☊A 車站 + 车站+ * * che1zhan4 
station/ stop 
Station,Haltestelle + + + ☊A 家 + 家+ * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + + ☊A 改 + 改+ * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + + ☊A 太 + 太+ * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + + ☊A 內容 + 内容+ * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + + + ☊A 態度 + 态度+ * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + + + ☊A 筆 + 笔+ * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + + ☊A 年 + 年+ * * nian2 year/ New Year 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter + + + ☊A 得 + 得+ * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + + ☊A 姐姐 + 姐姐+ * * jie3jie elder sister ältere Schwester + + + ☊A 年紀 + 年纪+ * * nian2ji4 age Alter + + + ☊A 感冒 + 感冒+ * * gan3mao4 common cold sich erkälten,Erkältung + + + ☊A 堅持 + 坚持+ * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + + ☊A 破 + 破+ * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + + ☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + + ☊A 鋼筆 + 钢笔+ * * gang1bi3 pen Füllhalter + + + ☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + + ☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + + ☊A 留念 + 留念+ * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + + ☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + + ☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊A 大 + 大+ * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + + ☊A 學 + 学+ * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 哥哥 + 哥哥+ * * ge1ge elder brother älterer Bruder + + + ☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + + ☊A 冷 + 冷+ * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + + ☊A 派 + 派+ * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + + ☊A 全 + 全+ * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + + ☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + + ☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen + + + ☊A 克 + 克+ * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + + ☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station + + + ☊A 晚會 + 晚会+ * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + + ☊A 細 + 细+ * * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + + ☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + + ☊A 發展 + 发展+ * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + + + ☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + + ☊A 停 + 停+ * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + + ☊A 舊 + 旧+ * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + + ☊A 歲 + 岁+ * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 先 + 先+ * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + + ☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + + ☊A 遠 + 远+ * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + + ☊A 舉 + 举+ * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + + ☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + + ☊A 接 + 接+ * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + + ☊B 涼 + 凉+ * * liang2 cool 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt + + + ☊B 養 + 养+ * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + + ☊B 含 + 含+ * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + + ☊B 樣 + 样+ * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + + ☊B 沉默 + 沉默+ * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + + ☊B 營養 + 营养+ * * ying2yang3 nutrition/ nourishment nähren, ernähren, Nährgehalt + + + ☊B 改造 + 改造+ * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + + ☊B 寒冷 + 寒冷+ * * han2leng3 frigid/ cold kalt + + + ☊B 改正 + 改正+ * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + + ☊B 聊 + 聊+ * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + + + ☊B 聊天兒 + 聊天+ * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + + ☊B 逗 + 逗+ * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + + ☊B 談話 + 谈话+ * * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + + ☊B 比例 + 比例+ * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + + ☊B 古 + 古+ * * gu3 ancient times Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + + ☊B 年代 + 年代+ * * nian2dai4 time/ years/ age Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade + + + ☊B 古代 + 古代+ * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike + + + ☊B 年齡 + 年龄+ * * nian2ling2 age Alter, Lebensalter + + + ☊B 古老 + 古老+ * * gu3lao3 bone alt, uralt + + + ☊B 好玩兒 + 好玩儿+ * * hao3wan2r interesting/ amusing interessant, unterhaltsam + + + ☊B 拔 + 拔+ * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 金 + 金+ * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + + ☊B 鋪 + 铺+ * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + + ☊B 握 + 握+ * * wo4 hold/ grasp fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + + ☊B 攔 + 拦+ * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + + ☊B 避 + 避+ * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + + ☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + + ☊B 悠久 + 悠久+ * * you1jiu3 long/ age-old/ longstanding lang, alt + + + ☊B 遵守 + 遵守+ * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + + + ☊B 嫂子 + 嫂子+ * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 開展 + 开展+ * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + + + ☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + + ☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + + ☊B 老大娘（大娘） + 老大娘+ * * lao3dan4niang2 aunt/ old lady Tante, alte Dame + + + ☊B 老大爺（大爺） + 老大爷+ * * lao3da4ye uncle/ old man Onkel, älterer Mann + + + ☊B 水稻 + 水稻+ * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis + + + ☊B 老人 + 老人+ * * lao3ren2 old person, aged alte Leute + + + ☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + + ☊B 學（社會學） + 学+ * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + + ☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + + ☊B 老太太 + 老太太+ * * lao3tai4tai old woman alte Frau + + + ☊B 獲得 + 获得+ * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + + ☊B 老頭兒 + 老头儿+ * * lao3tou2r old man alter Mann (oft unhöflich) + + + ☊B 歪 + 歪+ * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + + + ☊B 考 + 考+ * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + + ☊B 奪 + 夺+ * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 小心 + 小心+ * * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig + + + ☊B 科 + 科+ * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + + ☊B 依靠 + 依靠+ * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + + ☊B 插 + 插+ * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + + ☊B 機關 + 机关+ * * ji1guan1 mechanism/ office Anstalt + + + ☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + + ☊B 展開 + 展开+ * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 已 + 已+ * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + + ☊B 保 + 保+ * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + + ☊B 保持 + 保持+ * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten + + + ☊B 狀況 + 状况+ * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse + + + ☊B 止 + 止+ * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + + ☊B 保留 + 保留+ * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten + + + ☊B 落 + 落+ * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + + ☊B 母 + 母+ * * mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + + ☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + + ☊B 胡亂 + 胡乱+ * * hu2luan4 aimlessly unvorsichtig, nicht sorgfältig + + + ☊B 厲害 + 厉害+ * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) + + + ☊B 待 + 待+ * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + + ☊B 發言 + 发言+ * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + + + ☊B 細心 + 细心+ * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam + + + ☊B 空 + 空+ * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + + ☊B 戶 + 户+ * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) + + + ☊B 沿 + 沿+ * * yan2 by/ along 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + + ☊B 事業 + 事业+ * * shi4ye4 cause/ undertaking Werk, Sache,öffentliche Anstalten + + + ☊B 仔細 + 仔细+ * * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig + + + ☊B 治 + 治+ * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + + ☊B 闖 + 闯+ * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + + ☊B 較 + 较+ * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + + ☊B 扣 + 扣+ * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + + ☊B 折 + 折+ * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + + ☊B 耐用 + 耐用+ * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + + ☊B 忍 + 忍+ * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + + ☊B 形成 + 形成+ * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + + + ☊B 舉行 + 举行+ * * ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden + + + ☊B 院 + 院+ * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + + ☊B 擋 + 挡+ * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + + ☊B 維護 + 维护+ * * wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + + + ☊C 涼水 + 凉水+ * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + + ☊C 宮 + 宫+ * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + + ☊C 仍舊 + 仍旧+ * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + + + ☊C 含量 + 含量+ * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + + + ☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + + ☊C 狂 + 狂+ * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + + ☊C 行政 + 行政+ * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + + ☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + + ☊C 撐 + 撑+ * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + + ☊C 安定 + 安定+ * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + + ☊C 鬥 + 斗+ * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + + ☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + + ☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + + ☊C 談話 + 谈话+ * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + + ☊C 裂 + 裂+ * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + + ☊C 容器 + 容器+ * * rong2qi4 container/ vessel Gefäß, Behälter + + + ☊C 頭腦 + 头脑+ * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + + ☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + + ☊C 相對 + 相对+ * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + + ☊C 皺 + 皱+ * * zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden + + + ☊C 皺紋 + 皱纹+ * * zhou4wen2 wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker Falte, Furche + + + ☊C 阻止 + 阻止+ * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + + + ☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + + ☊C 監獄 + 监狱+ * * jian1yu4 prison/ jail Gefängnis,Haftanstalt + + + ☊C 猛烈 + 猛烈+ * * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + + + ☊C 粗心 + 粗心+ * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 穀子 + 谷子+ * * gu3zi millet 1. Hirse 2. ungeschälter Reis + + + ☊C 把 + 把+ * * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 主持 + 主持+ * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + + ☊C 捏 + 捏+ * * nie1 hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen + + + ☊C 把握 + 把握+ * * ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit + + + ☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + + ☊C 令 + 令+ * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + + ☊C 政權 + 政权+ * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime + + + ☊C 緊俏 + 紧俏+ * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich + + + ☊C 推翻 + 推翻+ * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + + ☊C 開設 + 开设+ * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + + ☊C 牢 + 牢+ * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + + ☊C 牢固 + 牢固+ * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + + ☊C 打敗 + 打败+ * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + + ☊C 作風 + 作风+ * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + + ☊C 抵 + 抵+ * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + + ☊C 分割 + 分割+ * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten + + + ☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊C 責備 + 责备+ * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln + + + ☊C 分離 + 分离+ * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + + ☊C 分裂 + 分裂+ * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + + ☊C 老年 + 老年+ * * lao3nian2 old age/ agedness alte (Leute) + + + ☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + + ☊C 駐 + 驻+ * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + + ☊C 大哥 + 大哥+ * * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder + + + ☊C 冷飲 + 冷饮+ * * leng3yin3 cold drink Kaltgetränk + + + ☊C 愣 + 愣+ * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + + ☊C 大嫂 + 大嫂+ * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + + ☊C 氣概 + 气概+ * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + + + ☊C 儀表 + 仪表+ * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + + ☊C 講課 + 讲课+ * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten + + + ☊C 包含 + 包含+ * * bao1han2 contain/ embody/ include enthalten + + + ☊C 保密 + 保密+ * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + + ☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + + ☊C 上下 + 上下+ * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten + + + ☊C 交談 + 交谈+ * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + + + ☊C 抑制 + 抑制+ * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten + + + ☊C 寶 + 宝+ * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + + ☊C 待遇 + 待遇+ * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation + + + ☊C 耽誤 + 耽误+ * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + + ☊C 工齡 + 工龄+ * * gong1ling2 years of employment/ seniority Dienstalter + + + ☊C 細緻 + 细致+ * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + + + ☊C 工錢 + 工钱+ * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt + + + ☊C 揪 + 揪+ * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + + ☊C 資格 + 资格+ * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter + + + ☊C 疊 + 叠+ * * die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + + + ☊C 姿勢 + 姿势+ * * zi1shi4 carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage Körperhaltung + + + ☊C 沿兒 + 沿儿+ * * yan2r along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + + ☊C 姿態 + 姿态+ * * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + + + ☊C 著涼 + 着凉+ * * zhao2 liang2 suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill sich erkälten + + + ☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + + ☊C 窗口 + 窗口+ * * chuang1kou3 window Fenster, Verkaufsschalter + + + ☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + + ☊C 歲數 + 岁数+ * * sui4shu4 age-figure/ age/ years Alter, Jahre + + + ☊C 照樣 + 照样+ * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + + ☊C 耐 + 耐+ * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + + ☊C 演說 + 演说+ * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + + ☊C 中年 + 中年+ * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter + + + ☊C 不禁 + 不禁+ * * bu4jin1 cannot help/ cannot refrain from. nicht zurückzuhalten können, + + + ☊C 當家 + 当家+ * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen + + + ☊C 揭 + 揭+ * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + + ☊C 舉辦 + 举办+ * * ju3ban4 hold/ conduct/ run/ have veranstalten, organisieren, durchführen + + + ☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + + ☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + + ☊C 維持 + 维持+ * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten + + + ☊C 形態 + 形态+ * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie + + + ☊C 純潔 + 纯洁+ * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + + ☊C 富裕 + 富裕+ * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + + ☊C 拼 + 拼+ * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + + ☊D 蠢 + 蠢+ * * chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt + + + ☊D 銜 + 衔+ * * xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel + + + ☊D 終點 + 终点+ * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) + + + ☊D 會計 + 会计+ * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + + ☊D 真相 + 真相+ * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt + + + ☊D 慈愛 + 慈爱+ * * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) + + + ☊D 養活 + 养活+ * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + + ☊D 拱 + 拱+ * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + + ☊D 換取 + 换取+ * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + + ☊D 營 + 营+ * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + + ☊D 含有 + 含有+ * * han2you3 contain beinhalten, haben + + + ☊D 寒 + 寒+ * * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig + + + ☊D 陳舊 + 陈旧+ * * chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode + + + ☊D 兄 + 兄+ * * xiong1 elder brother älterer Bruder, + + + ☊D 安穩 + 安稳+ * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + + ☊D 壇/罈 + 坛+ * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + + ☊D 守法 + 守法+ * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten + + + ☊D 容積 + 容积+ * * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt + + + ☊D 蘊藏 + 蕴藏+ * * yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen + + + ☊D 容納 + 容纳+ * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten + + + ☊D 談天 + 谈天+ * * tan2 tian1 chat sich unterhalten + + + ☊D 勤奮 + 勤奋+ * * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig + + + ☊D 線索 + 线索+ * * xian4suo3 clue/ key Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, + + + ☊D 比價 + 比价+ * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs + + + ☊D 州 + 州+ * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + + ☊D 探頭探腦 + 探头探脑+ * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + + ☊D 回顧 + 回顾+ * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + + + ☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + + ☊D 阻攔 + 阻拦+ * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern + + + ☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + + ☊D 舒展 + 舒展+ * * shu1zhan3 unfold/ stretch sich entfalten, strecken,entfalten + + + ☊D 破舊 + 破旧+ * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + + + ☊D 正比 + 正比+ * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis + + + ☊D 卡 + 卡+ * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + + ☊D 窩 + 窝+ * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + + ☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + + ☊D 承受 + 承受+ * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + + ☊D 開關 + 开关+ * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) + + + ☊D 奸 + 奸+ * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + + ☊D 敘談 + 叙谈+ * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + + + ☊D 畜牧 + 畜牧+ * * xu4mu4 pasturage Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + + + ☊D 兌現 + 兑现+ * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + + ☊D 遵循 + 遵循+ * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, + + + ☊D 廢品 + 废品+ * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial + + + ☊D 一個勁兒 + 一个劲儿+ * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + + + ☊D 糟蹋 + 糟蹋+ * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + + + ☊D 農戶 + 农户+ * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + + ☊D 齒輪 + 齿轮+ * * chi3lun2 gear Gang, Gangschaltung + + + ☊D 衰老 + 衰老+ * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + + ☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + + ☊D 牢記 + 牢记+ * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + + ☊D 殘疾 + 残疾+ * * can2ji deformity Behinderung, behindert, verunstalten + + + ☊D 充沛 + 充沛+ * * chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, + + + ☊D 造型 + 造型+ * * zao4xing2 model/ mold 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt + + + ☊D 分化 + 分化+ * * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + + ☊D 老漢 + 老汉+ * * lao3han4 old man alter Mann + + + ☊D 無微不至 + 无微不至+ * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + + ☊D 老化 + 老化+ * * lao3hua4 aging altern, Alterung + + + ☊D 失約 + 失约+ * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten + + + ☊D 扳 + 扳+ * * ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten + + + ☊D 操 + 操+ * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + + ☊D 一頭 + 一头+ * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + + ☊D 求得 + 求得+ * * qiu2de2 get bekommen, erhalten + + + ☊D 武力 + 武力+ * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt + + + ☊D 提要 + 提要+ * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + + ☊D 老太婆 + 老太婆+ * * lao3tai4po2 old woman alte Frau + + + ☊D 施展 + 施展+ * * shi1zhan3 put to good use entfalten, zeigen + + + ☊D 獲取 + 获取+ * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen + + + ☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + + ☊D 老一輩 + 老一辈+ * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation + + + ☊D 專題 + 专题+ * * zhuan1ti2 special topic Spezialthema + + + ☊D 物 + 物+ * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + + ☊D 專業戶 + 专业户+ * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt + + + ☊D 職權 + 职权+ * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz + + + ☊D 管轄 + 管辖+ * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten + + + ☊D 躲藏 + 躲藏+ * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen + + + ☊D 時 + 时+ * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + + ☊D 精打細算 + 精打细算+ * * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung + + + ☊D 憋 + 憋+ * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten + + + ☊D 橫 + 横+ * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + + ☊D 冷淡 + 冷淡+ * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + + + ☊D 積 + 积+ * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + + ☊D 律師 + 律师+ * * lv4shi1 lawyer Rechtsanwalt + + + ☊D 率 + 率+ * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion + + + ☊D 候補 + 候补+ * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + + ☊D 展現 + 展现+ * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten + + + ☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + + ☊D 龐大 + 庞大+ * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel + + + ☊D 占據 + 占据+ * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten + + + ☊D 講演 + 讲演+ * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten + + + ☊D 電路 + 电路+ * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung + + + ☊D 縫 + 缝+ * * feng4 chink/ crevice 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß + + + ☊D 跟頭 + 跟头+ * * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto + + + ☊D 保溫 + 保温+ * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation + + + ☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + + ☊D 保養 + 保养+ * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + + ☊D 晚年 + 晚年+ * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre + + + ☊D 歷來 + 历来+ * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer + + + ☊D 梗 + 梗+ * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + + ☊D 嚴寒 + 严寒+ * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte + + + ☊D 掌 + 掌+ * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + + ☊D 寓 + 寓+ * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + + ☊D 掌管 + 掌管+ * * zhang3guan3 in charge of verwalten, leiten, führen + + + ☊D 志 + 志+ * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + + ☊D 牽制 + 牵制+ * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren + + + ☊D 伏 + 伏+ * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + + ☊D 叼 + 叼+ * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten + + + ☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + + ☊D 致詞 + 致词+ * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten + + + ☊D 塑造 + 塑造+ * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + + ☊D 預算 + 预算+ * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat + + + ☊D 聽話 + 听话+ * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + + ☊D 瀝青 + 沥青+ * * li4qing1 pitch Pech, Asphalt + + + ☊D 前輩 + 前辈+ * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation + + + ☊D 滋味 + 滋味+ * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + + ☊D 停頓 + 停顿+ * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + + ☊D 薪金 + 薪金+ * * xin1xin1 stipend/ salary Gehalt, Sold, Stipendium + + + ☊D 掩 + 掩+ * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + + ☊D 威力 + 威力+ * * wei1li4 might/ power Macht, Gewalt + + + ☊D 暴力 + 暴力+ * * bao4li4 violence Gewalt + + + ☊D 劈 + 劈+ * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + + ☊D 下落 + 下落+ * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + + ☊D 治理 + 治理+ * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren + + + ☊D 繁多 + 繁多+ * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig + + + ☊D 自古 + 自古+ * * zi4 gu3 from of old seit alters her + + + ☊D 演變 + 演变+ * * yan3bian4 evolve entwickeln, entfalten + + + ☊D 潛伏 + 潜伏+ * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen + + + ☊D 演講 + 演讲+ * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + + ☊D 視 + 视+ * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + + ☊D 通商 + 通商+ * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + + ☊D 演習 + 演习+ * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + ☊D 苦惱 + 苦恼+ * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + + ☊D 形 + 形+ * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + + ☊D 收回 + 收回+ * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + + ☊D 同年 + 同年+ * * tong2nian2 the same year gleiches Jahr, gleichaltrig + + + 
同 同 same, similar / together with 年 年 year / new-years / person's age ancient alt 
古 
โบราณ 
antique 
antiguo 
antico 
muinainen old alt 老 เก่า vieux viejo vecchio vanha Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Alt + alt + 