| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. + | Hinweis | The police are asking for clues from the population. | Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
|
| Exercise 1-2 | Sport hält uns in Form. + | Form | Sport keeps us in shape. | Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
|
| Exercise 1-3 | Der Aufzug kann acht Personen transportieren. + | Person | The elevator can carry eight people. | Thang máy có thể mang theo tám người.
|
| Exercise 3-2 | Darf ich dein Shampoo benutzen? + | benutzen | Can I use your shampoo? | Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
|
| Exercise 3-5 | Wo ist hier die nächste Apotheke? + | nächste | Where's the nearest pharmacy? | Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
|
| Exercise 3-9 | Mein Sohn möchte Polizist werden. + | werden* | My son wants to be a cop. | Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
|
| Exercise 4-1 | Die Post ist ganz in der Nähe. + | Nähe | The post office is close by. | Bưu điện gần đó.
|
| Exercise 4-2 | Mein Mann arbeitet bei der Post. + | Mann | My husband works at the post office. | Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
|
| Exercise 4-2 | Potsdam liegt bei Berlin. + | bei | Potsdam is near Berlin. | Potsdam gần Berlin.
|
| Exercise 6-1 | Die Polizei hat eine Spur gefunden. + | finden* | The police found a lead. | Cảnh sát tìm thấy một chì.
|
| Exercise 6-3 | Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. + | dann | I have to get to the post office, then I'll be there. | Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
|
| Exercise 6-7 | Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? + | für | Is there a sports club for young people here? | Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
|
| Exercise 7-7 | In seiner Freizeit treibt er viel Sport. + | Freizeit | In his spare time he does a lot of sport. | Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
|
| Exercise 8-7 | Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. + | Verein | I've been with the sports club for 15 years. | Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
|
| Exercise 9-2 | Welchen Sport treibst du? + | treiben* | What kind of exercise do you do? | Bạn làm những gì loại tập thể dục?
|
| Exercise 9-2 | Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. + | übertreiben* | A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. | Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
|
| Exercise 9-3 | Für Sport interessiere ich mich sehr. + | Sport | I am very interested in sports. | Tôi rất thích môn thể thao.
|
| Exercise 9-3 | Ich mache viel Sport. + | Sport | I do a lot of sports. | Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
|
| Exercise 9-3 | Er treibt regelmäßig Sport. + | Sport | He does sports regularly. | Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
|
| Exercise 9-3 | Die Apotheke ist gleich links neben der Post. + | neben | The pharmacy is just to the left of the post office. | Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
|
| Exercise 9-9 | Mein Bruder ist sehr sportlich. + | sportlich | My brother is very athletic. | Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
|
| Exercise 9-9 | Ich mag bequeme und sportliche Kleidung. + | sportlich | I like comfortable and sporty clothes. | Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
|
| Exercise 9-9 | Er fährt sportlich. + | sportlich | He drives sporty. | Anh lái xe thể thao.
|
| Exercise 10-1 | Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. + | Sache | You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. | Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
|
| Exercise 10-8 | Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + | gleichmäßig | They moved at a steady pace. | Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
|
| Exercise 11-1 | Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich. + | Gegensatz | Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike. | Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
|
| Exercise 12-2 | Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. + | dafür | My brother's into politics. I'm not interested in it. | Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
|
| Exercise 12-9 | Ich warte auf eine Postsendung. + | Sendung | I'm waiting for a letter. | Tôi đang đợi một lá thư.
|
| Exercise 13-5 | Meine Frau arbeitet bei der Post. + | Post | My wife works at the post office. | Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
|
| Exercise 13-5 | Die Post macht erst um 8 Uhr auf. + | Post | The mail doesn't open until 8:00. | Thư không mở cho đến 8:00.
|
| Exercise 13-5 | Ist Post für mich da? + | Post | Is there any mail for me? | Có mail cho tôi không?
|
| Exercise 13-6 | Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. + | Gegenstand | Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. | Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
|
| Exercise 13-7 | Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen. + | berechnen | We have to charge you extra for the transport. | Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
|
| Exercise 14-2 | Ich interessiere mich nicht für Politik. + | Politik | I'm not interested in politics. | Tôi không quan tâm đến chính trị.
|
| Exercise 14-2 | Ich weiß nur wenig über Politik. + | Politik | I know very little about politics. | Tôi biết rất ít về chính trị.
|
| Exercise 14-3 | Er arbeitet im örtlichen Postamt. + | örtlich | He works at the local post office. | Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
|
| Exercise 15-3 | Bitte rufen Sie die Polizei. + | rufen* | Please call the police. | Xin gọi cảnh sát.
|
| Exercise 15-4 | Der Brief muss zur Post. + | müssen* | The letter has to go to the post office. | Bức thư phải đến bưu điện.
|
| Exercise 15-6 | Die Polizei hat noch keine Spur. + | Spur | The police have no leads yet. | Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
|
| Exercise 16-8 | Die Post ist am Marktplatz. + | Platz | The mail is in the marketplace. | Thư có trên thị trường.
|
| Exercise 17-6 | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. + | daneben | You know where the mail is. Right next to it is the bank. | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
|
| Exercise 18-2 | Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. + | politisch | I often discuss political problems with my father-in-law. | Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
|
| Exercise 18-2 | Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. + | politisch | I do not want to talk about my political opinion. | Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
|
| Exercise 18-2 | Sein Rücktritt hatte politische Folgen. + | politisch | His resignation had political consequences. | Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
|
| Exercise 19-7 | Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. + | Reis | A portion of chicken with rice, please. | Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
|
| Exercise 19-7 | Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. + | Päckchen | I took the package to the post office. | Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
|
| Exercise 20-7 | Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? + | erledigen | These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? | Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
|
| Exercise 21-7 | Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung. + | Kritik | There is much criticism of the government's policy. | Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
|
| Exercise 21-8 | Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. + | trainieren | We train once a week at the sports club. | Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
|
| Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
| Exercise 21-9 | Was kostet der Transport? + | Transport | How much does the transport cost? | Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
|
| Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
| Exercise 22-2 | Er ist Beamter bei der Polizei. + | Beamte | He's a police officer. | Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
|
| Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
|
| Exercise 22-2 | Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich. + | gegenüber | The policeman was very kind to me. | Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 22-3 | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? + | Katalog | Could you send me a catalogue by post, please? | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
|
| Exercise 23-5 | Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. + | schicken | I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. | Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
|
| Exercise 23-5 | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + | Postkarte | I'll send you a postcard from vacation. | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
|
| Exercise 24-2 | Ich nehme Fisch und Pommes. + | Fisch | I'll have fish and chips. | Tôi sẽ có cá và khoai tây chiên.
|
| Exercise 24-7 | Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + | Fitness | They do sports to improve their fitness. | Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
|
| Exercise 25-1 | Du hast Post gekriegt. + | kriegen | You got mail. | Bạn có thư.
|
| Exercise 25-3 | Das Postamt ist ganz nah. + | nah | The post office is close by. | Bưu điện gần đó.
|
| Exercise 25-7 | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. + | halten* | Stop, police! Drive along the side of the road, please. | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
|
| Exercise 26-9 | Können Sie uns die Post bitte nachsenden? + | senden* | Can you please forward the mail to us? | Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
|
| Exercise 27-3 | Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt. + | Polizist | The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
|
| Exercise 27-3 | Der Polizist fasste den Dieb. + | Polizist | The policeman grabbed the thief. | Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
|
| Exercise 27-8 | Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke. + | Ecke | Where's the pharmacy? Right around the corner. | Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
|
| Exercise 28-2 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht. + | veröffentlichen | Police have released a photo of the suspect. | Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-4 | Die Polizei hat einen Mann festgenommen. + | festnehmen* | Police have arrested a man. | Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
|
| Exercise 28-4 | Mein Bruder ist bei der Polizei. + | Polizei | My brother's with the police. | Em trai tôi đang làm cảnh sát.
|
| Exercise 28-4 | Rufen Sie bitte die Polizei. + | Polizei | Please call the police. | Xin gọi cảnh sát.
|
| Exercise 28-5 | Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. + | aufgeben* | I left a package at the post office. | Tôi để lại một gói tại bưu điện.
|
| Exercise 28-6 | Sie schickte den Brief per Luftpost. + | Luftpost | She sent the letter by airmail. | Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
|
| Exercise 28-6 | Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. + | Luftpost | I want to airmail these letters. | Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
|
| Exercise 28-6 | Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? + | Postleitzahl | Do you know the zip code of Berlin-Wedding? | Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
|
| Exercise 28-6 | Die Postleitzahl gehört zur Adresse. + | Postleitzahl | The postal code belongs to the address. | Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
|
| Exercise 28-7 | Hast du das Paket zur Post gebracht? + | Paket | Did you take the package to the post office? | Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
|
| Exercise 28-7 | Du musst den Brief an das Postfach schicken. + | Postfach | You have to send the letter to the P. O. box. | Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
|
| Exercise 28-7 | Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach. + | Postfach | Each employee has his own mailbox. | Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
|
| Exercise 28-7 | Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. + | elektronisch | We're not sending any more mail. Everything is electronic. | Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
|
| Exercise 28-8 | Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an. + | anzeigen | The victim reported the killer to the police. | Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
|
| Exercise 28-8 | Die Apotheke ist gleich um die Ecke. + | um | The pharmacy's around the corner. | Nhà thuốc tây ở góc.
|
| Exercise 29-2 | Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall. + | Zeuge | The police are still looking for witnesses to the accident. | Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 29-3 | Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt. + | Tat | The police caught him red-handed. | Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
|
| Exercise 30-5 | Die Polizei untersucht das Verbrechen. + | untersuchen | The police are investigating the crime. | Công an đang điều tra vụ án.
|
| Exercise 30-7 | Ich halte mich durch Sport fit. + | fit | I keep myself fit through sport. | Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
|
| Exercise 31-3 | Die Polizei hatte auf ihn geschossen. + | schießen* | The police had shot him. | Cảnh sát đã bắn anh ta.
|
| Exercise 31-3 | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. + | kräftig | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
|
| Exercise 31-4 | Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. + | Sportler | The athlete won three gold medals at the Olympic Games. | Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
|
| Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
| Exercise 31-6 | Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. + | aktiv | I am very active and do a lot of sports. | Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
|
| Exercise 31-7 | Mein Sohn möchte Profisportler werden. + | Profi | My son wants to be a professional athlete. | Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
|
| Exercise 31-7 | Die Stadt baut eine neue Sporthalle. + | Halle | The city is building a new gymnasium. | Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
|
| Exercise 31-9 | Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. + | Einfluss | My neighbor has a lot of influence in the sports club. | Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 31-9 | Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post. + | sowieso | You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway. | Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
|
| Exercise 32-2 | Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites. + | Pommes | The children like to eat sausages with French fries. | Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
|
| Exercise 32-4 | Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten. + | Zweifel | He's undoubtedly the best man for the job. | Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
|
| Exercise 32-4 | Welche Sportart findest du am besten? + | Sportart | Which sport do you like best? | Bạn thích môn thể thao nào nhất?
|
| Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
| Exercise 32-5 | Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. + | einschalten | The police have been called in to investigate. | Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
|
| Exercise 32-6 | Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt. + | einsetzen | The demonstrators were attacked by police. | Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
|
| Exercise 32-7 | Hier darfst du nur Tempo 30 fahren. + | Tempo | You're only allowed to drive 30 kph here. | Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
|
| Exercise 32-7 | Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. + | Tempo | She took the corner at high speed. | Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
|
| Exercise 32-8 | Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. + | bereit | The package is ready for you at the post office. | Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
|
| Exercise 33-3 | Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. + | schimpfen | The doctor called me names because I don't exercise enough. | Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
|
| Exercise 33-4 | Die Polizei hat den Täter gefasst. + | fassen | The police caught the killer. | Cảnh sát bắt kẻ giết người.
|
| Exercise 33-7 | Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. + | abnehmen* | The police have taken his license away. | Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. + | Ärger | I had trouble with the police because I was speeding. | Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
|
| Exercise 34-1 | Bitte, eine Portion Sahne! + | Portion | A portion of cream, please! | Một phần của kem, xin vui lòng!
|
| Exercise 34-1 | Ich nehme eine kleine Portion Eis. + | Portion | I'll have a small portion of ice cream. | Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.
|
| Exercise 34-2 | Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. + | Hähnchen | I'd like half a chicken and fries, please. | Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
|
| Exercise 34-5 | Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. + | Täter | The police finally caught the killer. | Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
|
| Exercise 34-6 | Die Polizei hat einen Mann verhaftet. + | verhaften | The police arrested a man. | Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
|
| Exercise 34-7 | Der Polizist verfolgte den Einbrecher. + | Einbrecher | The cop chased the burglar. | Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
|
| Exercise 34-8 | Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet. + | Verbrecher | The police arrested the criminal. | Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
|
| Exercise 34-9 | Die Polizei vermutet ein Verbrechen. + | vermuten | Police suspect a crime. | Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
|
| Exercise 35-3 | Es gilt das Datum des Poststempels. + | Stempel | The date of the postmark applies. | Ngày áp dụng bưu điện.
|
| Exercise 35-4 | Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl. + | Asyl | Many foreigners ask for political asylum in Germany. | Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
|
| Exercise 35-7 | Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern. + | Inflation | The government's economic policy was able to prevent inflation. | Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
|
| Exercise 36-7 | Der Polizist winkte den Wagen zur Seite. + | winken | The policeman waved the car to the side. | Cảnh sát vẫy xe về phía.
|
| Exercise 36-9 | Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin. + | stoppen | The police stopped me because I walked over the traffic lights in red. | Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 37-3 | Weißt du, wie dieser Politiker heißt? + | Politiker | Do you know what this politician's name is? | Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
|
| Exercise 37-3 | Er ist ein konservativer Politiker. + | Politiker | He's a conservative politician. | Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
|
| Exercise 37-4 | Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. + | melden | We reported the accident to the police. | Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
|
| Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
| Exercise 37-5 | Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + | Export | Sarah works in the export department. | Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
|
| Exercise 37-5 | In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. + | Wirtschaft | At school, the children learn a lot about economics and politics. | Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
|
| Exercise 37-6 | Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. + | Import | On the third floor is Schmidt, import and export. | Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
| Exercise 37-6 | Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + | Import | The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. | Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
|
| Exercise 37-8 | Er ist auf der Flucht vor der Polizei. + | Flucht | He's on the run from the police. | Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
|
| Exercise 38-2 | Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr. + | regeln | The traffic light's broken. A policeman controls the traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
|
| Exercise 38-7 | Die politische Lage beruhigt sich. + | beruhigen | The political situation calms down. | Tình hình chính trị ổn định.
|
| Exercise 39-2 | Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. + | Energie | In the evening I have no more energy to do sports. | Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
|
| Exercise 40-3 | Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. + | LKW | We rented a truck to transport our furniture. | Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
|
| Exercise 40-8 | Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. + | vornehmen* | I've decided to do more exercise. | Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
|
| Exercise 41-3 | Die Polizei löste die Demonstration auf. + | auflösen | The police dissolved the demonstration. | Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
|
| Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
| Exercise 41-7 | Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. + | Beitrag | I pay the membership fee for the sports club every three months. | Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
|
| Exercise 41-7 | Ist hier in der Nähe eine Apotheke? + | Apotheke | Is there a pharmacy nearby? | Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
|
| Exercise 41-7 | Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße. + | Apotheke | The pharmacy is at the end of this street. | Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
|
| Exercise 41-8 | Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post. + | bemühen | He's trying to get a job at the post office. | Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
|
| Exercise 42-4 | Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. + | Fortsetzung | The report will be broadcast as a continuation. | Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
|
| Exercise 42-8 | Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. + | eintreten* | Last year I joined a sports club. | Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 42-8 | Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei. + | Kriminalpolizei | A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department. | Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
|
| Exercise 42-8 | Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen. + | Kriminalpolizei | Criminal Investigation has arrested two suspects. | Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
|
| Exercise 43-4 | Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition. + | Opposition | The proposal came from the opposition. | Đề xuất đến từ phe đối lập.
|
| Exercise 43-4 | Die Opposition stimmte dagegen. + | Opposition | The opposition voted against. | Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
|
| Exercise 43-4 | Der Politiker ist konservativ eingestellt. + | konservativ | The politician is conservative. | Chính trị gia là bảo thủ.
|
| Exercise 43-4 | Seine politischen Vorstellungen sind liberal. + | liberal | His political ideas are liberal. | Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
|
| Exercise 43-5 | Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. + | Bevölkerung | The police are asking the population for help. | Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
|
| Exercise 43-5 | Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf. + | Demonstration | The police broke up the demonstration by force. | Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
|
| Exercise 43-6 | Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. + | analysieren | Politicians analyse the situation on the labour market. | Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
|
| Exercise 44-3 | Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. + | Zusammenhang | The police link the crime to similar crimes. | Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
|
| Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 44-5 | Das Testergebnis ist positiv. + | positiv | The test result is positive. | Kết quả xét nghiệm dương tính.
|
| Exercise 44-5 | Er hat eine positive Einstellung zum Leben. + | positiv | He has a positive attitude towards life. | Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
|
| Exercise 44-5 | Man muss positiv denken. + | positiv | You have to think positively. | Bạn phải suy nghĩ tích cực.
|
| Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Polizeirevier + | police station + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Apotheke + | pharmacy + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Portal + | portal + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Hypothek + | mortgage + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | C
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw polieren + | to polish sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Poliermittel + | polish + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Polsterung + | upholstery (padding) + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Polsterstoff + | upholstery fabric + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Hausapotheke + | medicine chest + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Komposthaufen + | compost heap + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Apportierhund + | retriever + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Pottwal + | sperm whale + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | General Pore + | pore + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses HIV-positiv + | HIV-positive + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Windpocken + | chicken pox + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Polyp + | polyp + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Pocken + | smallpox + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses posttraumatisch + | post-traumatic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Osteoporose + | osteoporosis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses pochend + | throbbing + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical facilities Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Reiseapotheke + | first-aid kit + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face großporige Haut + | large-pored skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy spontan + | spontaneous + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability empört + | outraged + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability spöttisch + | mocking + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Shampoo + | shampoo + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Sporthemd + | sports shirt + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schulterpolster + | shoulder pad + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Tampon + | tampon + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Portion + | portion, serving + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Kompott + | stewed fruit + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Pommes frites + | chips, French fries + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Exportbier + | export-style beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking pochieren + | to poach + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound poltern + | to crash, thump about + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound Gepolter + | clatter + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch poliert + | polished + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions der weiße Sport + | tennis + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Polyester + | polyester + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Popelin + | poplin + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Porzellan + | porcelain, china + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Portion + | portion + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Proportion + | proportion + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Postsack + | mailbag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Pokal + | goblet + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Posaune + | trombone + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Posaunist(in) + | trombone player + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Komponist(in) + | composer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music (etw) komponieren + | to compose (sth) + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Pop + | pop music + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Pornofilm + | porn film + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Diapositiv + | slide + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Porträt + | portrait + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Porträt sitzen + | to sit for one's portrait + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture posieren + | to pose + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture eine Pose einnehmen + | to pose + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Polka + | polka + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Reporter(in) + | reporter + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Reportage + | reportage + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Sportteil + | sports column + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sportsendung + | sports programme + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Werbespot + | commercial + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Fotoreporter(in) + | press photographer + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Sportredakteur(in) + | sports editor + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Live-Reportage + | live/running commentary + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Komposition + | composition + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Gesamtkomposition + | overall structure + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Epos + | epic (poem); epos + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres komisches Epos + | mock epic + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres höfisches Epos + | courtly romance + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Hypotaxe + | hypotaxis + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style hypotaktisch + | hypotactic + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out jmdn anspornen + | to cheer sb on + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Apostroph + | apostrophe + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Sport + | sport + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Sportart + | (kind of) sport + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Sport treiben + | to do sport + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Rudersport + | rowing + | A
|
| + + 103 | Sport | | Premises Sportplatz + | sports field, playing field + | A
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sportlich + | sporty + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Mannschaftssport + | team sport + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Polo + | polo + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Poolbillard + | pool + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Sporthalle + | sports hall + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Sportlichkeit + | sportsmanship + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Sportfest + | gala + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Snooker(pool) + | snooker + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Pokal + | cup + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Portion + | portion + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Kinderportion + | child's portion + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Sportwagen + | sports car + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Wintersportort + | winter sports resort + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Tempo + | speed + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport mit hohem Tempo + | at a high speed + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Transportschiff + | cargo ship + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Nachtportier + | night porter + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kirchenportal + | main church door + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Postulant(in) + | postulant + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Sport + | sport, PE + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Diapositiv + | slide + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics positiv + | positive + | A
|
| + + 103 | Science | | General Hypothese + | hypothesis + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Potenz + | power + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences porös + | porous + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Pony + | pony + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Porzellanfabrik + | porcelain factory + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Import/Export + | import/export + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Monopol + | monopoly + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales (Export)marketing + | (export) marketing + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Departments Exportabteilung + | export department + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Unternehmenspolitik + | company policy + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales den Markt monopolisieren + | to corner the market + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Politiker(in) + | politician + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Polizist(in) + | police officer + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Polsterer + | upholsterer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action spontaner Streik + | lightning strike + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Streikposten + | picket picket line + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Poststelle + | mailroom + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Florpost + | bank paper, onionskin paper + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Hartpostpapier + | bond(ed) paper + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Post-it + | Post-it ® + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Portokasse + | petty cash + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Post + | post, mail, post office + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postamt + | post office + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Luftpost + | airmail + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post per Luftpost + | by air(mail) + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postkarte + | postcard + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Bundespost + | Federal Post Office + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Poststempel + | postmark + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postzug + | mail train + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postwagen + | mail car/van + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postdienst + | postal service + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postmeister(in) + | post master/mistress + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postfach + | box number, post office box + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postleitzahl + | post code, zip code + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postgebühr + | postage + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Porto + | postage + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post porto- + | postage paid + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postskript + | postscript + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postskriptum + | postscript + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postanweisung + | postal/money order + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postwertzeichen + | stamp + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post postlagernd + | general delivery + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postbote + | letter carrier + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Strafporto + | excess, postage due + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Rückporto + | return postage + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post postwendend + | by return (of post) + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizei + | police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verkehrspolizei + | traffic police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeichef(in) + | chief of police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeipräsident(in) + | chief of police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeihund + | police dog + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben + | to tip off the police + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Kinderpornografie + | child pornography + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeispitzel(in) + | police informer + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polyp + | cop + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeirevier + | police station + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation die Polizei verständigen + | to notify the police + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Sittenpolizei + | vice squad + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothek + | mortgage + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Währungspolitik + | monetary policy + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt hypothekarisch belastet + | mortgaged + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Versicherungspolice + | insurance policy + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Pol + | pole + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Polarkreis + | polar circle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography südlicher Polarkreis + | Antarctic circle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography nördlicher Polarkreis + | Arctic circle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Portugal + | Portugal + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Portugiese + | Portuguese + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Polen + | Poland + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Pole + | Pole + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Geopolitik + | geopolitics + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Epoche + | epoch + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wachposten + | sentry, look-out + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Friedenspolitik + | policy of peace + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Topografie + | topography + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General politisch (un)korrekt + | politically (in)correct + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General politische Korrektheit + | political correctness + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Oppositionspartei + | opposition party + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Politiker(in) + | politician + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Politik + | politics; policy + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity politisch + | political + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity politische + | political action + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Außenpolitik + | foreign policy + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Polizeistaat + | police state + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Despotismus + | despotism + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties parteipolitisch + | party political + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Kommunalpolitik + | local government politics + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europol + | Europol + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 運動 + | 运动* * | yun4dong4 |  be in motion/ move about/ sport |  Sport treiben,Sport +
|
| ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
|
| ☊A | 把 + | 把* * | ba3 | (function word) | (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
|
| ☊A | 鍛煉 + | 锻炼* * | duan4lian4 | take exercise/ physical training | Sport treiben +
|
| ☊A | 政治 + | 政治* * | zheng4zhi4 | politics/ political affairs/ political | Politik +
|
| ☊A | 郵局 + | 邮局* * | you2ju2 | post office | Postamt +
|
| ☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊A | 像 + | 像* * | xiang4 | be like/ resemble/ picture/ such as | Porträt, Abbild, gleichen +
|
| ☊A | 操場 + | 操场* * | cao1chang3 | playground/ sports ground | Sportplatz +
|
| ☊A | 一…也 + | 一也* * | yi1_ye3 | as soon as … then … | Possessiv de, adjektivischer suffix +
|
| ☊A | 爬 + | 爬* * | pa2 | crawl/ creep/ climb | 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen +
|
| ☊A | 體育 + | 体育* * | ti3yu4 | physical training/ physical culture | Sport,Körperkultur +
|
| ☊A | 右 + | 右* * | you4 | the right | 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
|
| ☊A | 跑步 + | 跑步* * | pao3 bu4 | run | laufen (als Sport),einen Lauf machen +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊A | 場 + | 场* * | chang3 | field/ scene | 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
|
| ☊A | 寄 + | 寄* * | ji4 | send/ post/ mail | 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
|
| ☊A | 杯 + | 杯* * | bei1 | cup/ glass | 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
|
| ☊A | 冬 + | 冬* * | dong1 | winter | 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 臺/檯 + | 台* * | tai2 | (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk | 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
|
| ☊B | 位置 + | 位置* * | wei4zhi | place/ position | Position, Platz +
|
| ☊B | 性格 + | 性格* * | xing4ge2 | nature/ disposition/ temperament | Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
|
| ☊B | 縣 + | 县* * | xian4 | county | Kreis (politisch-geographisch) +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 運動會 + | 运动会* * | yun4dong4hui4 | sport meet/ games | Sportwettkampf +
|
| ☊B | 運動員 + | 运动员* * | yun4dong4yuan2 | athlete/ player | Athlet, Sportler, Spieler +
|
| ☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren +
|
| ☊B | 方針 + | 方针* * | fang1zhen1 | policy/ principle | Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
|
| ☊B | 結構 + | 结构* * | jie2gou4 | structure/ composition | Struktur, Komposition, Architektur +
|
| ☊B | 雄 + | 雄* * | xiong2 | male | 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
|
| ☊B | 雄偉 + | 雄伟* * | xiong2wei3 | grand/ magnificent | großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
|
| ☊B | 比例 + | 比例* * | bi3li4 | proportion | Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
|
| ☊B | 存 + | 存* * | cun2 | keep | 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
|
| ☊B | 政策 + | 政策* * | zheng4ce4 | policy | Politik +
|
| ☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
|
| ☊B | 昏迷 + | 昏迷* * | hun1mi2 | stupor/ coma/ unconsciousness | Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
|
| ☊B | 推廣 + | 推广* * | tui1guang3 | popularize/ spread | popularisieren, verbreiten +
|
| ☊B | 編 + | 编* * | buian1 | plait/ weave | 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
|
| ☊B | 項目 + | 项目* * | xiang4mu4 | item/ project | Punkt, Posten, Nummer, Projekt +
|
| ☊B | 對 + | 对* * | dui4 | couple/ pair | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊B | 進口 + | 进口* * | jin4 kou3 | import/ entrance | Import +
|
| ☊B | 游泳池 + | 游泳池* * | you2yong3chi2 | swimming pool | Schwimmbad, Swimming Pool +
|
| ☊B | 地區 + | 地区* * | di4qu1 | area/ region/ district | Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
|
| ☊B | 詩 + | 诗* * | shi1 | poem | Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers +
|
| ☊B | 時代 + | 时代* * | shi2dai4 | times/ age/ era/ epoch | Zeit,Ära, Epoche +
|
| ☊B | 體育館 + | 体育馆* * | ti3yu4guan3 | gymnasium | Sporthalle +
|
| ☊B | 份 + | 份* * | fen4 | part | 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
|
| ☊B | 出口 + | 出口* * | chu1 kou3 | export | exportieren, Export +
|
| ☊B | 積極 + | 积极* * | ji1ji2 | positive/ active | 1.positiv 2.aktiv +
|
| ☊B | 磨 + | 磨* * | mo2 | wear/ rub/ grind | 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
|
| ☊B | 警察 + | 警察* * | jing3cha2 | police/ policeman | Polizei, Polizist +
|
| ☊B | 極 + | 极* * | ji2 | extremely/ highly | 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
|
| ☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, +
|
| ☊B | 吊 + | 吊* * | diao4 | hang | 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
|
| ☊B | 肯定 + | 肯定* * | ken3ding4 | affirm/ approve/ positive/ affirmative | bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
|
| ☊B | 制度 + | 制度* * | zhi4du4 | system/ institution | (politisches) System, Institution +
|
| ☊B | 記者 + | 记者* * | ji4zhe3 | reporter/ correspondent/ newsman | Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
|
| ☊B | 不平 + | 不平* * | bu4ping2 | indignant/ resentful/ injustice/ unfairness | empörend, Unrecht +
|
| ☊B | 黨 + | 党* * | dang3 | party | 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
|
| ☊C | 瓷 + | 雌* * | ci2 | porcelain/ china | Porzellan +
|
| ☊C | 不象話 + | 不像话* * | bu4xiang4hua4 | very bad, scandalous | abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
|
| ☊C | 幻燈 + | 幻灯* * | huan4deng1 | slide/ slide presentation/ slide projector | Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
|
| ☊C | 抖 + | 抖* * | dou3 | tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse | 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
|
| ☊C | 黃色 + | 黄色* * | huang2se4 | yellow color | 1.gelb 2. obzön, pornographisch +
|
| ☊C | 蒸發 + | 蒸发* * | zheng1fa1 | evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate | Verdampfung, Evaporation +
|
| ☊C | 涌 + | 涌* * | yong3 | gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge | 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
|
| ☊C | 部署 + | 部署* * | bu4shu3 | dispose/ deploy/ deployment/ plan | Disposition, Planung, anordnen +
|
| ☊C | 臥 + | 卧* * | wo4 | lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch | 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
|
| ☊C | 正面 + | 正面* * | zheng4mian4 | face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive | frontal, direkt, positiv +
|
| ☊C | 財政 + | 财政* * | cai2zheng4 | government finance/ public economy | Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
|
| ☊C | 肥料 + | 肥料* * | fei2liao4 | fertilizer/ manure | Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost +
|
| ☊C | 普及 + | 普及* * | pu3ji2 | popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent | popularisieren,verallgemeinern,universal, populär +
|
| ☊C | 政黨 + | 政党* * | zheng4dang3 | political-party/ political party | politische Partei +
|
| ☊C | 崗位 + | 岗位* * | gang3wei4 | post/ station | Posten, Platz, Stellung +
|
| ☊C | 流行 + | 流行* * | liu2xing2 | prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent | weit verbreitet,populär, in Mode +
|
| ☊C | 高速 + | 高速* * | gao1su4 | high-speed/ express/ rapid | große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
|
| ☊C | 對立 + | 对立* * | dui4li4 | oppose/ counter/ go against | Opposition, sich widersetzen +
|
| ☊C | 壟斷 + | 垄断* * | long3duan4 | monopolize | monopolisieren, Monopol +
|
| ☊C | 座兒 + | 座儿* * | zuo4r | seat/ place/ stand/ pedestal/ base | Sitz, Platz, Sockel, Podest +
|
| ☊C | 專 + | 专* * | zhuan1 | particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization | 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
|
| ☊C | 地勢 + | 地势* * | di4shi4 | terrain/ topography in terms of strategic significance | Topographie +
|
| ☊C | 詩人 + | 诗人* * | shi1ren2 | poet | Poet +
|
| ☊C | 標語 + | 标语* * | biao1yu3 | slogan/ poster | Slogan, Poster, politische Parole +
|
| ☊C | 明信片 + | 明信片* * | ming1xin4pian4 | postcard | Postkarte +
|
| ☊C | 科普 + | 科普* * | ke1pu3 | popular science/ science popularization | populärwissenschaftlich +
|
| ☊C | 攀登 + | 攀登* * | pan1deng1 | climb/ clamber/ scale | emporklettern, erklimmen +
|
| ☊C | 氣憤 + | 气愤* * | qi4fen4 | angry and resentful/ indignant/ furious | empört sein +
|
| ☊C | 出洋相 + | 出洋相* * | chu1 yang2xiang4 | make a laughing stock of oneself | sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
|
| ☊C | 帶動 + | 带动* * | dai4dong4 | lead/ drive | antreiben, anspornen, lenken +
|
| ☊C | 研究生 + | 研究生* * | yan2jiu1sheng1 | research student/ postgraduate/ graduate student | Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
|
| ☊C | 哨兵 + | 哨兵* * | shao4bing1 | sentinel/ sentry/ guard | Wächter,Wachtposten +
|
| ☊C | 姿態 + | 姿态* * | zi1tai4 | carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture | Haltung, Positur +
|
| ☊C | 季 + | 季* * | ji4 | season | 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit +
|
| ☊C | 通信 + | 通信* * | tong1 xin4 | communicate-letter/ correspond/ communicate by letter | brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
|
| ☊C | 黨派 + | 党派* * | dang3pai4 | party groupings/ factions/ cliques/ clans/ | Partisan, politische Partei +
|
| ☊D | 兩極 + | 两极* * | liang3ji2 | the two poles | Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
|
| ☊D | 聘 + | 聘* * | pin4 | engage/ employ | 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
|
| ☊D | 樂曲 + | 乐曲* * | yue4qu3 | musical composition | Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
|
| ☊D | 構思 + | 构思* * | gou4si1 | conceive/ design | die Komposition entwerfen, Konzeption +
|
| ☊D | 內政 + | 内政* * | nei4zheng4 | interior | Innenpolitik +
|
| ☊D | 壇/罈 + | 坛* * | tan2 | (壇) platform/ forum/ (罈) jug | 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
|
| ☊D | 假設 + | 假设* * | jia3she4 | in case of | voraussetzen,angenommen, Hypothese +
|
| ☊D | 都市 + | 都市* * | du1shi4 | city/ metropolis | Großstadt, Metropole +
|
| ☊D | 航運 + | 航运* * | hang2yun4 | shipping | Schifftransport +
|
| ☊D | 雄壯 + | 雄壮* * | xiong2zhuang4 | sturdy/ strong | kräftig, imposant,stark +
|
| ☊D | 比重 + | 比重* * | bi3zhong4 | specific gravity/ proportion | Anteil, Proportion +
|
| ☊D | 感 + | 感* * | gan3 | feeling/ sense | 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
|
| ☊D | 輸出 + | 输出* * | shu1chu1 | export/ output | exportieren +
|
| ☊D | 部位 + | 部位* * | bu4wei4 | part/ section | Lage, Position,Stelle +
|
| ☊D | 輸入 + | 输入* * | shu1ru4 | import/ input | einführen, importieren +
|
| ☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport | transportieren +
|
| ☊D | 生產率 + | 生产率* * | sheng1chan3lv4 | productivity | Produktionstempo +
|
| ☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport/ feeding | fördern, befördern, transportieren +
|
| ☊D | 零星 + | 零星* * | ling2xing1 | scattered/ fragmentary | fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
|
| ☊D | 陶瓷 + | 陶瓷* * | tao2ci2 | ceramic | Keramiken, Ton und Porzellanwaren +
|
| ☊D | 霸道 + | 霸道* * | ba4dao4 | overbearing | Tyrannei,despotisch +
|
| ☊D | 存款 + | 存款* * | cun2 kuan3 | saving deposit | Geld bei einer Bank deponieren +
|
| ☊D | 鞭策 + | 鞭策* * | bian1ce4 | urge on | anspornen, antreiben +
|
| ☊D | 綱要 + | 纲要* * | gang1yao4 | compendium | Disposition,Skizze, Grundriß +
|
| ☊D | 譜 + | 谱* * | pu3 | compose | 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
|
| ☊D | 政協 + | 政协* * | zheng4xie2 | the Chinese People's Political Consultative Conference | die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
|
| ☊D | 譜曲 + | 谱曲* * | pu3 qu3 | compose/ set to music | in Noten setzen, komponieren +
|
| ☊D | 郵電 + | 邮电* * | you2dian4 | post and telecommunication | Post und Fernmeldewesen +
|
| ☊D | 郵購 + | 邮购* * | you2gou4 | mail order | Bestellung durch die Post +
|
| ☊D | 勉勵 + | 勉励* * | mian3li4 | encourage | anspornen, ermutigen +
|
| ☊D | 郵寄 + | 邮寄* * | you2ji4 | mail | etwas mit der Post schicken +
|
| ☊D | 盛行 + | 盛行* * | sheng4xing2 | prevail | populär +
|
| ☊D | 郵政 + | 邮政* * | you2zheng4 | post | Postwesen +
|
| ☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
|
| ☊D | 選手 + | 选手* * | xuan3shou3 | player | ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
|
| ☊D | 搬運 + | 搬运* * | ban1yun4 | carry/ convey | transportieren, befördern +
|
| ☊D | 詩歌 + | 诗歌* * | shi1ge1 | poem | Lyrik, Poesie +
|
| ☊D | 職務 + | 职务* * | zhi2wu4 | headship/ duty/ position | Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
|
| ☊D | 權 + | 权* * | quan2 | power/ rights | 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
|
| ☊D | 肖像 + | 肖像* * | xiao4xiang4 | portrait | Porträt, Bildnis +
|
| ☊D | 派出所 + | 派出所* * | pai4chu1suo3 | police station | Polizeirevier +
|
| ☊D | 時事 + | 时事* * | shi2shi4 | current affairs | aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
|
| ☊D | 外向型 + | 外向型* * | wai4xiang4xing2 | extroversion | exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
|
| ☊D | 商榷 + | 商榷* * | shang1que4 | discuss/ deliberate | (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
|
| ☊D | 包辦 + | 包办* * | bao1ban4 | be the whole show | in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
|
| ☊D | 率 + | 率* * | lv4 | rate | Rate,Verhältnis,Proportion +
|
| ☊D | 激勵 + | 激励* * | ji1li4 | inspirit | ermutigen, anspornen +
|
| ☊D | 譏笑 + | 讥笑* * | ji1xiao4 | fleer | sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
|
| ☊D | 莫名其妙 + | 莫名其妙* * | mo4 ming2 qi2 miao4 | without rhyme or reason | nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
|
| ☊D | 上任 + | 上任* * | shang4 ren4 | take a post | eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
|
| ☊D | 聳 + | 耸* * | song3 | shock/ lift | 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
|
| ☊D | 群體 + | 群体* * | qun2ti3 | colony/ group | Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport +
|
| ☊D | 俗 + | 俗* * | su2 | custom/ tacky | 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
|
| ☊D | 麻 + | 麻* * | ma2 | fiber crops | 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
|
| ☊D | 哨 + | 哨* * | shao4 | whistle | 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
|
| ☊D | 傳送 + | 传送* * | chuan2song4 | transmit/ remit/ carry | transportieren, befördern +
|
| ☊D | 威風 + | 威风* * | wei1feng1 | power and prestige | Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
|
| ☊D | 信件 + | 信件* * | xin4jian4 | letter | Post, Briefe, Drucksachen +
|
| ☊D | 自發 + | 自发* * | zi4fa1 | spontaneous/ unprompted | spontan +
|
| ☊D | 悲憤 + | 悲愤* * | bei1fen4 | grief and indignant | traurig und empört +
|
| ☊D | 潛力 + | 潜力* * | qian2li4 | potential | Potential +
|
| ☊D | 淫穢 + | 淫秽* * | yin2hui4 | nasty/ obscene | obzön, pornographisch +
|
| ☊D | 通俗 + | 通俗* * | tong1su2 | popular | populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
|
| ☊D | 引入 + | 引入* * | yin3ru4 | import/ introduce | importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
|
| ☊D | 陽 + | 阳* * | yang2 | sun/ positive | 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
|
|
