| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné + | you should go to bed, you look wiped out |
| je fais plus jeune sans maquillage + | I look younger without makeup |
| quel livre cherchiez-vous? + | which book are you looking for? |
| voyons un peu comment les choses se sont passées + | let’s take a look at how things unfolded |
| c’est une façon de voir, je suppose + | it’s a way of looking at it, I guess |
| je cherchais un sujet de mémoire + | I was looking for a thesis topic |
| elle relevait la tête pour croiser mon regard + | she lifted up her head to catch me looking at her |
| j’ai un regard un peu particulier + | I have a somewhat peculiar look |
| pourtant cette perspective aussi m’effrayait + | yet this outlook also frightened me |
| je t’ai cherché partout + | I looked everywhere for you |
| le vétérinaire avait un regard franc + | the veterinarian had a candid look |
| seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + | only a partner with the same outlook will be agreeable to them |
| il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + | he went to look for Josette at the theatre exit |
| celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise + | that one looks like she’s a New York intellectual |
| elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres + | she went several times to look in her mailbox |
| il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent + | there are two guys over there looking for you |
| les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là + | the big laboratories don’t always have that ethical outlook |
| je suis allé faire un tour au musée + | I took a look through the museum |
| je déteste regarder par-dessus mon épaule + | I hate looking back over my shoulder |
| il ne faut négliger absolument aucun détail + | absolutely no detail must be overlooked |
| ils regardent avec confiance les murs jaunes + | they look confidently at the yellow walls |
| on cherchait des signes de civilisation + | we were looking for signs of civilization |
| n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques + | don’t forget to look for your Easter eggs |
| les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre + | the outlook is good for the third quarter |
| ta robe te va très bien, ma chérie + | your dress looks very nice on you, dear |
| les spectateurs s’enfuient épouvantés + | the onlookers fled, terror-stricken |
| je regardai ses lèvres pleines et roses + | I looked at her full, pink lips |
| elle m’a longuement regardé, sans colère + | she looked at me for a long time, without anger |
| elle était bien en chair + | she looked overweight |
| votre gazon semble superbe + | your lawn looksmagnificent |
| elle avait l’air liée au pilier de fer + | she looked like she was tied to an iron pillar |
| elle se tient immobile, raide, les regardant + | she remained immobile and stiff while looking at them |
| hé, les gars, regardez par ici + | hey, guys, look over here |
| tout le monde la cherchait, hurlait son prénom + | everyone was looking for her, yelling her name |
| il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + | he surfed the Internet looking for science topics |
| je regarde un peu mes timbres + | I’m just looking over my stamps |
| excusez-moi, je cherchais les toilettes + | excuse me, I was looking for the restrooms |
| monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué + | sir, your’re pale, you look tired |
| j’envoyai un regard désespéré à mon père + | I looked desperately at my father |
| il cherche quelqu’un d’autre à blâmer + | he’s looking for someone else to blame |
| tu vas guetter les flics + | you’re going to be on the lookout for the cops |
| il faut se tourner résolument vers l’avenir + | you need to be forward-looking |
|
☊
good-looking/ nice/ pretty 
gut aussehend,schön 
look