EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cái thế giới * ☊ world * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.

Glossika	Vie	Eng
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2303	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2752	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.

Duolingo	Vie	Eng
	thế giới +	world
	Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. +	China has the greatest population of the world.
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? +	How many religions are there in the world?
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Kinh tế thế giới không ổn định. +	The world economy is not stable.
	Thật là một thế giới tuyệt vời! +	What a wonderful world!
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.

Langmaster	Vie	Eng
	Vẫn còn may chán. +	It's not the end of the world
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT			world	thế giới +

Oxford 3000	Vie	Eng
	thế giới	world

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Welt	1. earth, 2. universe, 3. world
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	weltweit	world-wide
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Weltmeisterschaft	world championship
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Weltmeister	world champion

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt.  +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich.  +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 19-7	Er will die Welt verändern.  +	verändern	He wants to change the world.	Anh ta muốn thay đổi thế giới.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 31-4	Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? +	Weltmeisterschaft	Have you seen the World Cup?	Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 32-3	Die Welt bewegt sich weiter.  +	weiter	The world keeps moving.	Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-1	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  +	Religion	Buddhism is one of the world's major religions.	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 40-7	Ich könnte die ganze Welt umarmen. +	umarmen	I could embrace the whole world.	Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 45-4	Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  +	behaupten	The company was able to maintain its good position on the world market.	Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Sport		Training and competition Weltrekord +	world record +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Weltrekordinhaber(in) +	world record holder +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Weltmeister(in) +	world champion +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Fußballweltmeisterschaft +	World Cup +	C
+ + 103	Law		Crime Unterwelt +	underworld +	A
+ + 103	Finance		General Weltbank +	World Bank +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Erde +	earth, world, ground +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Erste Weltkrieg +	the First World War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Zweite Weltkrieg +	the Second World War +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) +	World Health Organization (WHO) +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	世界 +	世界* *	shi4jie4	world	Welt +
☊C	外界 +	外界* *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	天下 +	天下* *	tian1xia4	under-sky/ world/ rule/ domination	under dem Himmel, die Welt oder China +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +
☊C	人間 +	人间* *	ren2jian1	human world/ this world	irdische Welt +
☊D	開天辟地 +	开天辟地* *	kai1 tian1 pi4 di4	since the beginning of the history/ the creation of the world	die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
☊D	世 +	世* *	shi4	world/ life	1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
☊D	世界觀 +	世界观* *	shi4qie4guan1	world view	Weltanschauung +
☊D	舉世聞名 +	举世闻名* *	ju3shi4 wen2ming2	of world known/ world-famous	weltberühmt, +
☊D	舉世矚目 +	举世瞩目* *	ju3shi4 zhu3mu4	attract worldwide attention	auf der ganzen Welt im Blick +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
446	世界 真 大 呀 ！ +	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
1369	大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +	The British Museum is the most majestic museum in the world.	Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1430	我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde überall auf der Welt.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3289	人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 +	It's everyone's duty to defend world peace.
3372	该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 +	The company has a monopoly on the world's computer market.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	notre ultime but est de reconstruire le monde +	our ultimate goal is to remake the world
	le monde entier est contre nous +	the whole world is against us
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	je t’emmènerai autour du monde +	I’ll take you around the world
	le héros se promenait à travers le monde +	the hero walked across the world
	je veux que tu révèles tout ça au monde +	I want you to reveal everything to the world
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	elle est musulmane du tiers monde +	she is a third-world Moslem
	tu es le plus grand acteur au monde +	you’re the greatest actor in the world
	évidemment, ça a étonné tout le monde +	evidently this stunned the whole world
	l’artiste refait le monde à son compte +	the artist remakes the world according to his own fashion
	je connais les souffrances du monde +	I know the sufferings of the world
	le monde arabe devient bipolaire +	the Arab world is becoming bipolar
	les flux mondiaux de migration se sont énormément développés +	worldwide migration flows have developed enormously
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	la propagande nous permettra de conquérir le monde +	propaganda will enable us to conquer the world
	ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde +	this conflict is eroding the fourth most populous country in the world
	tu as vécu dans un monde imaginaire +	you have lived in an imaginary world
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde +	tea is the second-most consumed drink in the world
	l’Oscar est un atout commercial de calibre mondial +	the Oscar is a worldwide commercial asset
	notre système est crédible, reconnu mondialement +	our system is credible, recognized worldwide
	vous propagez le malheur des gens au monde entier +	you’re spreading people’s misery througout the world
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations +	worldwide growth threatens to handicap their exports
	globalement, la réponse humanitaire a été positive +	the worldwide humanitarian response was positive
	la situation est analogue sur le plan mondial +	the situation is similar on a worldwide scale
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world

Synsets	Eng
09480809-n	world

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +
103	world +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
world	thế giới (世界) + +
world	trái đất + +
world	thế giới + +

thế giới + + world

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng