EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thôi được * ☊ OK * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Okay.	Okay.	Đuợc.
	Ich suche Arbeit.	I'm looking for a job.	Tôi đang tìm kiếm công việc.
	der Koch	cook	nấu ăn
	Bist du auf Facebook?	Are you on Facebook?	Bạn có trên Facebook?
	Eine Cola bitte!	A coke, please!	Một cốc, xin vui lòng!
	Das ist gebrochen.	It's broken.	Nó bị hỏng.
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.
	Ich koche gern.	I like cooking.	Tôi thích nấu ăn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
008	Tôi đọc một quyển sách.	I read a book.	Ich lese ein Buch.
008	Tôi viết một quyển sách.	I write a book.	Ich schreibe ein Buch.
014	Bạn có uống cô la với rượu rum không?	Do you drink Coke with rum?	Trinkst du Cola mit Rum?
021	Hôm nay bạn muốn nấu món gì?	What do you want to cook today?	Was willst du heute kochen?
021	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?	Do you cook on an electric or a gas stove?	Kochst du elektrisch oder mit Gas?
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
022	Đây là những quyển sách của tôi.	These are my books.	Hier sind meine Bücher.
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
023	Tôi dịch sách.	I translate books.	Ich übersetze Bücher.
024	Bạn có hút thuốc không?	Do you smoke?	Rauchen Sie?
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
025	Bạn dùng sách giáo khoa nào?	Which textbook are you using?	Welches Lehrwerk benutzen Sie?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn mượn một quyển sách.	I want to borrow a book.	Ich will ein Buch leihen.
053	Tôi muốn mua một quyển sách.	I want to buy a book.	Ich will ein Buch kaufen.
053	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	I want to go to the library to borrow a book.	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.	We’re looking for a sports shop.	Wir suchen ein Sportgeschäft.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.	We’re looking for a butcher shop.	Wir suchen eine Fleischerei.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.	We’re looking for a sports shop to buy a football.	Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).	Ich suche einen Juwelier.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.	I’m looking for a confectionery.	Ich suche eine Konditorei.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.	I’m looking for a jeweler to buy a ring.	Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.	I’m looking for a confectionery to buy a cake.	Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
059	Huyết áp bình thường.	Your blood pressure is okay.	Der Blutdruck ist in Ordnung.
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
072	Bạn muốn hút thuốc lá không?	Would you like to smoke?	Möchten Sie rauchen?
072	Tôi muốn hút thuốc lá.	I would like to smoke.	Ich möchte rauchen.
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
076	Kính thủy tinh bị vỡ.	The glass is broken.	Das Glas ist kaputt.
076	Bạn hút xì gà không?	Do you smoke cigars?	Rauchen Sie Zigarren?
076	Bạn hút thuốc lá không?	Do you smoke cigarettes?	Rauchen Sie Zigaretten?
076	Bạn hút tẩu không?	Do you smoke a pipe?	Rauchen Sie Pfeife?
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
083	Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.	He took a cigarette.	Er nahm eine Zigarette.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
093	Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	Our boss is good-looking.	Unser Chef sieht gut aus.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?

Glossika	Vie	Eng
5	Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. +	Look, there's my friend.
175	Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. +	He's in the kitchen. He's cooking.
185	Cô ấy đang đọc sách. +	She's reading a book.
200	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling okay?
230	Không, nó hỏng rồi. +	No, it's broken.
237	Họ đang nhìn gì thế? +	What are they looking at?
242	Claire đang nấu cái gì thế? +	What's Claire cooking?
243	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me?
257	Họ đang nhìn chỗ sách của họ. +	They're looking at their books.
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
605	Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. +	Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
630	Tôi đã đi tắm. +	I took a shower.
654	Cửa sổ bị vỡ. +	The window is broken.
656	Tôi không biết, sao nó lại vỡ. +	I don't know how it broke.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
702	Anh ấy đang đọc sách. +	He was reading a book.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
717	Khaled đã bị gãy tay tuần trước. +	Khalid broke his arm last week.
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
802	Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. +	She's written ten (10) books.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
923	Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. +	Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1120	Tại sao cậu lại nhìn tôi? +	Why are you looking at me?
1122	Cậu có thích nấu nướng không? +	Do you like to cook?
1157	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
1172	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night.
1173	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window.
1174	Cửa sổ bị vỡ hôm qua. +	This window was broken last night. This window got broken last night.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1245	Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. +	Look at the sky! It's going to rain.
1307	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay?
1323	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1345	Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. +	It looks like it might rain.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1477	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it.
1496	Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. +	I don't think people should smoke.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1621	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it?
1665	Có một quyển sách trên bàn. +	There's a book on the table.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1700	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident.
1711	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1813	Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. +	Do you feel okay? — Yes, I do.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2288	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2309	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2466	+	Every time I see you, you look different.
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2547	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2909	Cuốn sách này được chia làm ba phần. +	This book is divided into three (3) parts.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2974	Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. +	Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	sách +	book
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	+	I read my book.
	Quyển sách +	the book
	+	We read books / the books.
	+	We have books / the books.
	Tôi đọc cuốn sách của mình. +	I read my book.
	Dầu ăn +	cooking oil
	Tôi mua sách. +	I buy books.
	Viết một cuốn sách! +	Write a book!
	Tôi học nấu ăn. +	I learn (how) to cook.
	+	The woman cooks for the children.
	Bạn luyện tập nấu cơm. +	You practice cooking rice.
	Tôi mở quyển sách của cô ấy. +	I open her book.
	Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. +	He works and she cooks.
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Bạn nấu canh như thế nào? +	How do you cook the soup?
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. +	She cooks while she reads.
	Nếu bạn nấu thì tôi ăn. +	If you cook then I eat.
	Tôi mua trứng để nấu ăn. +	I buy eggs for cooking.
	Tôi mua quyển sách để đọc. +	I buy the book to read.
	Tôi có tám quyển sách. +	I have eight books.
	Tôi có tổng cộng tám quyển sách. +	I have eight books in total.
	Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. +	I am reading a book now.
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. +	The man sends me a book.
	Tôi nhìn con mèo của tôi. +	I look at my cat.
	nhìn +	look at
	Chúng tôi sản xuất dầu ăn. +	We produce cooking oil.
	Nhìn tôi này! +	Look at me!
	Con mèo của tôi nhìn tôi. +	My cat looks at me.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	Họ xuất bản nhiều quyển sách. +	They publish many books.
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	+	What is her book about?
	Đừng bán quyển sách đó! +	Do not sell that book!
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. +	This cook is very professional.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Đây là hiệu sách của chúng tôi. +	This is our bookshop
	hiệu sách +	bookshop
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. +	The luggage of the man is only a book.
	Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. +	You cannot mix water and cooking oil.
	Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. +	The cook appears in the church.
	Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. +	We will receive two books from her.
	Quyển sách này được đọc bởi tôi. +	This book is read by me.
	Quyển sách có mười ba chương. +	The book has thirteen chapters.
	Anh ấy là đầu bếp của chương trình. +	He is the cook of the program.
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	cũng được +	It is okay
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. +	The woman wants to write this book by herself.
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. +	She took my design.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? +	Where does this book originate from?
	Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. +	Look! There is an alien in my bag.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. +	The motorbike accident broke his right arm.
	Thể tích của một chai dầu ăn +	The volume of a bottle of cooking oil.
	Quyển sách này là về sinh học. +	This book is about biology.
	Tấm gương đã bị đập vỡ. +	The mirror was broken.
	bị đập vỡ +	being broken
	Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. +	I had to hustle to buy this book.
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	bị viêm màng túi +	be broke
	Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. +	I am at a crowded bookstore.

Langmaster	Vie	Eng
	Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. +	It's OK, I can do it.
	Thôi đi (dừng đùa nữa) +	No way! (Stop joking!)
	Cẩn thận! +	Look out
	Bạn có ổn không? +	Are you okay?
	Mọi người có ổn không? +	Is everyone OK?
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? +	Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
	Tôi muốn dùng coca cola không thêm đá. +	I'd like to drink Coke with no ice.
	Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? +	Have you got anything to help me stop smoking?
	nhẵn túi +	flat broke
	không còn đồng nào +	dead broke
	Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả +	I'm dead broke - not a nickel to my name
	Bạn có dùng Facebook không? +	Are you on facebook?
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? +	Is it ok if I'm a little late?
	Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. +	Be brave, it will be ok.
	Hãy nhìn vào những điều tích cực. +	Look on the bright side
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It will be ok
	Anh đùa dí dỏm thật đấy +	Your jokes are always witty.
	Không có gì đâu. +	That's ok.
	Nhìn vào +	Take a look
	Trông em tuyệt vời. +	You look great.
	Tối nay trông em rất tuyệt vời. +	You look very nice tonight.
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Em có dùng facebook hay email không? +	Do you have facebook or email?
	Facebook của em là gì? +	What is your facebook?
	Tôi sẽ xem xét về ... +	I am gonna take a look at …
	Chúng ta vừa xem qua phần ... +	We've looked at …
	Bây giờ tôi muốn xem xét ... +	Now I'd like to look at …
	Hãy xem cái này ... +	Take a look at this …
	Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... +	If you look at this, you will see …
	Tôi đang tìm ... +	I'm looking for …
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Tôi thích đọc sách. +	I like reading books.
	Tôi là một đàu bếp cừ. +	I am a good cook.
	Tôi muốn đặt một bàn. +	I'd like to book a table, please.
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Trong một tập có bao nhiêu cái? +	How many are there in a book?
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	Không thể nào! (đừng đùa nữa!) +	No way! (Stop joking!)
	Anh ngiện em rồi +	I'm hooked on you
	Gãy xương +	Broken bone
	Không có lứa sao có khói +	Where there's smoke, there's a fire
	Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài +	Don't judge a book by its cover
	Cấm hút thuốc +	No smoking
	+	You make it look easy
	Đừng nhìn tôi như thế. +	Don't look at me like that.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to look for	tìm +
	GNOT	Temporal	• indications of time	dates: (spoken) the first of June	+
	GNOT	Qualitative	• shape	crooked	+
	GNOT	Qualitative	• visibility	to look	+
	GNOT	Qualitative	• visibility	to look at	+
	GNOT	Qualitative	• visibility	look	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	to look	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	OK	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to overlook	+
	SNOT		• at home	to cook	nấu +
	SNOT	Daily life	• at home	to cook	nấu ăn +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	booking office	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	book	sách, quyển sách, cuốn sách +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of types of books e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	bookshop	nhà sách +
	SNOT		• intellectual and artistic pursuits	bookstore	nhà sách +
	SNOT	Travel	• public transport	booking office	+
	SNOT	Travel	• public transport	to book	+
	SNOT	Travel	• public transport	to smoke	hút thuốc +
	SNOT	Travel	• accommodation	to book	+
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	to look well	+
	SNOT	Shopping	• smoking	to smoke	+
	SNOT	Shopping	• smoking	no smoking	+
	SNOT		• types of food and drink	artichoke	+
	SNOT		• types of food and drink	bok choy	Cải bó xôi +
			• types of food and drink	okra	mướp tây +
	SNOT		• types of food and drink	(cooked) rice	cơm +

Oxford 3000	Vie	Eng
	ĐƯỢC	OK

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	schauen	to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	ansehen	to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	anschauen	to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	gucken	to look   (guckt, guckte, hat geguckt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Raucher	smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Nichtraucher	non-smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen	to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	pflegen	1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	aufpassen	1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	rauchen	to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	nachschlagen	to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Makler	broker
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Ausgang	1. exit, 2. conclusion (book, film)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Herd	cooker
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Elektroherd	electric cooker
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	kaputtgehen	to get broken   (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	kaputt	1. broken, out of order, 2. exhausted
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Blick	1. view, 2. look, 3. glance
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	wenden	1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around   (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	buchen	to book   (bucht, buchte, hat gebucht)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	reservieren	to reserve, to book   (reserviert, reservierte, hat reserviert)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Koch	cook, chef
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Gebäck	cookies
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	kochen	1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	gar	cooked
		Exercise 9-1-9	suchen	to look for   (sucht, suchte, hat gesucht)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Heft	1. exercise book, 2. issue
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Witz	joke
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Buch	book
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Buchhandlung	bookshop
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	zuschauen	1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	gespannt	looking forward to
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	okay	okay

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1	Das Buch kommt ins Regal.  +	kommen*	The book comes on the shelf.	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-7	Ich kaufe ein und mein Mann kocht. +	und	I shop and my husband cooks.	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-2	Das Buch gehört mir.  +	gehören	The book is mine.	Cuốn sách là của tôi.
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác.
Exercise 2-4	Sieh mich nicht so an!  +	ansehen*	Don't look at me like that!	Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an?  +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 2-4	Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  +	ansehen*	May I look at your vacation photos?	Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-4	Die rote Bluse steht dir gut.  +	rot	The red blouse looks good on you.	Áo đỏ trông rất đẹp.
Exercise 3-6	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  +	denken*	We're discussing smoking. What do you think?	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-9	Ich meine, du solltest weniger rauchen.  +	meinen	I mean, you should smoke less.	Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.
Exercise 3-9	Welches Buch meinst du?  +	meinen	Which book do you mean?	Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-4	Er sieht ausgesprochen männlich aus.  +	männlich	He looks very manly.	Anh ta trông rất đàn ông.
Exercise 4-8	Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  +	nicht	Cigarette? Thank you, I don't smoke.	Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Bitte eine Cola ohne Eis.  +	Eis	A Coke without ice, please.	Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  +	schlecht	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 6-1	Das sieht gut aus! - Findest du?  +	finden*	This looks good! Do you think so?	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-7	Wir sind mit dem Zug gefahren.  +	fahren*	We took the train.	Chúng tôi lên tàu.
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9	In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  +	öffentlich	You can't smoke in public buildings.	Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 8-1	Es ist alles okay.  +	okay	Everything's okay. It's all right.	Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-5	Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  +	Wasser	One Coke and two water, please!	Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-6	Ich suche ein ruhiges Zimmer.  +	ruhig	I'm looking for a quiet room.	Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
Exercise 8-6	Du kannst ruhig rauchen.  +	ruhig	You can smoke if you want.	Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
Exercise 8-6	Er schaute nach oben.  +	oben	He looked up.	Anh ấy nhìn lên.
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Sieh mal! Es schneit.  +	sehen*	Look, look! It's snowing.	Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 8-9	Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  +	sehen*	You look a lot like your mother.	Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 8-9	Darf ich mal sehen?  +	sehen*	Can I have a look?	Tôi có thể nhìn được không?
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-7	Diese Kleidung steht dir gut.  +	Kleidung	That dress looks good on you.	Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 10-1	Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  +	aussehen*	You're looking better again. Are you well again?	Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1	Sie sieht glücklich aus.  +	aussehen*	She looks happy.	Cô ấy trông hạnh phúc.
Exercise 10-1	Es sieht nach Regen aus.  +	aussehen*	It looks like rain.	Nó trông như mưa.
Exercise 10-1	Er sieht aus wie dein Bruder.  +	aussehen*	He looks like your brother.	Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1	Ich will heute abend gut aussehen.  +	aussehen*	I want to look good tonight.	Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  +	aussehen*	It looks like it's going to rain soon.	Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1	Guck doch mal! Es schneit.  +	gucken	Look, look! It's snowing.	Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 10-1	Eine Frau guckt aus dem Fenster.  +	gucken	A woman looks out the window.	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.
Exercise 10-1	Lass mich mal gucken!  +	gucken	Let me have a look!	Để tôi nhìn coi nào!
Exercise 10-1	Um 18 Uhr passt es mir gut.  +	passen	At 6:00 p. m. it's OK with me.	Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
Exercise 10-1	Die Sache gefällt mir nicht.  +	Sache	I don't like the look of it.	Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-3	Ich suche meine Brille.  +	suchen	I'm looking for my glasses.	Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung.  +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-3	Wen suchen Sie?  +	suchen	Who are you looking for?	Bạn đang tìm ai vậy?
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Er suchte nach einem passenden Wort.  +	suchen	He was looking for a suitable word.	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3	Was für eine Arbeit suchen Sie? +	suchen	What kind of job are you looking for?	Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-4	Er schüttelte den Kopf.  +	Kopf	He shook his head.	Anh ấy lắc đầu.
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-6	Andreas hat sich das Bein gebrochen.  +	Bein	Andreas broke his leg.	Andreas gãy chân.
Exercise 10-8	Sie sieht wirklich hübsch aus.  +	hübsch	She looks really pretty.	Cô ấy trông thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  +	recht	I broke my right arm.	Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Das Geschäft ging kaputt.  +	kaputtgehen*	Business broke down.	Kinh doanh bị phá sản.
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt.  +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3	Ihre Ehe ist kaputt.  +	kaputt	Her marriage is broken.	Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ.
Exercise 11-3	Mein Computer ist kaputt.  +	kaputt	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Er hat den Wagen kaputt gefahren. +	kaputt	He broke the car.	Anh ấy đã phá vỡ chiếc xe.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1	Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  +	anschauen	Look at the apartment sketch.	Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1	Darf ich mir dieses Buch anschauen?  +	anschauen	May I look at this book?	Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1	Lass dich mal anschauen!  +	anschauen	Let me have a look at you!	Hãy để tôi nhìn vào bạn!
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-6	Die Lage sieht ernst aus.  +	ernst	The situation looks serious.	Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-9	Was ist der Titel des Buchs?  +	Titel	What is the title of the book?	Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-7	Mein Rechner ist kaputt.  +	Rechner	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 13-7	Dieser Spaß ging zu weit.  +	Spaß	This joke went too far.	Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen?  +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-1	Das Buch hat 400 Seiten.  +	Buch	The book has 400 pages.	Cuốn sách có 400 trang.
Exercise 14-1	Ich hätte gern ein Schreibheft.  +	Heft	I'd like a notebook.	Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3	Das Buch steht nicht an seinem Ort!  +	Ort	The book is not in its place!	Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-8	Du siehst müde aus.  +	müde	You look tired.	Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Die neue Bluse steht dir gut. +	stehen*	The new blouse looks good on you.	Áo mới trông rất đẹp.
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  +	nachschlagen*	Look up this word in your dictionary.	Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1	Danke, ich schau nur mal.  +	schauen	Thanks, I'm just looking.	Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn.
Exercise 16-1	Schau mal, wer gekommen ist!  +	schauen	Look who's here!	Xem ai đây này!
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  +	Wörterbuch	I have to look it up in the dictionary.	Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7	Ich koche gern.  +	kochen	I like cooking.	Tôi thích nấu ăn.
Exercise 16-7	Sie kann nicht kochen.  +	kochen	She can't cook.	Cô ấy không thể nấu.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-2	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  +	Fernseher	The TV's broken again.	TV bị hỏng.
Exercise 17-3	Meine Musikanlage ist kaputt.  +	Anlage	My stereo's broken.	Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-6	Stört es Sie, wenn ich rauche?  +	rauchen	Mind if I smoke?	Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
Exercise 17-6	Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  +	rauchen	I'm against my kids smoking.	Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
Exercise 17-6	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  +	rauchen	He quit smoking last year.	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-6	Der Ofen raucht.  +	rauchen	The stove smokes.	Bếp lò hút.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-7	Gibt es hier ein Raucherzimmer?  +	Raucher	Is there a smoking room?	Có phòng hút thuốc không?
Exercise 17-7	Er ist ein starker Raucher.  +	Raucher	He's a heavy smoker.	Anh ta là một người hút thuốc nặng.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 18-3	Er kommt mir bekannt vor. +	bekannt	He looks familiar.	Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-7	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. +	auswählen	Please choose a good book for me.	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Dieses Buch ist nicht ganz billig.  +	billig	This book is not cheap.	Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-4	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  +	enthalten*	This book contains many pictures.	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2	Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  +	blass	You look pale. Are you sick?	Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-3	Er sieht krank aus.  +	krank	He looks sick.	Anh ấy có vẻ ốm yếu.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 21-7	Sie nahm keine Notiz von uns.  +	Notiz	She took no notice of us.	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-9	Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  +	Transport	The device must have broken during transport.	Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 22-1	Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  +	Vergangenheit	She broke with the past.	Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1	Du siehst toll aus!  +	toll	You look great!	Bạn nhìn tuyệt vời!
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-4	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  +	empfehlen*	I highly recommend this book.	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-6	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  +	verleihen*	I don't like lending out my books.	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 23-2	Das Buch ist in Vorbereitung.  +	Vorbereitung	The book is in preparation.	Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? +	buchen	Would you please book two seats for us?	Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-9	Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen	She took part in the discussion.	Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-1	Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  +	trennen	We broke up at the station.	Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-5	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  +	Lage	We are looking for an apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 27-3	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  +	Polizist	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-4	Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto. +	Blick	Please take a look at this photo.	Hãy xem ảnh này.
Exercise 27-4	Sie führte mich in den Salon. +	Salon	She took me to the salon.	Cô đưa tôi đến tiệm.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-6	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  +	Motor	The engine's broken. The car's stopped driving.	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-3	Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. +	Gefahr	Smoking is a health hazard.	Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
Exercise 28-5	Du sollst das Rauchen aufgeben.  +	aufgeben*	You're supposed to quit smoking.	Bạn nên bỏ thuốc lá.
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5	Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  +	brechen*	She broke her promise.	Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-5	Das Eis ist gebrochen.  +	brechen*	The ice is broken.	Băng tan.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 30-1	Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  +	Heizung	It's cold. Is the heater broken?	Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-3	Ich bin gerade wach geworden.  +	wach	I just woke up.	Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht.  +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 31-2	Er sucht eine andere Stellung.  +	Stellung	He's looking for another job.	Anh ấy đang tìm việc khác.
Exercise 31-4	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  +	einnehmen*	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-5	Er hat den Rekord gebrochen.  +	Rekord	He broke the record.	Ông đã phá vỡ kỷ lục.
Exercise 31-8	Du musst mit dem Rauchen aufhören.  +	aufhören	You need to stop smoking.	Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  +	gespannt	I look forward to his reaction.	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8	Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  +	gespannt	I look forward to the result.	Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 31-9	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  +	sowieso	You can give me the books, I'm going to the library anyway.	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-6	Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  +	einstellen	Please stop smoking now!	Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6	Er nahm das Kind auf die Schultern. +	Schulter	He took the child on his shoulders.	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus.  +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  +	bloß	I don't want to buy anything. I just want to look around.	Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-6	Er vermied es, sie anzusehen.  +	vermeiden*	He avoided looking at them.	Anh tránh nhìn họ.
Exercise 33-7	Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  +	abnehmen*	He took her heavy suitcase.	Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7	Rauchen schadet der Gesundheit. +	schaden	Smoking is harmful to health.	Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-7	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  +	elektrisch	We don't cook with gas, we cook with electricity.	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus.  +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-2	Der Spiegel hängt ganz schief.  +	schief	The mirror's all crooked.	Gương của tất cả đều quanh co.
Exercise 34-2	Der Baum ist schief gewachsen.  +	schief	The tree has grown crooked.	Cây đã mọc lên.
Exercise 34-2	Das siehst du ganz schief.  +	schief	You'll see it all crooked.	Bạn sẽ thấy nó quanh co.
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze.  +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.
Exercise 34-4	Die Farbe wirkt kalt.  +	wirken	The paint looks cold.	Sơn trông lạnh.
Exercise 34-4	Ein Freund von mir ist Koch.  +	Koch	A friend of mine is a cook.	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
Exercise 34-4	Er ist ein guter Koch.  +	Koch	He's a good cook.	Anh ta nấu ăn ngon.
Exercise 34-4	Hunger ist der beste Koch.  +	Koch	Hunger is the best cook.	Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9	Er wachte mitten in der Nacht auf. +	aufwachen	He woke up in the middle of the night.	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf.  +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-9	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  +	gar	The potatoes aren't cooked yet.	Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 35-9	Das Fleisch ist gar gekocht.  +	gar	The meat is cooked.	Thịt được nấu.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  +	zurechtkommen*	Are you guys okay with the tasks?	Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab.  +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Der Dieb ergriff die Flucht.  +	Flucht	The thief took flight.	Tên trộm đã bay.
Exercise 37-9	Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  +	möglichst	We are looking for young people for this work.	Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Betreuung für einen Kranken gesucht. +	Betreuung	Looking for care for a sick person.	Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-8	Bist du einverstanden?  +	einverstanden	Are you okay with this?	Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8	Ich bin damit einverstanden.  +	einverstanden	I'm okay with that.	Tôi ổn với điều đó.
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 40-1	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  +	Aufzug	The elevator's broken again.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  +	zentral	We are looking for a two-room apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-2	Wir kochen mit Gas.  +	Gas	We cook with gas.	Chúng tôi nấu bằng gas.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich.  +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8	Nimm dir doch ein Buch vor.  +	vornehmen*	Why don't you take a book?	Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Das ist kein Witz.  +	Witz	This isn't a joke.	Đây không phải là một trò đùa.
Exercise 41-5	Er hat den Witz nicht verstanden.  +	Witz	He didn't get the joke.	Anh ấy không hề đùa.
Exercise 41-5	Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  +	Taxi	Shall I book you a taxi?	Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-4	Er sucht ihre Gesellschaft.  +	Gesellschaft	He's looking for your company.	Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 43-1	Das Buch eignet sich zum Geschenk.  +	sich eignen	The book is suitable as a gift.	Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-3	Du siehst furchtbar schlecht aus. +	furchtbar	You look awfully bad.	Bạn trông rất tệ.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-5	Schau mal unter „Sonstiges“.  +	sonstig	Take a look at "Miscellaneous".	Hãy xem "Linh tinh".
Exercise 44-6	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  +	beschäftigen	I'm busy writing a book.	Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 44-8	Sie blickte mich stumm an.  +	stumm	She looked at me silently.	Cô nhìn tôi lặng lẽ.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt.  +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-2	Ich muss meine Kinder allein versorgen.  +	versorgen	I have to look after my children alone.	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt.  +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Antiquariat +	secondhand bookshop +	B
+ + 103	Household		Furniture Bücherschrank +	bookcase +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kochtopf +	(cooking) pot +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Dampfkochtopf +	pressure cooker +	C
+ + 103	The physical world		Water Bach +	creek, brook, stream +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schlaganfall +	stroke +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Sonnenstich +	sunstroke +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdm in den Hals schauen +	to look down sb's throat +	A
+ + 103	Physical appearance		Face gut/gesund aussehen +	to look well +	A
+ + 103	Physical appearance		Face blühend aussehen +	to look marvellous/the picture of health +	A
+ + 103	Physical appearance		Face jugendlich aussehen +	to look youthful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein trauriges Gesicht machen +	to look sad +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein böses Gesicht machen +	to look cross +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness hübsch +	pretty; nice-looking +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness gut aussehend +	good-looking, handsome +	A
+ + 103	Physical appearance		Build verhungert aussehen +	to look half-starved +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein wütendes Gesicht machen +	to look angry +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine krumme Nase +	a crooked nose +	B
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness unappetitlich +	unsavoury-looking +	B
+ + 103	Physical appearance		Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face abgehärmt aussehen +	to look drawn [from worries] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein durchgeistigtes Gesicht +	a spiritual look +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Hakennase +	hooked nose +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw streicheln +	to stroke sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Witz +	joke +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Scherz +	joke +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Halsband +	choker +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Haken +	hook +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Cola +	Coke ® +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking Kochbuch +	cookery book +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking (etw) kochen +	to boil (sth); cook (sth) +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw zubereiten +	to prepare, make, cook sth +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw räuchern +	to smoke sth +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Pellkartoffel +	potato cooked in its skin/jacket +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry gar +	cooked; done +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Artischocke +	artichoke +	C
+ + 103	Perception		Sight wegsehen +	to look away +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw ansehen +	to look at, watch, see sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sight blicken +	to look +	A
+ + 103	Perception		Sight Blick +	look, glance +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw anblicken +	to look at, watch, see, glance at sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sight gucken +	to look +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn angucken (coll.) +	to look at sb +	A
+ + 103	Perception		Sight schauen (esp. S +	to look +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw anschauen (esp. S +	to look at, watch, see sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw besehen +	to have a look at sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw betrachten +	to look at, study, examine sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight forschend schauen +	to peer, look searchingly +	B
+ + 103	Perception		Sight angestrengt schauen +	to peer, look with difficulty +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm einen Blick zuwerfen +	to give sb a look +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw in Augenschein nehmen +	to take a close look at sb/sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit Blicken durchbohren +	to look piercingly at sb +	C
+ + 103	Colour and light		Verbs etw anbräunen +	to brown lightly [cooking] +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines krumm +	bent, crooked +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines gebogen +	curved, hooked +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Strich +	stroke, line +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines schief +	crooked +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion Scherbe +	fragment, broken piece +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Buchhandlung +	bookshop +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media im Buchhandel erhältlich +	available from bookshops +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media verkabelt +	hooked up to cable television +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sachbuch +	nonfiction book +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Volksbuch +	chapbook +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln +	to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering blödeln +	to make silly jokes +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn witzeln +	to joke about sb +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Lehrbuch +	textbook +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Bilderbuch +	picture book +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch nachsehen +	to consult a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Notizbuch +	notebook +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Gebetbuch +	prayer book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Messbuch +	missal, mass book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Gästebuch +	visitor's book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Nachschlagewerk +	reference book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading schmökern (coll.) +	to bury oneself in a book +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading Bücherwurm +	bookworm +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Bucheinband +	(book) binding +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Exlibris +	book plate +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Bücherfreund(in) +	booklover, bibliophile +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Büchernarr +	book-fan, book freak +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Buchgemeinschaft +	book club +	B
+ + 103	Leisure		Games Malbuch +	colouring book +	B
+ + 103	Sport		Sports Snooker(pool) +	snooker +	C
+ + 103	Sport		Equipment Haken +	hook +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Haken +	hook [boxing] +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Linkshaken +	left hook +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Brustschwimmen +	breast stroke +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Schmetterlingsstil +	butterfly stroke +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Butterfly +	butterfly stroke +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Rückensch wimmen +	backstroke +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Seitenschwimmen +	sidestroke +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw reservieren +	to book/reserve sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw zweimal reservieren +	to double-book sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw buchen +	to book sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Reiseführer +	travel guide [book] +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Nichtraucher +	non-smoking car +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw umbuchen +	to change one's booking +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism etw besichtigen +	to have a look at/visit/tour sth +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bordbuch +	log book +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schornstein +	funnel, smokestack +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehevermittlung +	marriage broking; marriage bureau +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gesangbuch +	hymnal, hymn book +	B
+ + 103	Education		Educational materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Education		Educational materials Buchzeichen +	bookmark +	B
+ + 103	Education		Educational materials Lesezeichen +	bookmark +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Joch +	yoke +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Tragjoch +	yoke [for carrying pails] +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Auftragsbuch +	order book +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Buchhaltung +	book-keeping +	B
+ + 103	Employment		Application and training eine Stelle suchen +	to look for a job +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Koch +	cook +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchhändler(in) +	bookseller +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchhalter(in) +	bookkeeper +	B
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Warnstreik +	token strike +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Versicherungs-makler(in) +	insurance broker +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Börsenmakler(in) +	stockbroker +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Antiquar(in) +	second-hand bookseller +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Geschäftsbuch +	accounts book +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Kassenbuch +	cash book +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Vorverkaufstelle +	(advance) booking office +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Auftragsbuch +	order book +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefonbuch +	telephone book +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sie steht im Telefonbuch +	she's in the book +	A
+ + 103	Law		Crime Nutte +	hooker +	C
+ + 103	Finance		The market Makler(in) +	broker +	A
+ + 103	Finance		The market Börsenmakler(in) +	stock broker, floor broker +	A
+ + 103	Finance		The market Maklergeschäft +	brokerage +	A
+ + 103	Finance		The market Maklerfirma +	brokerage firm +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Sparbuch +	bankbook; passbook +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss blank sein (coll.) +	to be broke +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss pleite (coll.) +	broke [person], bust [business] +	B
+ + 103	Finance		The market Maklergebühr +	brokerage fee, broker's commission +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wachposten +	sentry, look-out +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Kristallnacht +	Crystal Night, 'Night of Broken Glass' +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Rekrut(in) +	recruit; rookie +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteisprecher(in) +	party spokesperson +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness abgebrannt (coll.) +	broke +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness pleite (coll.) +	broke +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Koks +	coke +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	本 +	本* *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	本子 +	本子* *	ben3zi	book/ notebook	Notizbuch,Übungsheft +
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	書 +	书* *	shu1	book	1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
☊A	好看 +	好看* *	hao3kan4	good-looking/ nice/ pretty	gut aussehend,schön +
☊A	好像 +	好像* *	hao3xiang4	seem/ look like/ be like/ as if	scheinen, genau wie, wie, als ob +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	米飯 +	米饭* *	mi3fan4	(cooked) rice	gekochter Reis +
☊A	參觀 +	参观* *	can1guan1	visit/ look around	besuchen,besichtigen +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	點 +	点* *	dian3	1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point	Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
☊A	查 +	查* *	cha2	examine/ investigate/ look up	1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
☊A	課本 +	课本* *	ke4ben3	textbook	Lehrbuch,Schulbuch +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	照顧 +	照顾* *	zhao4gu4	look after/ give consideration to	1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
☊A	口語 +	口语* *	kou3yu3	spoken language	gesprochene Sprache +
☊B	顯得 +	显得* *	xian3de	look/ seem/ appear	aussehen, scheinen +
☊B	當做 +	当做* *	dang4zuo4	treat as/ regard as/ look upon as	betrachten als, behandeln als +
☊B	瞧 +	瞧* *	qiao2	look/ see	(an-)sehen, (an-)schauen +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	臨 +	临* *	lin2	face/ overlook	1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
☊B	書店 +	书店* *	shu1dian4	bookshop/ bookstore	Buchhandlung +
☊B	煮 +	煮* *	zhu3	cook/ boil	kochen, Essen zubereiten +
☊B	書架 +	书架* *	shu1jia4	bookshelf	Bücherregal +
☊B	顧 +	顾* *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	著作 +	著作* *	zhu4zuo3	work/ book/ writing	1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
☊B	看不起 +	看不起* *	kan4 bu qi3	look down upon	verachten, geringschätzen +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	看樣子 +	看样子* *	kan4 yang4zi	look like/ seem like	es sieht so aus, es scheint, als ob +
☊B	歪 +	歪* *	wai1	askewed/ crooked/ awry	1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig +
☊B	冊 +	册* *	ce4	tome/ book	1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar +
☊B	笑話 +	笑话* *	xiao4hua	joke/ jest/ laugh at/ mock	Witz, Scherz +
☊B	傷心 +	伤心* *	shang1 xin1	sad/ grievous/ brokenhearted	traurig +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊B	吸煙（抽煙） +	吸烟* *	xi1 yan1	smoke	rauchen +
☊B	模樣 +	模样* *	mu2yang4	appearance/ look	Aussehen, Erscheinung +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	望 +	望* *	wang4	watch/ look	1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
☊B	碎 +	碎* *	sui4	broken	1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
☊B	召開 +	召开* *	zhao4kai1	convene/ convoke	einberufen +
☊C	神情 +	神情* *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	刺激 +	刺激* *	ci4ji1	stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation	stimulieren, anregen,erregen, reizen +
☊C	鉤 +	钩* *	gou1	hook/ crochet	1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln +
☊C	鉤子 +	钩子* *	gou1zi	hook/ hook-like object/ tick/ check mark	Haken +
☊C	讀物 +	读物* *	du2wu4	reading material/ books; magazines; etc.	Lektüre, Lesestoff, +
☊C	監視 +	监视* *	jian1shi4	keep watch on/ keep a lookout over/ oversee	überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
☊C	輕視 +	轻视* *	qing1shi4	look down upon/ despise/ belittle/ underestimate	geringschätzen, mißachten,verachten +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	書籍 +	书籍* *	shu1ji2	(collective term for) books/ works/ literature	Bücher- (Sammelbegriff) +
☊C	破爛 +	破烂* *	po4lan4	broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered	1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
☊C	香煙 +	香烟* *	xiang1yan1	fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke	Zigarette +
☊C	面孔 +	面孔* *	mian4kong3	face/ look/ facial expression	Gesicht +
☊C	象徵 +	象征* *	xiang4zheng1	symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token	symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	注視 +	注视* *	zhu4shi4	attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at	verfolgen, anstarren +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	祝願 +	祝愿* *	zhu4yuan4	wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire	wünschen, Wunsch +
☊C	歪曲 +	歪曲* *	wai1qu1	slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort	verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
☊C	渣 +	渣* *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	醜 +	丑* *	chou3	ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful	1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	尋 +	寻* *	xun2	look for/ search/ seek	suchen, auf der Suche nach etw sein +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	頑固 +	顽固* *	wan2gu4	play-laugh/ joke/ jest/ prank	eigensinnig, störrisch, verbissen +
☊C	煙 +	烟* *	yan1	smoke/ tobacco/ cigarette/ opium	1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
☊C	煙囪 +	烟囱* *	yan1cong1	smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe	Kamin, Schornstein +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	張望 +	张望* *	zhang1wang4	peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/	herumgucken +
☊C	忽視 +	忽视* *	hu1shi4	ignore/ overlook/ neglect/ disregard	übersehen, vernachlässigen +
☊C	千方百計 +	千方百计* *	qian1 fang1 bai3 ji4	by every possible means/ by hook or crook	nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
☊C	帳 +	帐* *	zhang4	account/ account book/ debt/ credit	1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊C	招 +	招* *	zhao1	confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)	1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
☊C	目光 +	目光* *	mu4guang1	sight/ view/ vision/ gaze/ look	Sicht, Blick +
☊C	角落 +	角落* *	jiao3luo4	corner/ nook/ remote place	Ecke, Winkel +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	召集 +	召集* *	zhao4ji2	summon-gather/ call together/ convoke/ convene	zusammenrufen +
☊C	口頭 +	口头* *	kou3tou2	oral/ spoken/ verbal	mündlich +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊D	捅 +	捅* *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	神色 +	神色* *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	文人 +	文人* *	wen2ren2	literati/ bookman	Gelehrte, Literat +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	回顧 +	回顾* *	hui2gu4	review/ look back	zurückblicken, Rückschau halten +
☊D	書刊 +	书刊* *	shu1kan1	books and periodicals	Bücher und Zeitschriften +
☊D	撲克 +	扑克* *	pu1ke4	poker/ playing card	Spielkarten +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	期待 +	期待* *	qi1dai4	expect/ look forward to	erwarten, erhoffen +
☊D	掛鉤 +	挂钩* *	gua4 gou1	hook up	Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen +
☊D	面容 +	面容* *	mian4rong2	look/ face	Gesicht, Aussehen, Antlitz +
☊D	看待 +	看待* *	kan4dai4	look on	behandeln, betrachten +
☊D	看起來 +	看起来* *	kan4 qi3lai2	look like	es scheint, dem Anschein nach +
☊D	看作 +	看作* *	kan4zuo4	regard as/ look upon as	betrachten als +
☊D	觀 +	观* *	guan1	look at/ watch/ see	1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
☊D	熏 +	熏* *	xun1	fume/ smoke	1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
☊D	瞻仰 +	瞻仰* *	zhan1yang3	look at with reverence	mit Respekt betrachten +
☊D	溪 +	溪* *	xi1	brook	Bach, Flüßchen +
☊D	焦炭 +	焦炭* *	jiao1tan4	coke	Koks +
☊D	煙霧 +	烟雾* *	yan1wu4	smoke	Rauchschwaden, Nebel, Dampf +
☊D	忽略 +	忽略* *	hu1lve4	ignore/ overlook	vernachläsigen, übersehen +
☊D	挑撥 +	挑拨* *	tiao3bo1	provoke	aufhetzen, Zwietracht säen +
☊D	預定 +	预定* *	yu4ding4	book/ engage	festlegen, festsetzen +
☊D	預訂 +	预订* *	yu4ding4	book/ subscribe for	subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D	工具書 +	工具书* *	gong1ju4shu1	reference book	Nachschlagewerk, Lexikon +
☊D	烹飪 +	烹饪* *	peng1ren4	cooking	Kochen, Kochkunst +
☊D	懇切 +	恳切* *	ken3qie4	fair-spoken	aufrichtig, mit großem Ernst +
☊D	烹調 +	烹调* *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	照應 +	照应* *	zhao4ying	look to	pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
☊D	視 +	视* *	shi4	look at/ watch	1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	鐮刀 +	镰刀* *	lian2dao1	reaphook	Sichel +
☊D	瞥 +	瞥* *	pie1	glance at/ dart a look at	einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.	Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
32	请 给 我 一 本 书 。 +	Please give me a book.	Bitte geben Sie mir ein Buch.
44	这 本 书 很 有趣 。 +	This book is very interesting.	Das Buch ist sehr interessant.
57	那 本 书 是 我 的 。 +	That book is mine.	Das Buch gehört mir.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
148	东京 是 日本 的 中心 。 +	Tokyo is the center of Japan.	Tokyo ist Japans Zentrum.
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
187	我 在 看 英文 书 。 +	I'm reading an English book.	Ich lese ein englisches Buch.
206	她 回头 看 我 。 +	She turned her head and looked at me.	Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
210	我 从 昨天 开始 戒烟 。 +	I've stopped smoking as of yesterday.	Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
244	当然 可以 ！ +	Of course it's okay!	Klar kannst du!
317	我 去 图书馆 还 书 。 +	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.	Er sucht ein Dokument.
448	这里 不许 吸烟 。 +	Smoking is not permitted here.	Rauchen ist hier nicht gestattet.
541	他 在 看 名单 。 +	He's looking through the name list.	Er betrachtet die Namensliste.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
591	她 对 烹饪 有 兴趣 。 +	She is interested in cooking.	Sie interessiert sich für das Kochen.
667	她 在 书店 里 看书 。 +	She's reading a book in a book shop.	Sie liest ein Buch im Buchladen.
675	这 本 书 很 旧 。 +	This book is very old.	Dieses Buch ist sehr alt.
734	战争 爆发 了 。 +	War has broken out.	Krieg ist ausgebrochen.
805	我 合 上书 准备 离开 。 +	I closed my books and got ready to leave.	Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
830	她 未必 能够 戒烟 。 +	She'll never give up smoking.	Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
954	你 看 这 个 例题 。 +	Have a look at this sample question.	Sieh dir dieses Beispiel an.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1005	鸡蛋 破 了 。 +	The egg is broken.	Das Ei ist zerbrochen.
1007	吸烟 损害 健康 。 +	Smoking is harmful to your health.	Rauchen schadet der Gesundheit.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1088	车子 坏 了 他 很 急 。 +	The car has broken down and he's very anxious.	Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1104	这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +	I don't look good in this color.	Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1210	她 深深地 吸 了 一口气 。 +	She took a deep breath.	Sie atmete tief ein.
1220	让 我 来 照顾 你 。 +	Let me look after you.	Lass mich um dich kümmern.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1259	她 在 抽烟 。 +	She's smoking.	Sie raucht gerade.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.	Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1388	我们 轮流 开车 。 +	We took turns driving.	Wir fahren abwechselnd.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1501	城堡 看起来 很 庄严 。 +	The castle looks stately.	Das Schloß sieht stattlich aus.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1520	他 的 腿 骨折 了 。 +	His leg bone is broken.	Sein Bein ist gebrochen.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1567	这些 书 很 厚 。 +	These books are very thick.
1602	树干 折断 了 。 +	The tree trunk has broken.
1621	她 被 闹钟 吵醒 了 。 +	She was woken up by the alarm clock.	Sie ist vom Wecker geweckt worden.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1679	她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 +	She's broken up with her boyfriend.
1694	她 看起来 很 悲伤 。 +	She looks so sad.
1697	她 在 照 镜子 。 +	She's looking into the mirror.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1834	噢 快 看 这 个 ！ +	Hey, come look at this.
1844	同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1947	这些 书 颇重 。 +	These books are rather heavy.
1961	鸡蛋 破 了 。 +	The egg is broken.
1976	烟囱 正在 冒烟 。 +	The chimney is giving off smoke.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
2059	他 违背 了 诺言 。 +	He's broken his promise.
2089	他 在 翻 地址簿 。 +	He is looking through the address book.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.	Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2146	他 显得 很 气愤 。 +	He looks furious.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2198	她 把 眼镜 摘下来 。 +	She took her glasses off.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2284	窗 玻璃 被 打碎 了 。 +	The window pane was broken.
2328	她 期待 幸福 的 婚姻 。 +	She looks forward to a happy marriage.
2335	雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +	The ground looks very damp after it rains.
2416	她 正在 吃 饼干 。 +	She is eating cookies.
2421	我 劝 爸爸 戒烟 。 +	I advised my father to give up smoking.
2438	他 看起来 有点 傻 。 +	He looks a bit silly.
2455	这 套 书 共 十 册 。 +	It's a ten-volume book.
2461	让 我 瞧 一 瞧 。 +	Let me have a look.
2487	这 是 一 本 盲文 的 书 。 +	This is a braille book.
2536	他 在 查字典 上 的 注解 。 +	He's looking up the explanations in the dictionary.
2537	他 在 书 上 做 批注 。 +	He's annotating the book.
2544	饼干 很 脆 口 。 +	The cookies are crisp.
2556	不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2563	天空 被 烟雾 笼罩 着 。 +	The sky is shrouded in smoke.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.	Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2566	他 看起来 有点 郁闷 。 +	He looks a bit depressed.
2589	他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +	He looked at me with teary eyes.
2597	她 决心 戒烟 。 +	She's determined to give up smoking.
2720	他 昂头 向 上 看 。 +	He raised his head and looked up.
2738	孩子 露出 仇视 的 表情 。 +	A look of hostility came across the child's face.
2768	墙上 的 相框 掛 歪 了 。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
2779	我 在 准备 煮 晚餐 。 +	I'm getting ready to cook supper.
2832	她 在 烹调 食物 。 +	She's cooking food.
2865	你 敢 挑衅 我 ？ +	How dare you try to provoke me?
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.	Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
2948	哎呀 你 看 那 是 什么 ? +	Hey, look! What's that?
2950	汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +	The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2967	他 的 烟瘾 很 大 。 +	He is heavily addicted to smoking.
2987	我 像 不 像 仙女 ？ +	Do I look like a fairy?	Sehe ich aus wie eine Fee?
3011	唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 +	Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3072	他 举手 发誓 。 +	He raised his hand and took an oath.
3088	叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 +	The guitar string broke with a snap.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3136	他 面 有 不 豫 之 色 。 +	He looks unhappy.
3181	他 呛到 了 。 +	He almost choked.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3283	她 相中 了 这 辆 车 。 +	She took a liking to this car and picked it.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3314	她 嗜好 吸烟 。 +	She's a habitual smoker.
3317	厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。 +	The cook added a little bit of salt to the bowl.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3343	钩子 上 掛满 了 厨具 。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3389	她 把 书 搁 在 书架 上 。 +	She placed the book on the bookshelf.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3452	东京 的 纬度 是 北纬 ３２ 度 。 +	Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3474	他 喜欢 吃 熏 肉 。 +	He loves smoked meat.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3507	她 在 看 价目 标籤 。 +	She's looking at the price tag.
3529	战场 上 硝烟 弥漫 。 +	The battlefield was filled with gunsmoke.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3556	他 看起来 有点 蠢 。 +	He looks a little silly.	Er sieht etwas bescheuert aus.
3563	妈妈 用 煎锅 做菜 。 +	My mom is cooking with a frying pan.
3577	+	It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3590	你 要不 看书 要不 去 睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.
3607	不择手段 +	by hook or by crook
3640	他 专门 找 我 的 麻烦 +	He specially looks for trouble for me.
3642	我 专程 来 见 你 +	I took this trip specially to see you.
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3677	他 歪打正着 中了 彩票 头彩 +	By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3761	如果 你 要 查 一个 词语 词语 就要 用 词典 +	To look up a word, you have to use a word dictionary.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	hai2 ke3yi3 +	normal / okay
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	cai4 +	cooked food: vegetables, meat etc.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hong2shao1yu2 +	red-cooked fish (simmered in soy sauce)
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	kan4shu1 +	to read a book
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	kan4 +	to look
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zhao3 +	looking for s.th. or s.o.
Lesson 012. Home Sweet Home.	zuo4fan4 +	cooking / prepare a meal
Lesson 012. Home Sweet Home.	ke3yi3 +	okay
Lesson 013. My Family.	zhang3 de +	look (of one's appearance)
Lesson 013. My Family.	Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. +	He looks so cute.
Lesson 013. My Family.	zhang3 de hen piao3liang +	looks very pretty (GP:)
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	shuo1 guo4 +	spoke (GP:)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 pei2 ni3, hao3 ma? +	i will accompany you, okay?
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 +	to look for s.th.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 gong1zuo4 +	to look for a job
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 zai4 zhao3 gong1zuo4. +	I am looking for a job.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	huai4 le +	broken
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	da3yin4ji1 huai4 le. +	The printer is broken.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 yue4 kan4 yue4 xi3huan +	the more I look the moe i like it
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	xing2 +	Okay
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	kan4kan +	to take a look / Look
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 ke3yi3 dehua4 wo3 ye3 xiang3 qu4. +	If it is okay I also would like to go.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	kan4 guo4 +	saw / looked
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	wo3 kan4 guo4 +	i saw / i looked
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. +	I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3 ba3 shu1 huan2 gei3 wo3 +	Please return the book to me.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 +	to book / to reserve
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 +	to book a round-trip plane ticket
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? +	What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.	shu1 +	book
Lesson 038. Investment in China.	ben3 +	m. for books
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	yi1 ben3 shu1 +	a book
Lesson 038. Investment in China.	dian4zi3 shu1 +	ebook
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 +	bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 le +	is broken / is spoiled / is bad / is out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? +	Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi4 ta1 nong4huai4 de. +	It's him who broke it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4nao3 shi4 bei4 wo3 nong4huai4 le. +	The computer was broken by me.
Lesson 040. Can You Fix It?	rang4 +	(GP: rang4 = ... by(spoken Chinese) )
Lesson 040. Can You Fix It?	jiao4 +	(GP: jiao4 = ... by (spoken Chinese) )
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2zhe2 +	pass book / deposit book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 cun2zhe4 +	to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Hao3, lai2 liang3 zha1. +	Ok, two jars please.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	hao3kan4 +	pretty / good-looking
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! +	Look, he is stealing something!
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4chu1lai +	to tell / to make out (by looking)
Lesson 052. Chinese Antiques.	ting2 +	very (spoken language)
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 054. Chinese New Year.	wan2xiao4 +	joke
Lesson 054. Chinese New Year.	kai1 wan2xiao4 +	to make a joke
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 zai4 kai1 wan2xiao4. +	I'm joking.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	elle lui prit la main +	she took him by the hand
	tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné +	you should go to bed, you look wiped out
	tu veux faire ton chemin. c’est bien +	you want to continue on your way. that’s OK
	je fais plus jeune sans maquillage +	I look younger without makeup
	quel livre cherchiez-vous? +	which book are you looking for?
	il a écrit ce livre en deux mois +	he wrote this book in two months
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	voyons un peu comment les choses se sont passées +	let’s take a look at how things unfolded
	c’est une façon de voir, je suppose +	it’s a way of looking at it, I guess
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	je me mis à feuilleter les livres +	I began paging through the books
	elle relevait la tête pour croiser mon regard +	she lifted up her head to catch me looking at her
	j’ai un regard un peu particulier +	I have a somewhat peculiar look
	ce matin, je me suis réveillée tôt +	this morning I woke up early
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	c’est bon, tu m’as convaincue +	OK, you convinced me
	je t’ai cherché partout +	I looked everywhere for you
	le succès prouve que mes livres avaient du mérite +	the success proves that my books were worthwhile
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	la sœur a découvert la fenêtre cassée +	the sister discovered the broken window
	bon, ça suffit +	OK, that’s enough
	je m’en occupe, d’accord? +	I’ll take care of it, OK?
	je suis ici pour te protéger, pas les cookies +	I’m here to protect you, not the cookies
	j’ai publié un livre +	I published a book
	elle prit mon bras avec autorité +	she took my arm with authority
	Mathieu s’abrita derrière le pilier +	Mathieu took shelter behind the pillar
	j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé +	I broke the contract. I didn’t honor it
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	sachez que nos liens ne sont pas rompus +	understand that our bonds are not broken
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	des représentants de divers ministères y ont pris part +	representatives from various ministries took part
	je t’ai rapporté ton livre +	I brought back your book
	le vétérinaire avait un regard franc +	the veterinarian had a candid look
	je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui +	I reject the argument invoked often today
	ce livre contient donc un message +	so this book contains a message
	des manifestations se sont déroulées mardi +	protests took place Tuesday
	je ne veux pas provoquer de révolte +	I don’t want to provoke a revolution
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée +	everything you borrowed will vanish in smoke
	on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs +	you could listen to her for hours evoking memories
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	il alla chercher Josette à la sortie du théâtre +	he went to look for Josette at the theatre exit
	mon métier consiste à fabriquer des livres +	my job involves manufacturing books
	considérons que les livres ont inspiré le tueur +	let’s assume that the books inspired the killer
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	le tabagisme n’était pas directement associé au cancer +	smoking was not directly associated with cancer
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	les Huns ont franchi notre frontière nord +	the Huns broke through our northern border
	je souhaite que cette évidence pénètre les esprits +	I hope this evidence will provoke minds
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	je ne me sens porte-parole de personne +	I don’t feel like I’m anybody’s spokesman
	une faillite institutionnelle massive se produit +	a massive institutional failure took place
	elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres +	she went several times to look in her mailbox
	il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent +	there are two guys over there looking for you
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	vous m’avez brisé le cœur +	you broke my heart
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	bon ... ben il va falloir que je m’y mette +	OK, well I will have to get busy with it
	j’ai rendu mes voeux de moine +	I took my vows as a monk
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là +	the big laboratories don’t always have that ethical outlook
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	je suis allé faire un tour au musée +	I took a look through the museum
	il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres +	many Muslim women have written books
	il a le visage rond, le nez cassé +	he has a round face, a crooked nose
	je n’avais aucune ambition d’écrire des livres +	I didn’t have any ambition to write books
	tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? +	you need 4 backpacks of books?
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le cycle de la violence peut être enrayé +	the cycle of violence can be broken
	je déteste regarder par-dessus mon épaule +	I hate looking back over my shoulder
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	on cherchait des signes de civilisation +	we were looking for signs of civilization
	d’accord, ça me paraît correct +	OK, that seems correct to me
	j’ai déjà fumé deux cigarettes +	I had already smoked two cigarettes
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques +	don’t forget to look for your Easter eggs
	les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre +	the outlook is good for the third quarter
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	il m’a pris mon portefeuille! +	he took my wallet!
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	je fumerai bien une cigarette +	I would sure like to smoke a cigarette
	ta robe te va très bien, ma chérie +	your dress looks very nice on you, dear
	je l’ai emmenée à la clinique +	I took her to the clinic
	les spectateurs s’enfuient épouvantés +	the onlookers fled, terror-stricken
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	je regardai ses lèvres pleines et roses +	I looked at her full, pink lips
	des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres +	columns of smoke rose above the trees
	aujourd’hui, notre porte-parole est en péril +	today our spokesman is in danger
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	il a parlé assez ouvertement +	he spoke openly enough
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? +	what motivated you to write this book?
	les radiations vont littéralement cuire la planète +	radiation will literally cook the planet
	elle était bien en chair +	she looked overweight
	ce livre a été pour moi une révélation +	this book was a revelation for me
	on avait un miroir mais quelqu’un l’a cassé +	we had a mirror but somebody broke it
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	le livre explique en détail ce raisonnement assez simple +	the book details this rather simple rationale
	il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine +	he took me to chat in the pool’s pavilion
	votre gazon semble superbe +	your lawn looksmagnificent
	elle avait l’air liée au pilier de fer +	she looked like she was tied to an iron pillar
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	Paule aspira la fumée de sa cigarette +	Paule breathed in the smoke of his cigarette
	ce livre est bien une fiction +	this book is truly a piece of fiction
	j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke +	I stopped selling pot, then coke
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	tiens, je te rends tes 5 livres +	here, I’m returning your 5 books
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	mes livres sont le reflet de mes propres expériences +	my books reflect my own experiences
	j’en ai parlé dans mon exposé +	I spoke of it in my statement
	j’ai pris un congé maternité +	I took maternity leave
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	hé, les gars, regardez par ici +	hey, guys, look over here
	je n’ai jamais pris leur tristesse au sérieux +	I never took their sadness seriously
	d’accord, fermez les cahiers. commençons cet examen +	OK, close your workbooks. let’s begin this exam
	je m’enfuis, poursuivie par ses insultes +	I took off, pursued by her insults
	ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée +	this book is dedicated to my sister who passed away
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge +	in Rome, we took the bus. a red bus
	on a senti des odeurs de fumée +	we smelled smoke
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	les paroles avaient pris le relais de ses larmes +	words took over from his tears
	je regarde un peu mes timbres +	I’m just looking over my stamps
	excusez-moi, je cherchais les toilettes +	excuse me, I was looking for the restrooms
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	je ne suis pas ta poule, ok! +	I’m not your chick, OK!
	il lui parla longuement de l’évasion +	he spoke to her at length about the escape
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	du calme, je plaisante +	take it easy, I’m joking
	monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué +	sir, your’re pale, you look tired
	j’envoyai un regard désespéré à mon père +	I looked desperately at my father
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	la traversée avait duré juste trois heures +	it only took three hours to make the crossing
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	hier, j’étais à la foire aux livres +	yesterday I was at the book fair
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	il faut se tourner résolument vers l’avenir +	you need to be forward-looking
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? +	that strokes your male ego, eh?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	ok +
103	OK +
103	OK +
103	OK +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
OK	được, tốt + +
OK	khỏe + +
OK	được, đâu vào đấy, OK, ổn + +
OK	tốt, được + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng