Tochter spielt Tennis.  +	Tennis	My daughter's playing tennis.	Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant.  +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7	Ich kann dieses Restaurant empfehlen. +	Restaurant	I can recommend this restaurant.	Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 9-3	Der Spaziergang hat ihn erschöpft. +	Spaziergang	The walk exhausted him.	Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-5	Sie mischte sich unter die Zuschauer.  +	mischen	She mingled with the audience.	Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 9-5	Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar	She can sing beautifully.	Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7	Worüber lachst du?  +	lachen	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-8	Sie ist wunderschön.  +	wunderschön	She's beautiful.	Cô ấy đẹp.
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-3	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  +	beinahe	I almost caused an accident today.	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön.  +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-6	Sie war der Liebling des Publikums.  +	Liebling	She was the audience's favorite.	Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6	Meine Tante heißt Clara.  +	Tante	My aunt's name is Clara.	Tên dì của tôi là Clara.
Exercise 11-6	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  +	Tante	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-7	Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. +	Paar	I'd like three pairs of sausages, please.	Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 11-9	Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  +	denn	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7	Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  +	Humor	We like Paul because he's such a good man.	Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
Exercise 12-7	Das sind aber schöne Skier! +	Ski	Those are beautiful skis!	Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-8	Meine Tochter liebt Fernsehserien.  +	Serie	My daughter loves TV series.	Con gái tôi yêu phim truyền hình.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  +	Wein	There is very good wine in this restaurant.	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-7	Meine Tochter kann gut rechnen.  +	rechnen	My daughter's good at math.	Con gái tôi giỏi toán.
Exercise 13-8	Meine Tochter mag Tiere.  +	Tier	My daughter likes animals.	Con gái tôi thích thú.
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-5	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  +	langsam	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-6	Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.  +	Vogel	Our cat has caught a bird.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim.
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Hast du Abitur?  +	Abitur	Do you have a baccalaureate?	Bạn có bằng tú tài?
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 15-4	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	My daughter's writing a class test today.	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-7	Die Wäsche hing auf der Leine.  +	hängen*	The laundry was on the leash.	Các giặt là trên dây xích.
Exercise 15-7	Sie hängte die Wäsche an die Leine.  +	hängen*	She hung the laundry on a leash.	Cô treo quần áo lên dây xích.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  +	zeichnen	My daughter is very good at drawing.	Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-4	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	The restaurant is on the ground floor.	Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
Exercise 16-5	Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. +	Doktor	My daughter's sick. We're going to the doctor.	Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-5	Das Restaurant war fast leer.  +	leer	The restaurant was almost empty.	Nhà hàng gần như trống rỗng.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-7	Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  +	rühren	You have to stir so the sauce won't burn.	Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
Exercise 17-1	Es war sein eigener Fehler.  +	eigen	It was his own fault.	Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-1	Er kann nicht kommen, weil er krank ist. +	weil	He can't come because he's sick.	Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-8	Ich finde Paul ganz nett.  +	ganz	I think Paul's nice.	Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett.  +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Diese Wurst ist mir zu fett.  +	Wurst	This sausage is too fat for me.	Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-7	Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt.  +	Päckchen	My aunt sent me a parcel.	Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện.
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-3	Er isst ein Brötchen mit Wurst.  +	Brötchen	He's eating a bun with sausage.	Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch.  +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động.
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 22-4	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  +	empfehlen*	Can you recommend a good restaurant?	Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-7	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  +	wecken	It caught my attention.	Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 24-1	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  +	Unfall	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-2	Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. +	Metzgerei	This butcher's shop has very good sausage.	Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 26-1	Meine Tochter wünscht sich ein Pferd.  +	Pferd	My daughter wants a horse.	Con gái tôi muốn một con ngựa.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-4	Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? +	Umgebung	Where is there a restaurant in the area?	Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 27-4	Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  +	Wagen	In the middle car is the restaurant.	Ở giữa xe là nhà hàng.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-2	Die Ursache des Brandes war unbekannt. +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3	Die Ursache des Brandes war unbekannt.  +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1	Ist es etwa nicht seine Schuld? +	etwa	Isn't it his fault?	Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-3	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  +	Tat	The police caught him red-handed.	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein.  +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir!  +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5	Sie weint wegen der Schmerzen.  +	weinen	She's crying because of the pain.	Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5	Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  +	weinen	She didn't know whether to laugh or cry.	Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-8	Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  +	Ratschlag	My daughter won't take my advice.	Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
Exercise 30-9	Ich mag ihre Art zu lachen.  +	Art	I like her way of laughing.	Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 31-7	Ich bin total erschöpft.  +	erschöpft	I'm totally exhausted.	Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 32-1	Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  +	Katze	My daughter wants a cat.	Con gái tôi muốn một con mèo.
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-4	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  +	Zweifel	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-9	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  +	Schuld	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 32-9	Die Schuld liegt bei mir.  +	Schuld	The fault is mine.	Lỗi là của tôi.
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
Exercise 33-3	Der Vater schimpft mit der Tochter.  +	schimpfen	The father blames the daughter.	Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst.  +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-4	Die Polizei hat den Täter gefasst.  +	fassen	The police caught the killer.	Cảnh sát bắt kẻ giết người.
Exercise 33-4	Gibst du mir bitte mal die Soße?  +	Soße	Would you pass the sauce, please?	Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
Exercise 33-4	Möchtest du noch etwas Soße?  +	Soße	Would you like some more sauce?	Bạn có muốn thêm nước sốt không?
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-7	Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  +	elektrisch	There's a fault in the electrical system.	Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1	Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  +	Gaststätte	Have you eaten well in this restaurant?	Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3	Meine Tochter will Friseurin werden. +	Friseur	My daughter wants to be a hairdresser.	Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-7	Das ist der Beweis für seine Schuld.  +	Beweis	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-8	Meine Tochter ist groß und schlank.  +	schlank	My daughter is tall and thin.	Con gái tôi cao và gầy.
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 35-3	Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. +	Genehmigung	I have to get a permit from the Bureau.	Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 36-1	Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  +	Schlange	My daughter is afraid of snakes.	Con gái tôi sợ rắn.
Exercise 36-3	Ist sie ihre einzige Tochter?  +	einzig	Is she her only daughter?	Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-8	Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  +	reiten*	My daughter would like to learn to ride a horse.	Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-5	Ich konnte nicht anders als lachen.  +	anders	I couldn't help but laugh.	Tôi không thể không cười.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 39-1	Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  +	Maus	Our cat has caught another mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3	Die Wäsche ist noch feucht.  +	feucht	The laundry's still wet.	Vải giặt vẫn còn ướt.
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-3	Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  +	mild	Would you like the sauce hot? No, please be very mild.	Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 39-4	Das Kind hat den Ball gefangen.  +	fangen*	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng.
Exercise 39-4	Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  +	fangen*	Our cat has caught a mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
Exercise 39-4	Hast du schon einen Fisch gefangen?  +	fangen*	Have you caught a fish yet?	Bạn đã bắt một con cá chưa?
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen!  +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-4	Wer ist der Autor dieser Erzählung? +	Erzählung	Who is the author of this story?	Ai là tác giả của câu chuyện này?
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-7	Heute gibt es Würstchen vom Grill. +	Grill	Today we're having grilled sausages.	Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.
Exercise 39-8	Ich muss heute noch Wäsche waschen.  +	Wäsche	I have to do some laundry tonight.	Tôi phải làm một số giặt tối nay.
Exercise 39-8	Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  +	Wäsche	Can you hang the laundry, please?	Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
Exercise 39-8	Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  +	Wäsche	The laundry isn't quite dry yet.	Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-8	Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. +	Wäsche	He was just in the morning laundry.	Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-5	Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  +	Ehegattin	His wife works in a restaurant.	Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-8	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  +	streng	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  +	meinetwegen	You don't have to wait because of me.	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 41-3	Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. +	Schnupfen	My daughter got a cold.	Con gái tôi bị cảm.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-5	Das Publikum ist dort sehr gemischt.  +	Publikum	The audience is very mixed there.	Khán giả rất hỗn độn ở đó.
Exercise 42-5	Wir hatten ein großes Publikum.  +	Publikum	We had a big audience.	Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-5	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  +	intelligent	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  +	Wettbewerb	My daughter won a contest.	Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 45-1	Wer hat den Unfall verursacht?  +	verursachen	Who caused the accident?	Ai gây ra tai nạn?
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-8	Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  +	Übersetzer	My daughter wants to work as a translator.	Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Restaurant +	restaurant +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Waschsalon +	laundrette +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Saal +	hall, auditorium +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Waschküche +	laundry +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Gasse +	lane, narrow street, street (AU) +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Gewölbe +	vault +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Topf +	saucepan, casserole +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Untertasse +	saucer +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Tortenform +	gateau/tart/pie tin +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Wasserhahn +	tap, faucet +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Kasserolle +	saucepan +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Stielkasserolle +	saucepan +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Hochebene +	plateau +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Lorbeer +	laurel +	C
+ + 103	The animal world		Birds Wellensittich +	budgie [Australian parrot] +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour etw beschnüffeln +	to audibly sniff at sth +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses übel +	nauseous, queasy +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Übelkeit +	nausea +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz +	nausea +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren +	to feel nauseous +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen +	exhausted, under the weather +	B
+ + 103	The human body and health		Head Gehörgang +	auditory canal +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses grüner Star +	glaucoma +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses posttraumatisch +	post-traumatic +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Autismus +	autism +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses autistisch +	autistic +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gelbsucht +	jaundice +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Bauch +	stomach, paunch +	A
+ + 103	Physical appearance		Build einen Bauch ansetzen +	to put on a paunch +	A
+ + 103	Physical appearance		Build dickbäuchig +	paunchy, pot-bellied +	A
+ + 103	Physical appearance		Build mager +	thin, gaunt, skinny, scraggy +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness schön +	beautiful +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness bildschön +	very beautiful, ravishing +	A
+ + 103	Physical appearance		Build Bauchansatz +	beginnings of a paunch +	B
+ + 103	Physical appearance		Build hager +	gaunt, thin, lean, scrawny +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair rotbraunes Haar +	auburn hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein hageres/eingefallenes Gesicht +	a gaunt face +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement schlendern +	to stroll, saunter +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen +	to double up with laughter +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement zotteln +	to saunter, amble +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement zockeln +	to saunter, amble +	C
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen +	to (do a) somersault +	C
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance einen Salto machen +	to somersault [sports] +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorsichtig +	careful, cautious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Entschiedenheit +	determination, staunchness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners unartig +	naughty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungezogen +	naughty, badly behaved, cheeky +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy abgeschlagen +	exhausted, tired out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride hochmütig +	arrogant, haughty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity asketisch +	ascetic, austere +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ausschweifung +	debauchery, dissolution +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness garstig +	nasty, naughty +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment kühn +	audacious, impudent +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment verwegen +	audacious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Verwegenheit +	audacity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unverzagt +	undaunted +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice draufgängerisch +	daring, audacious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride dünkelhaft +	arrogant, haughty, conceited +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Wäsche +	laundry +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Waschpulver +	laundry detergent +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming kölnisch Wasser +	(eau de) cologne +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Soße +	sauce, gravy +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Blumenkohl +	cauliflower +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Karfiol +	cauliflower +	A
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Torte +	gateau; tart; pie +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Sauerbraten +	sauerbraten +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Wurst +	sausage; cold cuts +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Brühwürstchen +	sausage (heated in boiling water) +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Weißwurst +	veal sausage +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Bratwurst +	frying sausage +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Apfelmus +	apple sauce +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Sauerkraut +	sauerkraut +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Bier vom Fass +	draught beer +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Leberwurst +	liver sausage +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Aubergine +	aubergine, eggplant +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Konfekt +	confectionery; S, AU, CH: biscuits +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	C
+ + 103	Colour and light		Colours taupe +	taupe +	B
+ + 103	Colour and light		Colours grell +	garish, gaudy, loud +	B
+ + 103	Colour and light		Colours mauve +	mauve +	C
+ + 103	Colour and light		Colours malvenfarben +	mauve +	C
+ + 103	Colour and light		Colours scheckig +	spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Gaze +	gauze +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Flor +	gauze +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Wölbung +	bulge, curve, arch, vault +	C
+ + 103	Size and quantity		General Messgerät +	gauge +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw schrumpfen lassen +	to cause sth to shrink +	C
+ + 103	Containers		Baskets Wäschekorb +	laundry basket +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Herbst +	autumn +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Flötist(in) +	flautist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Beifall +	applause +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Beifall klatschen +	to applaud +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauer(in) +	member of the audience +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Publikum +	audience; public +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Versteigerung +	auction +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music vorsingen +	to audition +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauerraum +	auditorium +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Blendenautomatik +	automatic aperture control +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Belichtungsautomatik +	automatic exposure control +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Autofokus +	autofocus +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sendersuchlauf +	(automatic) station search +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Auto- +	autobiography +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Writers Autor(in) +	author +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Writers Verfasser(in) +	writer, author +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Kettensatz +	main clause with a chain of subordinate clauses +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Rondeau +	rondeau +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure allwissender Erzähler +	omniscient author +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style rührselig +	maudlin +	C
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn/etw preisen +	to extol, praise, laud sb/sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Umlaut +	umlaut +	B
+ + 103	Leisure		Games Damespiel +	draughts, checkers +	A
+ + 103	Leisure		Games Dame spielen +	to play draughts +	A
+ + 103	Leisure		Games Damebrett +	draughtboard +	A
+ + 103	Leisure		Relaxation Sauna +	sauna +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Schießbudenfigur +	Aunt Sally +	C
+ + 103	Sport		Sports Springen +	jumping, vaulting, diving +	A
+ + 103	Sport		Equipment Sprungstab +	(vaulting) pole +	B
+ + 103	Sport		Equipment Pferd +	(vaulting) horse +	B
+ + 103	Sport		Sports Stabhochsprung +	pole vault +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Reisebüro +	travel bureau/agency +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Fastfoodrestaurant +	fast food restaurant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Fischrestaurant +	seafood restaurant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Speisewagen +	restaurant car +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kapitän(in) +	captain [also naut.] +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Gaststätte +	restaurant +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Restaurantkette +	restaurant chain +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Luxusrestaurant +	first-class restaurant +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Restaurantführer +	restaurant guide +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastwirt(in) +	restaurant owner/manager +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport an Bord +	on board [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport an Bord gehen +	to board [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bordkarte +	boarding pass [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Besatzung +	crew [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Mannschaft +	crew [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Einwanderungs-behörde +	immigration authorities +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Wäscheservice +	laundry service +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastronom(in) +	restaurateur +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Abgas +	exhaust +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kabine +	cabin [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Schwimmweste +	life jacket [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Ballast +	ballast [also naut.] +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Tochter +	daughter +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Tante +	aunt +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwiegertochter +	daughter-in-law +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkelin +	granddaughter +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Adoptivtocher +	adopted daughter +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Mausoleum +	mausoleum +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehevermittlung +	marriage broking; marriage bureau +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Aussteuer +	trousseau +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Brautausstattung +	trousseau +	C
+ + 103	Science		Space science Astronaut(in) +	astronaut +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Hydraulik +	hydraulics +	B
+ + 103	Science		Space science Kosmonaut(in) +	cosmonaut +	B
+ + 103	Science		Space science Messgerät +	gauge +	B
+ + 103	Science		Earth sciences Verwerfung +	fault +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Verwerfungslinie +	fault line +	C
+ + 103	Science		Space science Raketenabschuss +	launch +	C
+ + 103	Science		Space science Abschussrampe +	launching pad +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Hahn +	tap, faucet +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier schlachten +	to slaughter an animal +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachthaus +	slaughterhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachthof +	slaughterhouse +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw automatisieren +	to automate sth +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment (Maschinen)webstuhl +	(automatic) loom +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Hebebock +	(hydraulic) jack +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Produkteinführung +	product launch +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption etw einführen +	to launch sth +	A
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Buchprüfung +	audit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit etw prüfen +	to audit sth +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wirt(in) +	owner of restaurant, innkeeper +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchprüfer(in) +	auditor +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Büroautomatisierung +	office automation +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Fonotypist(in) +	audiotypist +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Autosave +	autosave +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing automatische Speicherung +	automatic save +	C
+ + 103	Law		Crime Schwindel +	swindle, fraud, con +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Todesursache +	cause of death +	A
+ + 103	Law		Crime Totschlag +	manslaughter, homicide +	B
+ + 103	Law		Crime Körperverletzung +	bodily injury, assault (and battery) +	B
+ + 103	Law		Crime Betrug +	fraud +	B
+ + 103	Law		Crime Verwarnung +	caution, warning +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Anzeige gegen jmdn erstatten +	to report sb to the authorities +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Geldautomat +	cash machine, automatic teller +	A
+ + 103	Finance		Money Schilling +	(Austrian) schilling +	B
+ + 103	Finance		Insurance im Unrecht sein +	to be at fault +	B
+ + 103	Finance		General Geldwäsche +	money laundering +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt säumig sein +	to default +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Säumige(r) +	defaulter +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Australien +	Australia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Österreich +	Austria +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Saudi-Arabien +	Saudi Arabia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Saudiaraber(in) +	Saudi +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Mauretanien +	Mauretania +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Raketenwerfer +	rocket launcher +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Verwerfung +	fault +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Holocaust +	Holocaust +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Epaulett +	epaulette +	C
+ + 103	Politics and international relations		General autonom +	autonomous +	A
+ + 103	Politics and international relations		General Behörde +	authorities +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Autokratie +	autocracy +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Abgas +	exhaust, emissions +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Auspuffgase +	exhaust fumes +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	飯店 +	饭店* *	fan4dian4	restaurant/ hotel	Hotel,Restaurant +
☊A	為 +	为* *	wei4	(indicating the cause or purpose)	für, unterstützen, um zu +
☊A	姑娘 +	姑娘* *	gu1niang	girl/ daughter	Mädchen, Tochter +
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	錯 +	错* *	cuo4	wrong/ faulty/ mistake/ error	1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
☊A	錯誤 +	错误* *	cuo4wu4	mistake/ error/ fault	1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler +
☊A	秋 +	秋* *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	秋天 +	秋天* *	qiu1tian1	autumn/ fall	Herbst +
☊A	女兒 +	女儿* *	nü3'er2	daughter	Tochter +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	上邊 +	上边* *	shang4bian	above/ over/ the higher authorities	oben +
☊A	汽車 +	汽车* *	qi4che1	automobile/ motor vehicle/ car	Automobil,Wagen +
☊A	因為 +	因为* *	yin1wei4	because/ on account of/ because of	weil +
☊A	漂亮 +	漂亮* *	piao4liang	pretty/ beautiful/ remarkable	schön,hübsch +
☊A	哈哈 +	哈哈* *	ha1ha1	ha-ha (the sound of laughing)	Interj.Ha,ha +
☊A	孩子 +	孩子* *	hai2zi	child/ children/ son or daughter	Kind +
☊B	真實 +	真实* *	zhen1shi2	true/ real/ authentic	wahr, wirklich, authentisch +
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	美 +	美* *	mei3	beautiful	1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
☊B	美麗 +	美丽* *	mei3li4	beautiful	schön, hübsch +
☊B	鼓舞 +	鼓舞* *	gu3wu3	applaud	inspirieren, ermutigen, Inspiration +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	鼓掌 +	鼓掌* *	gu3 zhang3	to applaud	Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
☊B	堅定 +	坚定* *	jian1ding4	firm/ steadfast/ staunch/ strengthen	fest, resolut, entschieden +
☊B	香腸 +	香肠* *	xiang1chang2	sausage	Wurst +
☊B	由於 +	由于* *	you2yu2	owing to/ due to/ because of	weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
☊B	餐廳 +	餐厅* *	can1ting1	restaurant/ dining room	Restaurant +
☊B	進攻 +	进攻* *	jing4gong1	attack/ assault/ offend	angreifen,Angriff, Offensive +
☊B	開展 +	开展* *	kai1zhan3	carry out/ develop/ launch	entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
☊B	老大娘（大娘） +	老大娘* *	lao3dan4niang2	aunt/ old lady	Tante, alte Dame +
☊B	高原 +	高原* *	gao1yuan2	plateau/ highland	Hochland, Tafelland, Plateau +
☊B	作者 +	作者* *	zuo4zhe3	author/ writer	Verfasser, Autor +
☊B	觀眾 +	观众* *	guan1zhong4	audience/ spectator/ viewer	Zuschauer,Zuhörer, +
☊B	笑話 +	笑话* *	xiao4hua	joke/ jest/ laugh at/ mock	Witz, Scherz +
☊B	醬油 +	酱油* *	jiang4you2	soy sauce	Sojasoße +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	發動 +	发动* *	fa1dong4	start/ launch/ arouse	anfangen, starten, moblisieren +
☊B	禮堂 +	礼堂* *	li3tang2	assembly hall/ auditorium	Hörsaal +
☊B	伯母 +	伯母* *	bo2mu3	aunt/ wife of father's elder brother	Frau des Onkels,Tante +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	事業 +	事业* *	shi4ye4	cause/ undertaking	Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
☊B	自動 +	自动* *	zi4dong4	automatic	1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
☊B	疲勞 +	疲劳* *	pi2lao2	exhausted/ tired	müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊B	原因 +	原因* *	yuan2yin1	cause/ reason	Grund +
☊B	局長 +	局长* *	ju2zhang3	director of a bureau	Büroleiter +
☊B	引起 +	引起* *	yin3qi3	give rise to/ lead to/ cause	hervorrufen, verursachen +
☊B	中央 +	中央* *	zhong1yang1	center/ central authorities	zentral, Zentrum +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊C	車輛 +	车辆* *	che1liang4	vehicles/ automobiles	Fahrzeug +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	不是 +	不是* *	bu4shi4_er2shi4_	mistake/ fault/ blame	Fehler, Schuld +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +
☊C	導致 +	导致* *	dao3zhi4	lead to/ bring about/ result in/ cause	verursachen, schaffen, +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	凶 +	凶* *	xiong1	inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible	1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	慎重 +	慎重* *	shen4zhong4	careful/ cautious/ prudent/ discreet	vorsichtig,umsichtig +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	絕 +	绝* *	jue2	unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted	1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	罪 +	罪* *	zui4	crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship	1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
☊C	贊美 +	赞美* *	zan4mei3	eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud	preisen, loben,rühmen +
☊C	令 +	令* *	ling4	make/ cause/ order/ command	1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
☊C	政權 +	政权* *	zheng4quan2	political-authority/ political (or state) power/ regime/	Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
☊C	餐車 +	餐车* *	can1che1	dinning car/ restaurant car	Speisewagen +
☊C	謹慎 +	谨慎* *	jin3shen4	cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful	umsichtig, vorsichtig,achtsam +
☊C	窮人 +	穷人* *	qiong2ren2	poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute	Arme, arme Leute +
☊C	秋季 +	秋季* *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	拖拉機 +	拖拉机* *	tuo1la1ji1	hauling-pulling-machine/ tractor	1. Traktor +
☊C	紗 +	纱* *	sha1	yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products	1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	水力 +	水力* *	shui3li4	waterpower/ hydraulic power	Wasserkraft +
☊C	官僚主義 +	官僚主义* *	guan1liao2zhu3yi4	bureaucracy	Bürokratie +
☊C	衝 +	冲* *	chong4	1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of	1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
☊C	樂 +	乐* *	le4	joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy	1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
☊C	測量 +	测量* *	ce4liang2	measure/ survey/ gauge	messen, vermessen,Vermessung +
☊C	權力 +	权力* *	quan2li4	power/ authority/ jurisdiction	Macht, Befugnis +
☊C	指標 +	指标* *	zhi3biao1	point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with	Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
☊C	兒女 +	儿女* *	er2nü3	sons and daughters/ children	Kinder, Söhne und Töchter +
☊C	頑固 +	顽固* *	wan2gu4	play-laugh/ joke/ jest/ prank	eigensinnig, störrisch, verbissen +
☊C	醬 +	酱* *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	壯 +	壮* *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	警告 +	警告* *	jing3gao4	warn/ admonish/ caution/ warning	warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis +
☊C	襲擊 +	袭击* *	xi2ji1	raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise	Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	壯麗 +	壮丽* *	zhuang4li4	magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent	grandios,großartig,eindrucksvoll +
☊C	可笑 +	可笑* *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +
☊C	媳婦 +	媳妇* *	xi2fu4	daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law	Schwiegertochter, Frau des Sohns +
☊C	使得 +	使得* *	shi3de	cause/ render/ make	verursachen, machen,bewirken +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	發射 +	发射* *	fa1she4	launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit	abfeuern, starten, schießen, +
☊C	掌聲 +	掌声* *	zhang3sheng1	palm-sound/ applause	Beifall, Applaus +
☊C	嚴厲 +	严厉* *	yan2li4	strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent	hart, streng +
☊C	幕 +	幕* *	mu4	tomb/ grave/ mausoleum	1. Vorhang 2. Akt +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	揪 +	揪* *	ji1	hold tight/ seize/ haul	1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen +
☊C	腸 +	肠* *	chang2	intestine/ sausage	Darm +
☊C	孫女 +	孙女* *	sun1nü3	grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter	Enkelin +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊C	引 +	引* *	yin3	draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote	1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
☊C	緣故 +	缘故* *	yuan2gu4	reason-cause/ reason/ cause	Grund, Ursache +
☊C	誇 +	夸* *	kua1	praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast	1. übertreiben 2. preisen,loben +
☊C	忠誠 +	忠诚* *	zhong1cheng2	loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful	treu, getreu +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	炒 +	炒* *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊C	自治區 +	自治区* *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊D	歡笑 +	欢笑* *	huan1xiao4	laugh	herzlich lachen +
☊D	撤退 +	撤退* *	che4tui4	haul off	sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
☊D	貧民 +	贫民* *	pin2min2	pauper	arme Leute +
☊D	親筆 +	亲笔* *	qin1bi3	autography	mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift +
☊D	审美 +	审美* *	shen3mei3	appreciation of the beauty	einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
☊D	獨裁 +	独裁* *	du2cai2	autocracy	Diktatur, Alleinherrschaft +
☊D	秀麗 +	秀丽* *	xiu4li4	beautiful	schön, hübsch,zierlich,anmutig +
☊D	屠殺 +	屠杀* *	tu2sha1	slaughter	massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
☊D	瑞雪 +	瑞雪* *	rui4xue3	auspicious snow	rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
☊D	淘氣 +	淘气* *	tao2qi4	naughty	unartig, frech, lausbübisch +
☊D	故障 +	故障* *	gu4zhang4	malfunction/ fault/ hitch	Störung, Ausfall, Defekt +
☊D	廢氣 +	废气* *	fei4qi4	exhaust gas	Abgas +
☊D	弄虛作假 +	弄虚作假* *	nong4 xu1 zuo4 jia3	practice fraud/ resort to deception	mit Tricks hintergehen +
☊D	衝鋒 +	冲锋* *	chong1feng1	assault	anstürmen,losstürmen +
☊D	秋收 +	秋收* *	qiu1shou1	harvest in autumn	im Herbst ernten +
☊D	官僚 +	官僚* *	guan1liao2	bureaucracy	Bürokrat +
☊D	拽 +	拽* *	zhuai4	drag/ haul	reißen, zerren, ziehen +
☊D	告誡 +	告诫* *	gao4jie4	warn/ caution	jn vor etwas warnen +
☊D	增設 +	增设* *	zeng1she4	increase/ augment	vermehren +
☊D	職權 +	职权* *	zhi2quan2	power/ authority	Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
☊D	專制 +	专制* *	zhuan1zhi4	despotism/ autarchy	Autokratie +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	詐騙 +	诈骗* *	zha4pian4	defraud/ swindle	jn um etw. betrügen +
☊D	權威 +	权威* *	quan2wei1	authority	Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
☊D	權限 +	权限* *	quan2xian4	extent of authority	Machtbereich, Zuständigkeit +
☊D	兢兢業業 +	兢兢业业* *	jing1jing1 ye4ye4	cautious and conscientious	vorsichtig aber bestimmt +
☊D	大無畏 +	大无畏* *	da4wu2wei4	fearless/ dauntless	beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
☊D	氣流 +	气流* *	qi4liu2	air current/ draught	Luftstrom, Hauch, +
☊D	缺席 +	缺席* *	que1 xi2	absent/ default	abwesend sein +
☊D	吉祥 +	吉祥* *	ji2xiang2	lucky/ auspicious	glücksverheißend +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	閨女 +	闺女* *	gui1nü	damsel/ daughter	Mädchen, Mädel +
☊D	桂冠 +	桂冠* *	gui4guan1	laurel	Lorbeerkranz, Krone +
☊D	牽引 +	牵引* *	qian1yin3	tow/ draught	ziehen, schleppen +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +
☊D	聽眾 +	听众* *	ting1zhong4	audience/ listener	Zuhörer, Hörerschaft +
☊D	停頓 +	停顿* *	ting2dun4	pause/ halt	stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
☊D	因 +	因* *	yin1	cause/ reason	1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
☊D	威信 +	威信* *	wei1xin4	authority	Autorität, Ansehen, Prestige +
☊D	疲憊 +	疲惫* *	pi2bei4	tired out/ exhausted	ermattet, erschöpft, müde +
☊D	中秋 +	中秋* *	zhong1qiu1	mid-autumn	Mondfest (im Herbst) +
☊D	當局 +	当局* *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +
☊D	腹 +	腹* *	fu4	paunch	Bauch, Unterleib +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
5	她 是 我 的 女儿 。 +	She's my daughter.	Sie ist meine Tochter.
13	他们 的 女儿 很 可爱 。 +	Their daughter is lovely.	Ihre Tochter ist sehr niedlich.
107	这 不 是 我 的 过错 。 +	This is not my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
198	因为 太 冷 她 感冒 了 。 +	It's so cold that she caught a cold.	Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
304	这些 衣服 是 女儿 的 。 +	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
331	这 片 田野 真 美 。 +	This field is very beautiful.	Dieses Feld ist wirklich schön.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
381	她 年轻 而 美丽 。 +	She's young and beautiful.	Sie ist jung und schön.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
464	中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 +	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.	Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
487	我 钓 到 一 条 鱼 。 +	I've caught a fish.	Ich habe einen Fisch gefangen.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.	Diese Stoffe sind sehr schön.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.	Dieses Haus ist sehr schön.
596	这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 +	This is a beautiful bay.	Das ist eine schöne Bucht.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
696	都 怪 你 ！ +	It's all your fault.	Es ist alles deine Schuld!
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.	Diese Teetassen sind sehr schön.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
851	她 参加 了 选美 比赛 。 +	She's in a beauty contest.	Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.	Der Meeresboden ist wirklich schön.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
945	恐龙 已经 灭绝 了 。 +	Dinosaurs are extinct.	Dinosuarier sind schon ausgestorben.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.	Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1063	他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +	His yard is very beautiful.	Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1070	秋天 到 了 。 +	Autumn is here.	Der Herbst ist gekommen.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1158	他 很 调皮 。 +	He's very naughty.	Er ist sehr ungezogen.
1159	他 在 调节 音频 设备 。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
1182	交通 事故 导致 塞车 。 +	The traffic accident has caused a traffic jam.	Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1207	我 是 她 的 阿姨 。 +	I am her aunt.	Ich bin ihre Tante.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1309	这 是 个 美丽 的 县城 。 +	This is a beautiful city.	Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1372	女儿 向 我 迎面 走来 。 +	My daughter walked towards me head-on.	Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und graziös.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1552	他 是 权威 的 脑科 专家 。 +	He is an authority among brain specialists.
1577	观众 热烈 地 鼓掌 。 +	The audience applauded warmly.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1585	他 在 笑 她 亦 笑 。 +	He is laughing, and she is laughing too.
1609	她 是 我 的 孙女 。 +	She's my granddaughter.
1649	他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 +	His speech was received with applause.
1663	火灾 造成 的 损失 严重 。 +	The fire caused a lot of damage.
1754	女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 +	My daughter's skirt is pink.
1797	城市里 的 废气 污染 严重 。 +	In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1806	这 朵 玫瑰 真 漂亮 。 +	This rose is really beautiful.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1895	她 在 餐厅 兼职 。 +	She has a part-time job in a restaurant.
1909	他 几乎 累坏 了 。 +	He's nearly exhausted.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1927	这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。 +	This is a beautiful valley.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
2054	美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。 +	A beautiful love is worth treasuring.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2084	女儿 最爱 吃 糖果 。 +	My daughter loves candies the most.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2181	我 的 女儿 很 乖 。 +	My daughter is a very good girl.
2204	他 患 了 重感冒 。 +	He's caught a bad cold.
2263	喷泉 很 好看 。 +	The fountain is very beautiful.
2304	我 去 过 澳门 。 +	I've been to Macau.
2400	石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。 +	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2443	这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 +	The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2492	她 美 得 让 人 忌妒 。 +	Her beauty is enviable.
2548	学生 们 哄堂大笑 。 +	The students burst into laughter.
2562	她 带 着 口罩 。 +	She's wearing a gauze mask.
2596	厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。 +	Xiamen is a beautiful city.
2620	这 个 阿姨 很 漂亮 。 +	This 'auntie' is very pretty.
2621	她 和 小姨 在 看书 。 +	She's reading with her youngest aunt.
2625	一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 +	A big fish was caught (in a net).
2657	她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 +	She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2692	秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +	Autumn presents some stunning scenery.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2736	我们 捉到 了 一 只 兔子 。 +	We've caught a rabbit.
2743	警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +	The police launched an investigation at the scene.
2746	不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 +	Unsanitary habits can cause germs to multiply.	Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren.
2764	孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。 +	The peacock's feathers are very beautiful.
2789	酱油 是 一 种 调味料 。 +	Soy sauce is a flavoring.
2799	他 疲惫不堪 。 +	He's utterly exhausted.
2819	这些 兔子 被 屠杀 。 +	These rabbits were slaughtered.
2867	她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 +	She won over everyone's praise and applause.
2909	这 个 小 男孩 很 淘气 。 +	This little boy is very naughty.
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2944	他 宰杀 了 这 头 猪 。 +	He slaughtered the pig.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2982	她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。 +	She bound my wound with gauze.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3064	地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3171	她 是 选美 小 皇后 。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3301	我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 +	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3327	小提琴 的 韵律 十分 动听 。 +	The rhythm of this violin piece is beautiful.
3329	你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ +	Have you ever tried Chinese sausage?
3396	海里 的 珊瑚 很 美 。 +	The coral in the sea is very beautiful.
3423	飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 +	Flying saucers are still a mystery to mankind.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3443	草坪 很 漂亮 。 +	The lawn is very beautiful.
3498	皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3501	医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3505	她 抓 了 一 只 螃蟹 。 +	She's caught a crab.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3751	她 是 饭店的 女服务员 +	She is a waitress in a restaurant.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	can1ting1 +	restaurant
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	ma2po2 dou4fu +	stir-fried tofu in hot sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hong2shao1yu2 +	red-cooked fish (simmered in soy sauce)
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hao2you2 +	oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hao2you2 sheng1cai4 +	lettuce in oyster sauce
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	qiu1tian1 +	fall / autumn
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yong4 wan2 +	finish using s.th /use up /exhaust
Lesson 013. My Family.	nü'er4 +	daughter
Lesson 013. My Family.	piao4liang +	pretty / beautiful
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	jia1 +	m. for banks, restaurants, companies etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	yi1 jia1 can1ting1 +	one restaurant
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3li4 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. +	The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	yin1wei4 +	because
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiao4 +	to smile / to laugh
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Qing3 ni3 bu4yao4 xiao4 wo3. +	Please don't laugh at me.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1me piao4liang +	how beautiful
Lesson 032. Household Duties.	a1yi2 +	addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 +	Mid-Autumn festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. +	His calligraphy is very beautiful.
Lesson 044. Driving in China.	zi4dong4 dang3 +	auomatic transmission
Lesson 044. Driving in China.	zi4dong4 +	automatic
Lesson 044. Driving in China.	zi4dong dang3 de che1 +	car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. +	I can only drive with automatic transmission.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 de2 le gan1mao4. +	I caught a cold.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Ta1 shi4 yi1 ge4 tiao2pi2 xiao3 nan2hai2. +	He is a naughty little boy.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tiao2pi2 +	naughty
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. +	He got a very beautiful wife.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 Lao3ren2 +	Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 Lao3gong1gong +	Santa Claus
Lesson 053. In the Gym.	sang1na2 +	sauna
Lesson 053. In the Gym.	Zhe4li3 you3 sang1na2 ma? +	Is there a sauna here?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde veut être beau +	everybody wants to be beautiful
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	ces hallucinations ont une cause +	these hallucinations have a cause
	c’est dommage, car tu vas perdre un gros client +	it’s too bad, because you’re going to lose a major customer
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	ensuite il va au restaurant +	then he’s going to the restaurant
	peu d’auteurs font référence à son œuvre +	few authors cite his work
	votre retour pose énormément de problèmes +	your return causes huge problems
	tout le monde rit sauf elle +	everyone’s laughing except her
	elle hésita au milieu de la route +	she paused in the middle of the road
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	nous respectons l’autonomie de chaque groupe local +	we respect the autonomy of each local group
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	elle prit mon bras avec autorité +	she took my arm with authority
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	les administrations précédentes ont perdu toute autorité +	the preceding administrations have lost all authority
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	l’aventure nous fit beaucoup rire +	the adventure made us laugh heartily
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	je haussai les épaules et fis mine de rire +	I shrugged my shoulders and feigned laughing
	je suis né en août +	I was born in August
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	j’ai résisté à la mort de ma fille +	I wasn’t able to accept the death of my daughter
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	j’ai besoin d’une autorisation +	I need an authorization
	l’automne, c’est la saison du football +	autumn is football season
	des chars d’assaut israéliens ont été déployés +	Israeli assault vehicles were deployed
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations +	the bureaucrats were called together by their federations
	la fiction se mêle constamment à l’autobiographie +	fiction constantly gets mixed in with autobiography
	la prudence est la meilleure attitude à adopter +	caution is the best policy
	le bien n’est pas nécessairement beau +	what’s good is not necessarily beautiful
	une belle rose pour une belle dame +	a beautiful rose for a beautiful lady
	je ne lui recommandai même pas la prudence +	I didn’t even recommend caution to him
	la cause de ces troubles reste mal connue +	the cause of these troubles remains relatively unknown
	les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre +	bureaucracies tend to grow and spread
	je te tolère car c’est bien de te tolérer +	I tolerate you because it’s good to tolerate you
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	mon corps est autonome. il ne m’écoute pas +	my body is autonomous. it doesn’t obey me
	t’as pris tes précautions? +	have you taken precautions?
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	j’avais pensé l’emmener au restaurant +	I thought about taking her out to the restaurant
	nous voulons conserver notre autonomie +	we want to keep our autonomy
	c’est la remise en ordre du clan au pouvoir +	it’s the overhauling of the clan in power
	l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive +	the European automobile industry is perfectly competitive
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	il n’a pas le profil du Père Noël +	he doesn’t have the profile of Santa Claus
	70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint +	70% of divorces are caused by drug addiction
	il a été chaudement applaudi par l’assistance +	he was warmly applauded by the audience
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	la perte de mémoire est presque automatique +	loss of memory is almost automatic
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force +	I was unjust, I abused my authority
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	votre rire trahit un désespoir hystérique +	your laugh betrays a hysterical despair
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	je n’écrirai plus, quoique j’en souffre +	I don’t write any more, though I suffer because of it
	il voudrait que nous applaudissions son discours +	he wanted us to applaud his talk
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	les résultats seront automatiquement enregistrés +	the results will be automatically stored
	ces clauses devraient respecter les droits de la personne +	these clauses must respect personal rights
	c’était un homme avec des failles +	he was a man with faults
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	Paule aspira la fumée de sa cigarette +	Paule breathed in the smoke of his cigarette
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	leurs rires résonnaient de façon sinistre +	their laughter echoed ominously
	j’ai une fille de dix-huit ans +	I have an eighteen-year-old daughter
	le rire guérit tout +	laughter heals everything
	je vis avec mon oncle et ma tante +	I live with my uncle and my aunt
	deuxièmement, ce n’est pas ma faute +	second, it’s not my fault
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	je me surprenais à pleurer sans cause apparente +	I surprised myself by weeping without any apparent cause
	la confession de mes fautes me permet de recommencer +	confessing my faults allows me to start afresh
	j’avais été élevé par ma tante +	I was raised by my aunt
	mon objectif premier : rester authentique +	my main objective: to remain authentic
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	les catastrophes ont des incidences économiques importantes +	catastrophes cause important economic consequences
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	l’industrie automobile européenne peut être compétitive +	the European auto industry can be competitive
	on ne parle que de beauté verbale +	we only speak of verbal beauty
	nous étions si beaux, si gais +	we were so beautiful, so cheerful
	il refusait les médicaments toujours par méfiance +	he always refused the medica- tion because of distrust
	le vérificateur général a lui-même porté ce jugement +	the auditor general himself made this evaluation
	nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs +	we don’t adequately serve our listening audience
	tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue +	you are the most beautiful creature I have ever seen
	voici un très beau costume, en pure laine +	here’s a very beautiful suit, made of pure wool
	tu renies ton passé, notre amour, TA fille +	you’re disowning your past, our love, YOUR daughter
	en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes +	in theology I was taught intelligent things
	une autopsie a été ordonnée par le parquet +	the prosecutor ordered an autopsy
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	tu es coupable de fraude +	you’re guilty of fraud
	toutes deux étaient filles de prostituée +	both were daughters of a prostitute
	mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués +	my dear fellow citizens, I know you’re exhausted
	c’est un régime extraordinairement autoritaire +	its an extraordinarily authoritative regime
	tu hantes mes rêves +	you haunt my dreams
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	il faut capturer ce type à tout prix +	this guy must be caught at any price
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	le conflit occasionne des pertes énormes +	the conflict is causing enormous losses
	il semble indifférent à l’agitation dont il est cause +	he seems unaffected by the agitation he has caused
	ça rigole pas au labo! +	no laughing in the lab!

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	AU +
103	Au +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng