Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? + | heißen* | It says here the passport has expired. What does that mean? | Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
|
Exercise 1-2 | Sport hält uns in Form. + | Form | Sport keeps us in shape. | Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
|
Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 6-7 | Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? + | für | Is there a sports club for young people here? | Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
|
Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 7-7 | In seiner Freizeit treibt er viel Sport. + | Freizeit | In his spare time he does a lot of sport. | Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
|
Exercise 8-1 | Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen. + | Ausstellung | The issuing of a new passport takes two weeks. | Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
|
Exercise 8-7 | Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. + | Verein | I've been with the sports club for 15 years. | Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
|
Exercise 9-3 | Für Sport interessiere ich mich sehr. + | Sport | I am very interested in sports. | Tôi rất thích môn thể thao.
|
Exercise 9-3 | Ich mache viel Sport. + | Sport | I do a lot of sports. | Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
|
Exercise 9-3 | Er treibt regelmäßig Sport. + | Sport | He does sports regularly. | Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
|
Exercise 9-9 | Ich mag bequeme und sportliche Kleidung. + | sportlich | I like comfortable and sporty clothes. | Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
|
Exercise 9-9 | Er fährt sportlich. + | sportlich | He drives sporty. | Anh lái xe thể thao.
|
Exercise 11-1 | Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich. + | Gegensatz | Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike. | Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
|
Exercise 13-7 | Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen. + | berechnen | We have to charge you extra for the transport. | Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
|
Exercise 14-7 | Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. + | stecken | Where's my passport? I had it in my purse. | Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
|
Exercise 15-4 | Ich habe meinen Pass vergessen. + | vergessen* | I forgot my passport. | Tôi quên hộ chiếu của tôi.
|
Exercise 19-7 | Mein Pass gilt noch ein Jahr. + | gelten* | My passport is valid for another year. | Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
|
Exercise 21-8 | Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. + | trainieren | We train once a week at the sports club. | Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
|
Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
|
Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
Exercise 21-9 | Was kostet der Transport? + | Transport | How much does the transport cost? | Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
|
Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
|
Exercise 22-4 | Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. + | Verkehrsmittel | Buses and trams are public transport. | Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 23-2 | Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. + | Zoll | That was passport control. We have to go through customs now. | Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
|
Exercise 23-6 | Hast du schon einen neuen Pass beantragt? + | beantragen | Have you applied for a new passport yet? | Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
|
Exercise 24-7 | Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + | Fitness | They do sports to improve their fitness. | Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
|
Exercise 25-3 | Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig. + | gültig | My passport is only valid for two months. | Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
|
Exercise 28-9 | Mein Ausweis verfällt. + | Ausweis | My passport expires. | Hộ chiếu của tôi hết hạn.
|
Exercise 30-7 | Ich halte mich durch Sport fit. + | fit | I keep myself fit through sport. | Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
|
Exercise 31-3 | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. + | kräftig | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
|
Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
Exercise 31-6 | Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. + | aktiv | I am very active and do a lot of sports. | Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
|
Exercise 31-9 | Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. + | Einfluss | My neighbor has a lot of influence in the sports club. | Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
|
Exercise 32-4 | Welche Sportart findest du am besten? + | Sportart | Which sport do you like best? | Bạn thích môn thể thao nào nhất?
|
Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
Exercise 35-2 | Ich muss meinen Pass verlängern lassen. + | Pass | I have to get my passport extended. | Tôi phải mở hộ chiếu.
|
Exercise 35-2 | Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + | Pass | At the hotel you will need your passport when you register. | Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
|
Exercise 39-2 | Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. + | Energie | In the evening I have no more energy to do sports. | Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
|
Exercise 40-3 | Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. + | LKW | We rented a truck to transport our furniture. | Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
|
Exercise 41-7 | Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. + | Beitrag | I pay the membership fee for the sports club every three months. | Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
|
Exercise 42-8 | Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. + | eintreten* | Last year I joined a sports club. | Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance einen Salto machen + | to somersault [sports] + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability Spielverderber(in) + | killjoy, spoilsport + | B
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Sporthemd + | sports shirt + | B
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Sportteil + | sports column + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sportsendung + | sports programme + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Sportredakteur(in) + | sports editor + | B
|
+ + 103 | Leisure | | Games kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | B
|
+ + 103 | Leisure | | Games Spielverderber(in) + | spoilsport + | B
|
+ + 103 | Sport | | Sports Sport + | sport + | A
|
+ + 103 | Sport | | Sports Sportart + | (kind of) sport + | A
|
+ + 103 | Sport | | Sports Sport treiben + | to do sport + | A
|
+ + 103 | Sport | | Premises Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | A
|
+ + 103 | Sport | | Premises Sportplatz + | sports field, playing field + | A
|
+ + 103 | Sport | | Athletes Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | A
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition sportlich + | sporty + | A
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition Mannschaftssport + | team sport + | A
|
+ + 103 | Sport | | Sports Leichtathletik + | track and field sports, athletics + | B
|
+ + 103 | Sport | | Premises Sporthalle + | sports hall + | B
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition Sportlichkeit + | sportsmanship + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | General Pass + | passport + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | General Passkontrolle + | passport control + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | General durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Sportwagen + | sports car + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Wintersportort + | winter sports resort + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | General öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | C
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | General öffentlicher Nahverkehr + | local public transport + | C
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Geländewagen + | sports utility vehicle + | C
|
+ + 103 | Education | | School and university subjects Sport + | sport, PE + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 運動 + | 运动* * | yun4dong4 | be in motion/ move about/ sport | Sport treiben,Sport + |
☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + |
☊A | 操場 + | 操场* * | cao1chang3 | playground/ sports ground | Sportplatz + |
☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + |
☊B | 運動會 + | 运动会* * | yun4dong4hui4 | sport meet/ games | Sportwettkampf + |
☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren + |
☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, + |
☊B | 護照 + | 护照* * | hu4zhao4 | passport | Paß + |
☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport | transportieren + |
☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport/ feeding | fördern, befördern, transportieren + |
☊D | 球隊 + | 球队* * | qiu2dui4 | (sport) team | Mannschaft (bei Ballspielen) + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
584 | 请 出示 您 的 护照 。 + | Please show your passport. | Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass. |
|
1130 | 拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。 + | Boxing is a fierce sport. | Boxen ist ein intensiver Sport. |
|
1318 | 航海 运输 很 重要 。 + | Maritime transport is very important. | Seetransport ist sehr wichtig. |
|
1724 | 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 + | It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. | |
|
2194 | 龙舟 运动 起源于 中国 。 + | The dragon boat sport originated in China. | |
|
2288 | 我 喜欢 看 体育 专栏 。 + | I like reading the sports column. | |
|
2732 | 护照 是 伪造 的 。 + | The passport is counterfeit. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | zuo4 + | to take a transport |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | hu4zhao4 + | passport |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | Ni3 de hu4zhao4 + | your passport |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | da3 + | to play sports / to practise |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | yun4dong4 + | sport |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | jiao1tong1 + | transport / transportation |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | hu4zhao4 + | passport |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | Qing3 gei3 wo3 kan4 yi1xia4 ni3 de hu4zhao4. + | Please show me your passport. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | Gei3 wo3 ni3 de hu4zhao4. + | Give me your passport. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 + | apply for a new passport |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | Hu4zhao4 ban4 hao3 le. + | The passport is ready. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | qu3 + | to pick up s.th. / visa / passport / documents |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? + | Excuse me, when can I pick up my passport? |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + | My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Ni3dai4 hu4zao4 le ma? + | Did you bring your passport? |
Lesson 053. In the Gym. | yun4dong4 + | sport / to exercise |
Lesson 053. In the Gym. | yun4dong4yin3liao4 + | sport drink |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| il représente bien le sport français + | he represents French sports very well |
| il nous faut un transport plus rapide + | we need a faster means of transportation |
| ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance + | this will be my passport to riches, independence |
| il transporta des milliers d’hommes ici + | it transported thousands of men here |
| le sport est le meilleur remède physique et mental + | sports are the best physical and mental cure |
| les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + | the injured were transported to seven hospitals |
| son passeport portait un cachet d’immigration + | his passport had an immigration stamp |
| l’accusé devra remettre son passeport + | the accused must surrender his passport |
| les échantillons sont faciles à transporter + | the samples are easy to transport |
| billet et passeport, s’il vous plaît + | ticket and passport, please |
| le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie + | transportation impacts on all aspects of life |
|