EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mã cầu * ☊ polo * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2097	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said.
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi xin lỗi! +	I am sorry! / I apologize!

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi. +	I apologize.
	Tôi nợ bạn một lời xin lỗi. +	I owe you an apology.
	Tôi phải nói lời xin lỗi. +	I must apologize.
	Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi. +	I apologize wholeheartedly.
	Lời xin lỗi chân thành +	Sincere apologies.
	Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi. +	Please accept my sincere apologies.
	Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ (khiêm tốn) của tôi. +	Please accept my humblest apologies.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. +	I don't know how to apologize to you.
	Tôi phải xin lỗi anh như thế nào đây? +	How should I apologize to you?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• expression	to apologise	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Entschuldigung	1. apology, excuse, 2. excuse me
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	entschuldigen	to apologize   (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Ich bitte um Entschuldigung.  +	bitten*	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 6-7	Er besteht auf einer Entschuldigung.  +	bestehen*	He insists on apologizing.	Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
Exercise 11-2	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 14-4	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  +	fordern	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
Exercise 32-7	Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. +	mindestens	You should have at least apologized.	Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
Exercise 41-2	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  +	Verständnis	We apologize for these inconveniences.	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Sport		Sports Polo +	polo +	B
+ + 103	Sport		Sports Wasserball +	water polo +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen +	to write a letter of apology +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	道歉 +	道歉* *	dao4 qian4	apologize	sich entschuldigen, Entschuldigung +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
779	她 要求 他 道歉 。 +	She demanded he apologize.	Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
1736	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
2524	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
3746	对不起 是 我 错怪 你 了 +	Please accept my apologies for having wrongly blamed you.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	bu4 hao3yi4si +	My apologies! / feel embarrassed

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	veuillez accepter mes humbles excuses +	please accept my humble apologies

Synsets	Eng
00477639-n	polo

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	polo +
103	Polo +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng