Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 3-1 | Die Müllers wohnen direkt über uns. + | über | The Müllers live right above us. | Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
|
Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
|
Exercise 8-5 | Unser Dorf liegt direkt an der Küste. + | Küste | Our village is located directly on the coast. | Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
|
Exercise 18-4 | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt | You can't park your car in downtown. | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-6 | Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern. + | Gemüse | We buy the vegetables directly from the farmer. | Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
|
Exercise 20-1 | Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. + | Hersteller | If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. | Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
|
Exercise 20-3 | Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus. + | liefern | We deliver the shelf directly to your home. | Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
|
Exercise 20-8 | Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. + | speichern | It is difficult to store electrical energy directly. | Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
|
Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
|
Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
|
Exercise 23-2 | Diese Maschine fliegt direkt nach New York. + | fliegen* | This plane flies directly to New York. | Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
|
Exercise 24-3 | Die Straße führt direkt zum Bahnhof. + | führen | The road leads directly to the railway station. | Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
|
Exercise 24-6 | Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. + | Ware | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
|
Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
|
Exercise 25-6 | Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Dorf | Our village is directly on the motorway. | Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
|
Exercise 26-2 | Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Autobahn | The village is located directly on the motorway. | Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
|
Exercise 26-3 | Unser Hotel war direkt am See. + | See | Our hotel was right by the lake. | Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
|
Exercise 28-4 | Wir wohnen direkt unter dem Dach. + | Dach | We live right under the roof. | Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
|
Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
Exercise 36-9 | Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. + | direkt | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
|
Exercise 36-9 | Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? + | direkt | Isn't there a direct train to Hamburg? | Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
|
Exercise 36-9 | Sie übertragen das Fußballspiel direkt. + | direkt | They're broadcasting the soccer game directly. | Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
|
Exercise 36-9 | Der Bus hält direkt vor meinem Haus. + | direkt | The bus stops right in front of my house. | Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
|
Exercise 36-9 | Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. + | direkt | After work, I'm going straight home. | Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
|
Exercise 38-3 | Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen. + | Direktor | I'd like to speak to the director. | Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
|
Exercise 38-3 | Ein neuer Direktor leitet die Schule. + | Direktor | A new director runs the school. | Một giám đốc mới điều hành trường học.
|
Exercise 38-6 | Sie ging direkt auf ihn zu. + | zugehen* | She went straight for him. | Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
|
Exercise 42-3 | Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. + | übertragen* | They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. | Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
|
Exercise 42-4 | Die Sendung ist eine Direktübertragung. + | Übertragung | The broadcast is a live transmission. | Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
|
Exercise 42-9 | Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + | Mitglied | I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. | Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust direkt + | direct + | A
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Structure (in)direkte Rede + | (in)direct speech/discourse + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Direktflug + | direct flight + | B
|
+ + 103 | Education | | Staff and students Schuldirektor(in) + | principal + | A
|
+ + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Direktor(in) + | director + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 主任 + | 主任* * | zhu3ren4 | director/ head/ chief | Direktor + |
☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + |
☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + |
☊B | 校長 + | 校长* * | xiao4zhang3 | headmaster/ schoolmaster | Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + |
☊B | 直接 + | 直接* * | zhi2jie1 | direct/ immediate | direkt, sofort + |
☊C | 奔 + | 奔* * | ben4 | 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. | auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + |
☊C | 正面 + | 正面* * | zheng4mian4 | face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive | frontal, direkt, positiv + |
☊C | 直達 + | 直达* * | zhi2da2 | direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination | durchgehend, direkt + |
☊D | 正比 + | 正比* * | zheng4bi3 | direct ratio | direktes Verhältnis + |
☊D | 間接 + | 间接* * | jian4jie1 | indirect | indirekt, mittelbar + |
☊D | 劈 + | 劈* * | pi1 | split/ chop/ cleave | 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + |
|