Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
结束	jiéshù	fertig
借出	jièchū	leihen
借到	jièdào	sich leihen
饥饿的	jīè de	hungrig
结束	jiéshù	beenden
主街道	zhǔjiēdào	Hauptstraße
接待处	jiēdàichù	Rezeption
理解	lǐjiě	verstehen
街道	jiēdào	Straße
芥末	jièmò	Senf
戒指	jièzhǐ	Ring
解释	jiěshì	erklären
接受	jiēshòu	nehmen
节省	jiéshěng	sparen
杰出的	jiéchū de	hervorragend
街道	jiēdào	Straße
街边	jiē biān	Straßenseite
介绍	jièshào	Vorstellung
娱乐节目	yúlè jiémù	Spielshow
节目单	jiémùdān	Programm
圣诞节	shèngdànjié	Weihnachten
姐妹	jiěmèi	Schwester
结婚	jiéhūn	heiraten
街角周围	jiējiǎo zhōuwéi	um die Ecke
中介	zhōng jiè	Makler
街区	jiē qū	Block
连接	lián jiē	verbinden
连接两个点	lián jiē liǎng gè diǎn	zwei Punkte verbinden
整洁的	zhěng jié de	ordentlich
理解的	lǐ jiě de	verständlich
不理解的	bù lǐ jiě de	unverständlich
为自己辩解	weì zì jǐ biàn jiě	sich rechtfertigen
结尾	jié wěi	Schluss
季节	jì jié	Jahreszeit
不可理解的	bù kě lǐ jiě de	unverständlich
世界	shì jiè	Welt
细节	xì jié	Detail
理解	lǐ jiě	verstehen
抢劫	qiǎng jié	Überfall
直接的	zhí jiē de	direkt
连接	lián jiē	verbinden
结实的	jiē shí de	solide
情节	qíng jié	Handlung
寓言世界	yù yán shì jiè	Fabelwesen
理解	lǐ jiě	begreifen
有节制的	yǒu jié zhì de	enthaltsam
直接的	zhí jiē de	unmittelbar
借	jiè	sich etwas ausleihen
连接	lián jiē	Verbindung
兄弟姐妹	xiōng dì jiě mèi	Geschwister
复活节	fù huó jié	Ostern
节奏	jié zòu	Rhythmus
摩羯座	mó jié zuò	Steinbock
解决一个问题	jiě jué yí gè wèn tí	ein Problem lösen
解释	jiě shì	aufklären über
充分理解的	chōngfēn lǐjiě de	verständnisvoll
结巴，口吃	jiéba, kǒuchī	stottern
误会某事，误解某事	wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì	etwas missverstehen
从字面上理解某事	cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì	etwas wörtlich nehmen
辨认出某物，解读某事	biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì	etwas entziffern
音节	yīnjié	Silbe
单音节的	dān yīnjié de	einsilbig
多音节的	duō yīnjié de	mehrsilbig
介词	jiècí	Präposition
为一条街铺沥青	wèi yī tiáo jiē pū lìqīng	eine Straße asphaltieren
贷款, 借款	dàikuǎn, jièkuǎn	Anleihe, das Darlehen
中介人	zhōngjièrén	Vermittler
前台接待员	qiántái jiēdàiyuán	Empfangsdame
解雇, 辞职	jiěgù, cízhí	kündigen
解约, 辞职	jiěyuē, cízhí	Kündigung
解约通知期限, 辞职通知期限	jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn	Kündigungsfrist
将 ... 记入借方	jiāng ... jìrù jièfāng	abbuchen
连接	liánjiē	verknüpfen
焊接	hànjiē	löten
阶段	jiēduàn	Phase
结合	jiéhé	zusammenfügen
银行劫匪	yínháng jiéfěi	Bankräuber
揭发某人	jiēfā mǒurén	jemanden entlarven
揭露某事	jiēlù mǒushì	etwas enthüllen
清洁女工	qīngjié nǚgōng	Putzfrau
清洁房间	qīngjié fángjiān	Zimmerreinigung
蝴蝶结	húdiéjié	Schleife
台阶	táijiē	Treppenstufe
茄子	jiézi	Aubergine
解冻	jiědòng	auftauen
季节	jìjié	Saison
出界	chūjiè	Aus
介绍某人	jièshào mǒurén	jemanden vorstellen
清洁人员	qīngjié rényuán	Reinigungsdienst
节约能源	jiéyuē néngyuán	Energie sparen
节, 段	jié, duàn	Strophe
音阶	yīnjiē	Tonleiter
录下的节目	lù xià de jiémù	aufgezeichnete Sendung
肺结核	fèijiéhé	Tuberkulose
接种疫苗, 打预防针	jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn	sich impfen lassen
接种疫苗	jiēzhòng yìmiáo	Impfung
结疤	jiébā	vernarben
缓解某事	huǎnjiě mǒushì	etwas abmildern
截肢	jiézhī	amputieren
髋 (解剖学)	kuān (jiěpōuxué)	Becken (Anatomie)
腹股沟 (解剖学)	fùgǔgōu (jiěpōuxué)	Leiste (Anatomie)
睫毛	jiémáo	Wimper
关节	guānjié	Gelenk
结冰	jiébīng	zufrieren
斋戒	zhāijiè	fasten
圣洁的	shèngjié de	heilig
圣灵降临节	shènglíngjiànglínjié	Pfingsten
狂欢节	kuánghuānjié	Karneval
捷克	Jiékè	Tschechien
戒严	jièyán	Ausgangssperre
变节	biànjié	abtrünnig sein

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	接著 +	接着 * *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	街 +	街 * *	jie1	street	1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
☊A	節 +	节 * *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	節目 +	节目 * *	jie2mu4	program/ item (on a program)	Programm +
☊A	節日 +	节日 * *	jie2ri4	festival/ holiday	Feier,Fest +
☊A	了解 +	了解 * *	liao3jie3	understand/ know/ find out	verstehen,kennen,kennen lernen +
☊A	結果 +	结果 * *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	結束 +	结束 * *	jie2shu4	end/ finish/ conclude/ wind up	enden,beenden +
☊A	解決 +	解决 * *	jie3jue2	resolve/ settle/ solve	lösen,schlichten, beilegen +
☊A	姐姐 +	姐姐 * *	jie3jie	elder sister	ältere Schwester +
☊A	借 +	借 * *	jie4	borrow/ lend/ make use of	1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
☊A	介紹 +	介绍 * *	jie4shao4	introduce/ recommend/ let know	vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
☊A	團結 +	团结 * *	tuan2jie2	unite/ rally	vereinigen,Einigkeit +
☊A	小姐 +	小姐 * *	xiao3jie	young lady/ Miss/ miss	Fräulein, junge Frau +
☊A	世界 +	世界 * *	shi4jie4	world	Welt +
☊A	接 +	接 * *	jie1	meet/ connect/ catch/ take over	1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊B	接受 +	接受 * *	jie1shou4	accept	annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
☊B	街道 +	街道 * *	jie1dao4	street	Straße +
☊B	階段 +	阶段 * *	jie1duan4	stage/ phase	Stadium, Phase +
☊B	階級 +	阶级 * *	jie1ji2	class	Klasse +
☊B	結實 +	结实 * *	jie1shi	solid/ sturdy	1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
☊B	總結 +	总结 * *	zong3jie2	summarize/ sum up/ summary	zusammenfassen, Zusammenfassung +
☊B	迎接 +	迎接 * *	ying2jie1	welcome/ greet/ receive	grüßen, willkommen heißen +
☊B	節省 +	节省 * *	jie2sheng3	economize/ save	ökonomisch, sparen +
☊B	節約 +	节约 * *	jie2yue1	economize	sparen, sparsam +
☊B	結構 +	结构 * *	jie2gou4	structure/ composition	Struktur, Komposition, Architektur +
☊B	結合 +	结合 * *	jie2he2	combine/ unite/ integrate/ link	kombinieren, verbinden +
☊B	結婚 +	结婚 * *	jie2 hun1	marry	heiraten, sich verheiraten +
☊B	結論 +	结论 * *	jie2lun4	conclusion	Schlußfolgerung +
☊B	解 +	解 * *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	解答 +	解答 * *	jie3da2	answer/ explain	Erklärung, Antwort +
☊B	解放 +	解放 * *	jie3fang4	liberate/ liberation	befreien, befreit sein, Befreiung +
☊B	解釋 +	解释 * *	jie3shi4	explain/ expound/ interpret/ explanation	Erklärung +
☊B	屆 +	届 * *	jie4	session	1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
☊B	大街 +	大街 * *	da4jie1	main street	große Straße +
☊B	直接 +	直接 * *	zhi2jie1	direct/ immediate	direkt, sofort +
☊B	理解 +	理解 * *	li3jie3	understand/ comprehend/ understanding	verstehen, begreifen, erfassen +
☊B	季節 +	季节 * *	ji4jie2	season	Jahreszeit +
☊B	接觸 +	接触 * *	jie1chu4	contact	Kontakt, berühren, in Berührung sein +
☊B	春節 +	春节 * *	chun1jie2	the Spring Festival	Frühlingsfest +
☊B	接待 +	接待 * *	jie1dai4	receive	(Besuch) empfangen, hereinlassen +
☊B	接到 +	接到 * *	jie1 dao4	receive	empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
☊B	接見 +	接见 * *	jie1jian4	receive	jm empfangen, Interview geben +
☊B	接近 +	接近 * *	jie1jin4	be close to/ near	nah, in der Nähe sein, sich nähern +
☊C	接連 +	接连 * *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	階層 +	阶层 * *	jie1ceng2	social stratum	Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
☊C	結 +	结 * *	jie1	bear (fruit or seed)/ produce	1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
☊C	截 +	截 * *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	節 +	节 * *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	諒解 +	谅解 * *	liang4jie3	renounce anger or resentment through understanding	Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
☊C	勾結 +	勾结 * *	gou1jie2	collude/ collaborate/ gang up	sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
☊C	竭力 +	竭力 * *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	潔白 +	洁白 * *	jie2bai2	pure white/ spotlessly white	fleckenlos, weiß +
☊C	結 +	结 * *	jie2	1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form	1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
☊C	結果 +	结果 * *	jie2guo3	result/ outcome/ ending	Resultat,Folge, +
☊C	解放軍 +	解放军 * *	jie3fang4jun1	liberation army/ Chinese People's Liberation Army	Befreiungsarmee,VBA Soldat +
☊C	解剖 +	解剖 * *	jie3pou1	dissect/ analyze/ criticize	sezieren, Sektion,Obduktion +
☊C	界線 +	界线 * *	jie4xian4	boundary line/ demarcation line/ dividing line	Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
☊C	借口 +	借口 * *	jie4kou3	excuse/ pretext/ alibi/ pretense	etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
☊C	清潔 +	清洁 * *	qing1jie2	clean/ unpolluted	sauber, rein +
☊C	邊界 +	边界 * *	bian1jie4	bound/ boundary/ border	Grenze +
☊C	無產階級 +	无产阶级 * *	wu2chan3 jie1ji2	no-property-rank-level/ proletariat/ working class	das Proletariat +
☊C	聖誕節 +	圣诞节 * *	sheng4dan4jie2	Christmas/ Christmas Day	Weihnachten +
☊C	分解 +	分解 * *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊C	見解 +	见解 * *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	敏捷 +	敏捷 * *	min3jie2	quick/ nimble/ agile	flink, behend +
☊C	外界 +	外界 * *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	時節 +	时节 * *	shi2jie2	season/ time	Saison, Zeit +
☊C	調節 +	调节 * *	tiao2jie2	adjust-regulate/ adjust/ regulate	einstellen, regulieren +
☊C	資產階級 +	资产阶级 * *	zi1chan3jie1ji2	money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie	Bürgertum, Bourgeoisie +
☊C	國慶節 +	国庆节 * *	guo2qing4jie2	National Day	Nationalfeiertag +
☊C	連接 +	连接 * *	lian2jie1	connect/ join/ link	zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
☊C	復活節 +	复活节 * *	fu4huo2jie2	Easter	Ostern +
☊C	揭 +	揭 * *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊C	揭露 +	揭露 * *	jie1lu4	uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare	an die Öffentlichkeit bringen +
☊C	純潔 +	纯洁 * *	chun2jie2	pure/ unadulterated/ purify/ cleanse	rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
☊D	接洽 +	接洽 * *	jie1qia4	arrange with/ consult with	konsultieren, mit jmd arrangieren +
☊D	接收 +	接收 * *	jie1shou1	take over/ receipt	empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
☊D	銜接 +	衔接 * *	xian2jie1	link up/ join	verbinden, zusammenkoppeln +
☊D	環節 +	环节 * *	huan2jie2	link	verbinden, (Zoo.) Segment +
☊D	皆 +	皆 * *	jie1	all	alle, jeder, allgemein +
☊D	街坊 +	街坊 * *	jie1fang	neighbor	Nachbar, Nachbarschaft +
☊D	街頭 +	街头 * *	jie1tou2	street	Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊D	結果 +	结果 * *	jie2guo3	bear fruit	Früchte tragen +
☊D	截止 +	截止 * *	jie2zhi3	end/ cut-off	beenden, schließen +
☊D	臺階 +	台阶 * *	tai2jie1	step/ sidestep	Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
☊D	劫 +	劫 * *	jie2	rob/ plunder	1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
☊D	劫持 +	劫持 * *	jie2chi2	hijack	entführen +
☊D	凍結 +	冻结 * *	dong4jie2	freeze/ congeal	einfrieren (Löhne,Preise etc) +
☊D	節能 +	节能 * *	jie2 neng2	save energy	Energie sparen, Energie sparend +
☊D	節育 +	节育 * *	jie2yu4	birth control	Geburtenkontrolle +
☊D	節奏 +	节奏 * *	jie2zou4	rhythm	Rhythmus +
☊D	傑出 +	杰出 * *	jie2chu1	outstanding	überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
☊D	傑作 +	杰作 * *	jie2zuo4	master work	Meisterwerk,Prachtstück +
☊D	媒介 +	媒介 * *	mei2jie4	agent/ medium	Vermittler, Medium +
☊D	溶解 +	溶解 * *	rong2jie3	dissolve/ melt	sich auflösen +
☊D	結晶 +	结晶 * *	jie2jing1	crystal	wertvolle Ergebnisse +
☊D	結局 +	结局 * *	jie2ju2	result/ finale	Ergebnis, Ende, Endergebnis +
☊D	結算 +	结算 * *	jie2suan4	settle accounts	eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
☊D	結業 +	结业 * *	jie2 ye4	complete an educational or training program	einen Kurs abschließen +
☊D	解除 +	解除 * *	jie3chu2	unchain/ relief	aufheben,lösen,beseitigen +
☊D	解雇 +	解雇 * *	jie3gu4	fire/ dismiss from	entlassen, kündigen +
☊D	解散 +	解散 * *	jie3san4	dismiss/ disband	auflösen +
☊D	戒嚴 +	戒严 * *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	整潔 +	整洁 * *	zheng3jie2	tidy/ neat/ clean	sauber,reinlich,ordentlich +
☊D	界 +	界 * *	jie4	boundary; suf. circles	1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
☊D	界限 +	界限 * *	jie4xian4	limit	Grenze, Gemarkung +
☊D	借鑒 +	借鉴 * *	jie4jian4	take example by	sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen +
☊D	借助 +	借助 * *	jie4zhu4	with the help of	mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
☊D	巴結 +	巴结 * *	ba1jie	flatter	sich einschmeicheln +
☊D	凝結 +	凝结 * *	ning2jie2	congeal/ coagulate	gerinnen, fest werden, kondensieren +
☊D	情節 +	情节 * *	qing2jie2	story	Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
☊D	和解 +	和解 * *	he2jie3	settle compromise	sich versöhnen +
☊D	註解 +	注解 * *	zhu4jie3	note/ annotation	erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
☊D	關節炎 +	关节炎 * *	guan1jie2yan2	arthritis	Gelenkentzündung +
☊D	間接 +	间接 * *	jian4jie1	indirect	indirekt, mittelbar +
☊D	辯解 +	辩解 * *	bian4jie3	exculpate/ plea	sich zu rechtfertigen versuchen +
☊D	告誡 +	告诫 * *	gao4jie4	warn/ caution	jn vor etwas warnen +
☊D	瓦解 +	瓦解 * *	wa3jie3	collapse/ disorganize	zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
☊D	半截 +	半截 * *	ban4jie2	half	Hälfte, Halbteil +
☊D	締結 +	缔结 * *	di4jie2	conclude	eine Vereinbarung treffen ? +
☊D	誤解 +	误解 * *	wu4jie3	misunderstand	falsch verstehen, Mißverständnis +
☊D	斬釘截鐵 +	斩钉截铁 * *	zhan3 ding1 jie2 tie3	resolute and decisive	fest entschlossen, brüsk +
☊D	講解 +	讲解 * *	jiang3jie3	explain	erklären, erläutern +
☊D	各界 +	各界 * *	ge4jie4	all circles	alle Schichten +
☊D	警戒 +	警戒 * *	jing3jie4	guard/ watch	1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
☊D	禮節 +	礼节 * *	li3jie2	proprieties	Höflichkeit, Etikette +
☊D	使節 +	使节 * *	shi3jie2	ambassador	Gesandte, diplomatische Vertreter +
☊D	歸結 +	归结 * *	gui1jie2	sum up/ end	summieren +
☊D	境界 +	境界 * *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +
☊D	調解 +	调解 * *	tiao2jie3	intercede	vermitteln, einen Streit schlichten +
☊D	細節 +	细节 * *	xi4jie2	detail/ specific	Details +
☊D	工人階級 +	工人阶级 * *	gong1ren2 jie1ji2	working class	Arbeiterklasse +
☊D	不解 +	不解 * *	bu4jie3	not understand	nicht verstehen +
☊D	廉潔 +	廉洁 * *	lian2jie2	uncorrupted/ clean-fingered	redlich, rechtschaffen +
☊D	揭發 +	揭发 * *	jie1fa1	disclose/ expose	ans Tageslicht bringen, enthüllen +
☊D	揭示 +	揭示 * *	jie1shi4	reveal	bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
☊D	接班 +	接班 * *	jie1 ban1	carry on	eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
☊D	接二連三 +	接二连三 * *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +
☊D	搶劫 +	抢劫 * *	qiang3jie2	rob	rauben, plündern +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
121	街上有很多人。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Menschen.
134	街上聚集了很多民众。 +	Many people have gathered in the street.	Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
139	比赛还没结束。 +	The game is not over yet.	Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
173	这条街道很安静。 +	This is a very quiet street.	Diese Straße ist sehr ruhig.
197	她已经结婚了。 +	She's already married.	Sie ist bereits verheiratet.
210	我从昨天开始戒烟。 +	I've stopped smoking as of yesterday.	Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
354	街上的行人很多。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Fußgänger.
395	她跑得上气不接下气。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
420	各个成员很团结。 +	All the members get along well together.	Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
428	还不知道选举的结果。 +	We don't know the election results yet.	Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
438	他们在研究世界地图。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
443	她接受了我的礼物。 +	She accepted my gift.	Sie hat mein Geschenk angenommen.
445	警察设了分界线。 +	The police put up a cordon.	Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
446	世界真大呀！ +	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
451	礼盒上打了一个蝴蝶结。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
452	她已经结婚了。 +	She's already married.	Sie ist schon verheiratet.
459	快接近终点了。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
460	请接一下电话。 +	Please answer the phone.	Nimmst du bitte das Gespräch an.
464	中秋节吃月饼是中国的风俗。 +	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.	Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
467	我直接走向卧室。 +	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt zum Schlafzimmer.
489	这枚钻戒的形状很特别。 +	The shape of this diamond ring is very unique.	Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
503	他们在传接力棒。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
515	圣诞节快到了。 +	Christmas is coming.	Weihnachten steht vor der Tür.
516	他的膝关节有点疼。 +	His knee joints ache a little.	Er hat Schmerzen im Knie.
538	这座大桥连接起两岸的交通。 +	This bridge links traffic from both sides.	Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
602	他正在接待客户。 +	He's receiving clients.	Er empfängt gerade Kunden.
646	这些房子的结构很简单。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
679	街上没有人。 +	There's nobody in the street.	Es sind keine Menschen auf der Straße.
695	他们结婚了。 +	They've gotten married.	Sie sind verheiratet.
709	问题解决了。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
725	他不知如何解决难题。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
743	我了解她。 +	I know/understand her well.	Ich verstehe sie.
830	她未必能够戒烟。 +	She'll never give up smoking.	Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
836	他们很团结。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
865	他们接受了委托。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
875	她在街边派发资料。 +	She is on the sidewalk distributing materials.	Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
887	大众集聚到街上。 +	The crowd gathered in the street.	Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
906	考试测验还没有结束。 +	The examination hasn't ended yet.	Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
909	姐妹俩长得很像。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
965	初冬时节他还坚持晨跑。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
983	这枚钻戒值得收藏。 +	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
1159	他在调节音频设备。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
1204	他们通过协商解决问题。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1219	他在给顾客介绍新车。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1221	他坐在台阶上看书。 +	He is sitting on the steps, reading.	Er sitzt auf der Treppe und liest.
1226	这栋房子是木造结构。 +	This is a wood-frame house.	Diese Haus ist eine Holzkonstruktion.
1236	她是我的姐姐。 +	She's my older sister.	Sie ist meine ältere Schwester.
1238	介意我们采访你一下吗？ +	Would you mind if we interview you?	Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1243	警方在街上设置了路障。 +	The police have set up barricades in the street.	Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1271	他们接受了记者的访问。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
1365	让我介绍一下这是汤姆。 +	Let me introduce you. This is Tom.	Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1369	大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。 +	The British Museum is the most majestic museum in the world.	Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1404	她正在播节目。 +	She is broadcasting a program.	Sie ist auf Sendung.
1407	我去图书馆借书。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1430	我的朋友遍布全世界。 +	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1490	姐姐每天早晨都去跑步。 +	My older sister goes running every morning.	Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen.
1537	他很节省。 +	He is very thrifty.
1538	要节省用钱。 +	You should be sparing with your money.
1598	水结冰了。 +	The water has frozen.
1619	他解释了自己的方案。 +	He explained his plan.
1669	这是他们的结婚典礼。 +	This is their wedding ceremony.
1678	我接受你的挑战。 +	I accept your challenge.
1682	唐人街很热闹。 +	Chinatown is bustling.	In Chinatown ist sehr viel los.
1715	大街上很热闹。 +	It's busy in the street.
1737	他在给姐姐丈量身高。 +	He's measuring his older sister's height.
1746	这条街很繁华。 +	This street is bustling.	Diese Straße ist sehr belebt.
1793	他们在街上游荡。 +	They're hanging around in the street.
1805	报纸是一种媒介。 +	Newspapers are a form of media.
1823	我今天去逛街购物。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1839	我在街上碰到了老同学。 +	I ran into an old classmate on the street.
1854	这届学生毕业了。 +	This students of this class have graduated.
1866	仪仗队正在接受检阅。 +	The honor guard is being reviewed.
1880	这个房间很整洁。 +	This room is very tidy.
1889	这是蒋介石纪念堂。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1893	他的讲解很详细。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1897	他是一名傑出的建筑师。 +	He is an outstanding architect.
1973	他们在分析实验的结果。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1981	他援用生动的案例来讲解。 +	He explains by citing vivid cases.
2015	他们的结婚仪式在户外举行。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2081	人皆有一死。 +	Every human being has to die.
2090	人类想要揭开宇宙的奥秘。 +	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2119	我有一颗钻戒。 +	I have a diamond ring.
2155	他指出房子结构的弊端。 +	He points out flaws in the construction of the house.
2159	不要为你的迟到找藉口。 +	Don't make excuses for being late.
2197	大树被截成两段。 +	The large tree has been cut into two sections.
2211	她踢球的动作很敏捷。 +	Her soccer moves are very nimble
2232	他们结成同盟。 +	They've formed an alliance.
2235	他们举行了隆重的结婚典礼。 +	They held a magnificent wedding.
2360	水凝结成冰。 +	The water froze into ice.
2374	学校５号截止报名。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2399	抢劫是一种犯罪。 +	Robbery is a crime.
2400	石油污染海岸造成环境浩劫。 +	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2421	我劝爸爸戒烟。 +	I advised my father to give up smoking.
2536	他在查字典上的注解。 +	He's looking up the explanations in the dictionary.
2538	他用钻石戒指向我求婚。 +	He proposed to me with a diamond ring.
2597	她决心戒烟。 +	She's determined to give up smoking.
2663	她迈上了台阶。 +	She went up the steps.
2675	知识是人类进步的阶梯。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2718	街边有报刊亭。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2757	他身手敏捷。 +	He's very agile.
2766	他为官廉洁。 +	He's a very honest official.
2818	匪徒打劫了一家银行。 +	The bandit robbed a bank.
2851	她是一位阔小姐。 +	She's a rich lady.
2873	节约能源关系到全人类的福祉。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2923	姐弟俩为一些小事大动干戈。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2983	现在我们来谈问题的症结所在。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
3005	他觉得电视节目的内容太庸俗。 +	He thinks the TV program is too vulgar.
3012	圣诞节要相互赠送礼物。 +	People exchange gifts at Christmas.
3064	地球上的资源正在慢慢枯竭。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3182	夜深了街上悄然无声。 +	It's late at night and the street is quiet.
3289	人人都应当捍卫世界和平。 +	It's everyone's duty to defend world peace.
3294	蜘蛛在树上结网。 +	The spider is weaving a web in the tree.
3372	该公司垄断了世界的电脑市场。 +	The company has a monopoly on the world's computer market.
3401	节俭是一种美德。 +	Thriftiness is a virtue.
3416	他在街边乞讨。 +	He's begging in the street.
3437	比赛的结果震撼人心。 +	The outcome of the game was thrilling.
3553	端午节吃粽子是一种传统习俗。 +	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3605	很多人反对在现阶段废除死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3606	一个影响到一切社会阶层的问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3610	一个优秀的领袖会让他的国民团结起来 +	An excellent leader can unite his people.
3652	我好像认识那位公关小姐 +	I seem to know that PR lady.
3707	我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3714	演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3718	统观全局自然能总结出这个事情失败的原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3719	畜栏要结实防止牲畜跑出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3735	随着复活节的来临冬天结束而春天来了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	jie4shao4 +	to introduce
Lesson 013. My Family.	jie3jie +	elder sister
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	xiao3jie +	Miss
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Jie2ke4 +	Jack (name)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ke3yi3 bu4 ke3yi3 jie4shao4 ni3 de peng2you3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xiao3jie3, wo3 xiang3 tui4 fang2. +	Miss, i want to check out.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 +	festival / holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? +	What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 yu2kuai4 +	happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 kuai4le4 +	happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.	chuan2tong3 jie2ri4 +	traditional holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 +	Chinese traditional festivals
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 +	Mid-Autumn festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 +	Dragon Boat festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. +	Miss, I'd like to open a bank account.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	hu4shi xiao3jie +	nurse (addressing a nurse)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? +	Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jie2hun1 +	to marry / to get married
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men jie2hun1 ba. +	Let's get married.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. +	A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 jie2hun1 le. +	I got married.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 jie2 guo4 san1 ci4 hun1. +	He married three times.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jie2hun1 deng1ji4 +	marriage registration
Lesson 047. Marriage and Wedding.	ban4 jie2hun1 deng1ji4 +	to register marriage
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. +	We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jie2hun1zheng4 +	marriage certificate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 +	Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Ye1dan4jie2 +	Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	jie2 +	festival
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Ming2tian1 shi4 Sheng4dan4jie2. +	Tomorrow is Christmas.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 shi4 yi1ge4 jie2ri4. +	Christmas is a festival.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 kuai4le4! +	Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! +	I wish everybody a Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. +	Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Xiao3jie, mai3dan1! +	Miss, the bill, please!
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. +	It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 055. Movies and TV.	jie2mu4 +	program
Lesson 055. Movies and TV.	dian4shi4 jie2mu4 +	TV program
Lesson 055. Movies and TV.	pai1 dian4shi4 jie2mu4 +	to film a TV program
Lesson 055. Movies and TV.	kan4 dian4shi4 jie2mu4 +	to watch a TV program.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

疖 Jiē

Ghẻ + +

疖 Jiē

Ghẻ + +

疖 jiē

ghẻ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng