| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | les trois chasseurs étaient en pleine lumière + | the three hunters were directly in the light |
| il constitue un pas dans la mauvaise direction + | it constitutes a step in the wrong direction |
| je n’osais aller dans cette direction + | I didn’t dare go in this direction |
| j’ai recu un mot du directeur + | I received a note from the director |
| le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + | smoking was not directly associated with cancer |
| certaines de mes conduites affectaient directement ma mère + | some of my behavior directly affected my mother |
| ce serait un modeste pas dans la bonne voie + | it would be a modest step in the right direction |
| la situation évolue cependant dans le bon sens + | but the situation did evolve in the right direction |
| les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + | consumers feel the advantages directly |
| elle ira directement du camp en pension + | she’ll go directly from the camp to a boarding school |
| notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + | our new director started a teamwork program |
| elle secoue mes couvertures dans tous les sens + | she shakes out my bedding in every direction |
| le fleuve coule toujours dans le même sens + | the river always flows in the same direction |
| cette suggestion enchanta le directeur + | this suggestion charmed the director |
| le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours + | the board of directors wants your resignation within 30 days |
| le conduit mène directement au réacteur + | the pipe leads directly to the reactor |
| est-ce une référence indirecte à la religion? + | is that an indirect reference to religion? |
| il dirigeait l’allocation des ressources + | he directed the allocation of resources |
| il n’a pas d’héritiers directs + | he has no direct heirs |
| quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + | when the director says “listen”, you listen |
| une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira + | a little push in any direction will be enough |
| j’étais impliqué aussi bien directement qu’indirectement + | I was implicated as directly as I was indirectly |
|
☊
direction/ orientation 
Richtung 