☊A 贏 + 赢+ * * ying2 
win/ beat/ gain 
1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit + + + ☊A 節目 + 节目+ * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm + + + ☊A 日語（日文） + 日语+ * * ri4yu3 Japanese (language) Japanische Sprache + + + ☊A 漢語 + 汉语+ * * han4yu3 Chinese/ the Chinese language chinesische Sprache + + + ☊A 談 + 谈+ * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + + ☊A 道理 + 道理+ * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + + ☊A 生產 + 生产+ * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen + + + ☊A 好處 + 好处+ * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + + ☊A 問題 + 问题+ * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem + + + ☊A 咱 + 咱+ * * zan2 we/ us/ our/ I/ me/ my 1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich + + + ☊A 把 + 把+ * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + + ☊A 咱們 + 咱们+ * * zan2men we/ us/ our wir (Sprecher und Zuhörer),ich + + + ☊A 省 + 省+ * * sheng3 province Provinz + + + ☊A 白 + 白+ * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊A 菜 + 菜+ * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + + ☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + + ☊A 打 + 打+ * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + + ☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + + ☊A 抽 + 抽+ * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + + ☊A 第 + 第+ * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + + ☊A 說 + 说+ * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + + ☊A 考試 + 考试+ * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung + + + ☊A 點 + 点+ * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + + ☊A 外語（外文） + 外语+ * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache + + + ☊A 查 + 查+ * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + + ☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + + ☊A 實踐 + 实践+ * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen + + + ☊A 四 + 四+ * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + + ☊A 根 + 根+ * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊A 語言 + 语言+ * * yu3yan2 language Sprache + + + ☊A 飽 + 饱+ * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + + ☊A 貴 + 贵+ * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + + ☊A 跳 + 跳+ * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + + ☊A 找 + 找+ * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + + ☊A 擠 + 挤+ * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + + ☊A 原來 + 原来+ * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich + + + ☊A 陰 + 阴+ * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 口語 + 口语+ * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + + ☊A 吹 + 吹+ * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + + + ☊A 試 + 试+ * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + + ☊A 話 + 话+ * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + + ☊A 便宜 + 便宜+ * * pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen + + + ☊B 矛盾 + 矛盾+ * * mao2dun4 contradiction/ contradictory Widerspruch, widersprüchlich + + + ☊B 深刻 + 深刻+ * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund + + + ☊B 阿拉伯語 + 阿拉伯语+ * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) + + + ☊B 本 + 本+ * * ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + + ☊B 本來 + 本来+ * * ben3lai2 original ursprünglich + + + ☊B 日程 + 日程+ * * ri4cheng2 schedule Programm + + + ☊B 總理 + 总理+ * * zong3li3 premier/ prime minister Ministerpräsident / Premier / Kanzler + + + ☊B 總統 + 总统+ * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) + + + ☊B 咬 + 咬+ * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + + ☊B 稱 + 称+ * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + + ☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + + ☊B 乾杯 + 干杯+ * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen + + + ☊B 稱贊 + 称赞+ * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + + + ☊B 方針 + 方针+ * * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + + ☊B 每 + 每+ * * mei3 each/ per 1. je, pro 2.oft, wiederholt + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 價格 + 价格+ * * jia4ge2 price Preis + + + ☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + + ☊B 按照 + 按照+ * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + + ☊B 比例 + 比例+ * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + + ☊B 解 + 解+ * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + + ☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + + + ☊B 放棄 + 放弃+ * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + + ☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + + + ☊B 業務 + 业务+ * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business + + + ☊B 吐 + 吐+ * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren + + + ☊B 會談 + 会谈+ * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + + ☊B 許 + 许+ * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + + ☊B 灑 + 洒+ * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + + ☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + + ☊B 省 + 省+ * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz + + + ☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊B 宣布 + 宣布+ * * xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren + + + ☊B 項目 + 项目+ * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + + + ☊B 宣傳 + 宣传+ * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + + ☊B 撈 + 捞+ * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + + ☊B 對 + 对+ * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + + ☊B 盡 + 尽+ * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 + + + ☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + + ☊B 便條 + 便条+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + + ☊B 合 + 合+ * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + + ☊B 面前 + 面前+ * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + + ☊B 造 + 造+ * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + + ☊B 班長 + 班长+ * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + + ☊B 打針 + 打针+ * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + + ☊B 座談 + 座谈+ * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + + ☊B 地區 + 地区+ * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) + + + ☊B 考 + 考+ * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + + ☊B 奪 + 夺+ * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + + ☊B 物價 + 物价+ * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 排 + 排+ * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + + ☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 測驗 + 测验+ * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + + ☊B 校長 + 校长+ * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + + ☊B 企業 + 企业+ * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + + ☊B 獎 + 奖+ * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + + ☊B 私 + 私+ * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + + ☊B 尋找 + 寻找+ * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + + ☊B 私人 + 私人+ * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich + + + ☊B 商量 + 商量+ * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren + + + ☊B 個人 + 个人+ * * ge4ren2 individual 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 光明 + 光明+ * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend + + + ☊B 講話 + 讲话+ * * jiang3 hua4 speak/ talk Rede, sprechen, ansprechen + + + ☊B 實際 + 实际+ * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich + + + ☊B 疑問 + 疑问+ * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + + ☊B 實行 + 实行+ * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren + + + ☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊B 根據 + 根据+ * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + + + ☊B 實用 + 实用+ * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch + + + ☊B 語音 + 语音+ * * yu3yin1 pronunciation Aussprache + + + ☊B 產量 + 产量+ * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + + ☊B 產品 + 产品+ * * chan3pin3 product Produkt + + + ☊B 及格 + 及格+ * * ji2 ge2 pass the exam eine Prüfung bestehen + + + ☊B 嘗 + 尝+ * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + + ☊B 及時 + 及时+ * * ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung + + + ☊B 噴 + 喷+ * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + + ☊B 例 + 例+ * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + + ☊B 吊 + 吊+ * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + + ☊B 符合 + 符合+ * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + + ☊B 跌 + 跌+ * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken + + + ☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + + ☊B 捧 + 捧+ * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + + ☊B 傳播 + 传播+ * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + + ☊B 空前 + 空前+ * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall + + + ☊B 製造 + 制造+ * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + + ☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + + ☊B 射 + 射+ * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten + + + ☊B 教授 + 教授+ * * jiao4shou4 professor Professor + + + ☊B 適應 + 适应+ * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + + + ☊B 原則 + 原则+ * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip + + + ☊B 過程 + 过程+ * * guo4cheng2 course/ process Verlauf, Prozeß + + + ☊B 連忙 + 连忙+ * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + + ☊B 扣 + 扣+ * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + + ☊B 試卷 + 试卷+ * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + + ☊B 騙 + 骗+ * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + + ☊B 跨 + 跨+ * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + + ☊B 毛病 + 毛病+ * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch + + + ☊B 院長 + 院长+ * * yuan4zhang3 the head of a college; institute; hospital; etc. Dekan, Präsident, Institutsleiter + + + ☊B 印 + 印+ * * yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen + + + ☊C 難題 + 难题+ * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage + + + ☊C 躍進 + 跃进+ * * yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + + ☊C 踏實 + 踏实+ * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + + ☊C 現 + 现+ * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + + ☊C 梅花 + 梅花+ * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + + ☊C 切實 + 切实+ * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel + + + ☊C 幻燈 + 幻灯+ * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + + + ☊C 審查 + 审查+ * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + + + ☊C 稱呼 + 称呼+ * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren + + + ☊C 價 + 价+ * * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? + + + ☊C 價錢 + 价钱+ * * jia4qian price Preis + + + ☊C 憑 + 凭+ * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + + ☊C 踴躍 + 踊跃+ * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + + ☊C 涌 + 涌+ * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + + ☊C 輝煌 + 辉煌+ * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + + ☊C 絕 + 绝+ * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + + ☊C 喇叭 + 喇叭+ * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + + ☊C 辣椒 + 辣椒+ * * la4jiao1 hot pepper/ chili/ chili pepper Paprika, Chilli + + + ☊C 筆試 + 笔试+ * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung + + + ☊C 成語 + 成语+ * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + + ☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + + ☊C 聞名 + 闻名+ * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + + ☊C 放映 + 放映+ * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + + + ☊C 非 + 非+ * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- im Widerspruch mit, illegal + + + ☊C 程序 + 程序+ * * cheng2xu4 procedure/ process/ program Verfahren, Prozedur + + + ☊C 來源 + 来源+ * * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen + + + ☊C 贊美 + 赞美+ * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen + + + ☊C 飛躍 + 飞跃+ * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen + + + ☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + + ☊C 贊揚 + 赞扬+ * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + + + ☊C 綱領 + 纲领+ * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + + + ☊C 普通話 + 普通话+ * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + + + ☊C 核 + 核+ * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + + ☊C 省長 + 省长+ * * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz + + + ☊C 開口 + 开口+ * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + + ☊C 散文 + 散文+ * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke + + + ☊C 無產階級 + 无产阶级+ * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + + + ☊C 檢驗 + 检验+ * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen + + + ☊C 宣告 + 宣告+ * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären + + + ☊C 鑄 + 铸+ * * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen + + + ☊C 柏樹 + 柏树+ * * bai3shu4 cypress Zypresse + + + ☊C 打 + 打+ * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + + ☊C 懸崖 + 悬崖+ * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang + + + ☊C 打量 + 打量+ * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + + ☊C 注射 + 注射+ * * zhu4she4 pour-shoot/ inject/ shoot Injektion, einspritzen + + + ☊C 合格 + 合格+ * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + + + ☊C 苗 + 苗+ * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + + + ☊C 底 + 底+ * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + + ☊C 衝擊 + 冲击+ * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen + + + ☊C 之 + 之+ * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + + ☊C 之 + 之+ * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + + ☊C 賤 + 贱+ * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + + ☊C 增產 + 增产+ * * zeng1 chan3 increase-production/ increase production die Produktion steigern + + + ☊C 大隊 + 大队+ * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade + + + ☊C 抗議 + 抗议+ * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren + + + ☊C 歌頌 + 歌颂+ * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede + + + ☊C 濺 + 溅+ * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen + + + ☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + + ☊C 測試 + 测试+ * * ce4shi4 test/ examine/ trial/ testing Test, testen,Prüfung + + + ☊C 考驗 + 考验+ * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben + + + ☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + + ☊C 鳴 + 鸣+ * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + + ☊C 起源 + 起源+ * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + + + ☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + + ☊C 依照 + 依照+ * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach + + + ☊C 詢問 + 询问+ * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + + ☊C 隔閡 + 隔阂+ * * ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 1. Barriere, 2. Sprachbarriere + + + ☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + + ☊C 棒 + 棒+ * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima + + + ☊C 獎金 + 奖金+ * * jiang3jin1 monetary award/ prize/ bonus/ premium Prämie, Preis + + + ☊C 賺 + 赚+ * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen + + + ☊C 棒 + 棒+ * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima + + + ☊C 私有 + 私有+ * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat + + + ☊C 個體戶 + 个体户+ * * ge4ti3hu4 self-employed worker kleiner Privatbetrieb + + + ☊C 出難題 + 出难题+ * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + + ☊C 壓縮 + 压缩+ * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + + ☊C 風氣 + 风气+ * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + + ☊C 實習 + 实习+ * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + + + ☊C 芽 + 芽+ * * ya2 sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing Sproß, Schößling + + + ☊C 出息 + 出息+ * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + + ☊C 語文 + 语文+ * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + + + ☊C 可行 + 可行+ * * ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar + + + ☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + + ☊C 根源 + 根源+ * * gen1yuan2 origin/ root/ source Wurzel, Ursprung, Quelle + + + ☊C 交代 + 交代+ * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + + ☊C 產物 + 产物+ * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis + + + ☊C 代價 + 代价+ * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten + + + ☊C 敬酒 + 敬酒+ * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + + + ☊C 利 + 利+ * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + + ☊C 利潤 + 利润+ * * li4run1 profit Profit, Gewinn + + + ☊C 俗話 + 俗话+ * * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort + + + ☊C 澆 + 浇+ * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + + ☊C 工序 + 工序+ * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß + + + ☊C 報社 + 报社+ * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + + + ☊C 原理 + 原理+ * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip + + + ☊C 原始 + 原始+ * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + + ☊C 原先 + 原先+ * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + + + ☊C 蛋白質 + 蛋白质+ * * dan4bai2zhi4 protein Protein + + + ☊C 口試 + 口试+ * * kou3shi4 oral test/ oral examination mündliche Prüfung + + + ☊C 當初 + 当初+ * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + + ☊C 記載 + 记载+ * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + + ☊C 自相矛盾 + 自相矛盾+ * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + + + ☊C 誇 + 夸+ * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben + + + ☊C 自言自語 + 自言自语+ * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + + + ☊D 辭 + 辞+ * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + + ☊D 還原 + 还原+ * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen + + + ☊D 躍 + 跃+ * * yue4 jump springen, hüpfen + + + ☊D 品 + 品+ * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + + ☊D 品嘗 + 品尝+ * * pin3chang2 taste probieren, kosten + + + ☊D 樣品 + 样品+ * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster + + + ☊D 閱 + 阅+ * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + + ☊D 本著 + 本着+ * * ben3zhe in line with entprechend + + + ☊D 倒爺 + 倒爷+ * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant + + + ☊D 凍結 + 冻结+ * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) + + + ☊D 盈利 + 盈利+ * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen + + + ☊D 次品 + 次品+ * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + + ☊D 審 + 审+ * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + + ☊D 不正之風 + 不正之风+ * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + + + ☊D 審定 + 审定+ * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen + + + ☊D 審理 + 审理+ * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + + ☊D 杏 + 杏+ * * xing4 apricot Aprikose + + + ☊D 投產 + 投产+ * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + + ☊D 傑作 + 杰作+ * * jie2zuo4 master work Meisterwerk,Prachtstück + + + ☊D 審批 + 审批+ * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen + + + ☊D 首相 + 首相+ * * shou3xiang4 premier Kanzler, Premier, Ministerpräsident + + + ☊D 審議 + 审议+ * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + + + ☊D 蹦 + 蹦+ * * beng4 jump springen, hüpfen + + + ☊D 眾議院 + 众议院+ * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus + + + ☊D 文 + 文+ * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + + ☊D 揍 + 揍+ * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + + + ☊D 比價 + 比价+ * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs + + + ☊D 成品 + 成品+ * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt + + + ☊D 豪華 + 豪华+ * * hao2hua2 luxurious luxuriös, prächtig,prunkvoll + + + ☊D 鼓吹 + 鼓吹+ * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen + + + ☊D 比重 + 比重+ * * bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion + + + ☊D 文言 + 文言+ * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + + ☊D 相符 + 相符+ * * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen + + + ☊D 案 + 案+ * * an4 case 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, + + + ☊D 修訂 + 修订+ * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + + + ☊D 案件 + 案件+ * * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall + + + ☊D 生產力 + 生产力+ * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft + + + ☊D 生產率 + 生产率+ * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo + + + ☊D 萌芽 + 萌芽+ * * meng2ya2 bud/ sprout keimen, sprossen, Keim, Spross + + + ☊D 如意 + 如意+ * * ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht + + + ☊D 得力 + 得力+ * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig + + + ☊D 古文 + 古文+ * * gu3wen2 ancient prose Prosa im klassischen Stil, + + + ☊D 相應 + 相应+ * * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant + + + ☊D 再生產 + 再生产+ * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion + + + ☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + + ☊D 清查 + 清查+ * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + + ☊D 脆 + 脆+ * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + + + ☊D 把關 + 把关+ * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + + + ☊D 清理 + 清理+ * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen + + + ☊D 生殖 + 生殖+ * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren + + + ☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + + ☊D 鋼材 + 钢材+ * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte + + + ☊D 領先 + 领先+ * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben + + + ☊D 想方設法 + 想方设法+ * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren + + + ☊D 綱 + 纲+ * * gang1 outline 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + + + ☊D 省會 + 省会+ * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt + + + ☊D 序言 + 序言+ * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog + + + ☊D 畜產品 + 畜产品+ * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht + + + ☊D 著 + 著+ * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + + ☊D 遵照 + 遵照+ * * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + + ☊D 檢修 + 检修+ * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen + + + ☊D 特權 + 特权+ * * te4quan2 privilege Sonderrecht, Vorrecht, Privileg + + + ☊D 農產品 + 农产品+ * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte + + + ☊D 百分比 + 百分比+ * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent + + + ☊D 宣揚 + 宣扬+ * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + + + ☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + + ☊D 簡陋 + 简陋+ * * jian3lou4 simple and crude primitiv, kärglich + + + ☊D 高考 + 高考+ * * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule + + + ☊D 進程 + 进程+ * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß + + + ☊D 失 + 失+ * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + + ☊D 斑 + 斑+ * * ban1 speckle 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift + + + ☊D 對聯 + 对联+ * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + + + ☊D 合乎 + 合乎+ * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + + ☊D 減產 + 减产+ * * jian3 chan3 reduction of output Produktionssenkung, Produktion senken + + + ☊D 水產 + 水产+ * * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte + + + ☊D 對應 + 对应+ * * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend + + + ☊D 晉升 + 晋升+ * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern + + + ☊D 操 + 操+ * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + + ☊D 妥協 + 妥协+ * * tuo3xie2 compromise Kompromiß + + + ☊D 座右銘 + 座右铭+ * * zuo4you4ming2 motto Motto, Maxime,Wahlspruch + + + ☊D 毆打 + 殴打+ * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln + + + ☊D 糠 + 糠+ * * kang1 bran/ chaff Spreu, Kleie, holzig + + + ☊D 舞 + 舞+ * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken + + + ☊D 標 + 标+ * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + + ☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + + ☊D 標本 + 标本+ * * biao1ben3 specimen/ demo Präperat, Musterstück + + + ☊D 十足 + 十足+ * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + + ☊D 考核 + 考核+ * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen + + + ☊D 考取 + 考取+ * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + + ☊D 體驗 + 体验+ * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis + + + ☊D 外行 + 外行+ * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie + + + ☊D 榨 + 榨+ * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse + + + ☊D 遞增 + 递增+ * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + + + ☊D 說情 + 说情+ * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + + ☊D 依 + 依+ * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + + ☊D 精密 + 精密+ * * jing1mi4 exact/ close präzis, fein + + + ☊D 精確 + 精确+ * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis + + + ☊D 名副其實 + 名副其实+ * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + + + ☊D 訛 + 讹+ * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen + + + ☊D 插嘴 + 插嘴+ * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen + + + ☊D 名人 + 名人+ * * ming2ren2 a famous man/ a man of mark berühmte Person, Prominenter + + + ☊D 沾光 + 沾光+ * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von + + + ☊D 私營 + 私营+ * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben + + + ☊D 獎品 + 奖品+ * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis + + + ☊D 商榷 + 商榷+ * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 私有制 + 私有制+ * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes + + + ☊D 商討 + 商讨+ * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 出品 + 出品+ * * chu1pin3 manufacture produzieren, Produkt + + + ☊D 率 + 率+ * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion + + + ☊D 商議 + 商议+ * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + + ☊D 賞 + 赏+ * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + + ☊D 壓抑 + 压抑+ * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + + + ☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + + ☊D 泄 + 泄+ * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + + ☊D 降價 + 降价+ * * jiang4 jia4 depreciate den Preis senken + + + ☊D 席 + 席+ * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + + ☊D 泄露 + 泄露+ * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben + + + ☊D 產 + 产+ * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + + ☊D 掐 + 掐+ * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + + ☊D 禮品 + 礼品+ * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent + + + ☊D 默默 + 默默+ * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, + + + ☊D 產區 + 产区+ * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet + + + ☊D 謀 + 谋+ * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + + ☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + + ☊D 配方 + 配方+ * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + + ☊D 工 + 工+ * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + + ☊D 落實 + 落实+ * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + + ☊D 挑釁 + 挑衅+ * * tiao3xin4 defy/ defiance provozieren,schüren + + + ☊D 漲價 + 涨价+ * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung + + + ☊D 酌情 + 酌情+ * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + + ☊D 課題 + 课题+ * * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + + ☊D 跳高 + 头+ * * tiao4gao1 high jump Hochsprung + + + ☊D 嘗試 + 尝试+ * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren + + + ☊D 麻 + 麻+ * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + + ☊D 噴射 + 喷射+ * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen + + + ☊D 素 + 素+ * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + + ☊D 跳遠 + 跳远+ * * tiao4yuan3 long jump Weitsprung + + + ☊D 讓步 + 让步+ * * rang4 bu4 give in/ concede to zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + + ☊D 跳躍 + 跳跃+ * * tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen + + + ☊D 致詞 + 致词+ * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten + + + ☊D 訴訟 + 诉讼+ * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + + ☊D 言 + 言+ * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + + ☊D 言語 + 言语+ * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede + + + ☊D 卜 + 卜+ * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + + ☊D 製品 + 制品+ * * zhi4pin3 product/ goods Produkte + + + ☊D 報考 + 报考+ * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen + + + ☊D 議定書 + 议定书+ * * yi4ding4shu1 protocol Protokoll + + + ☊D 兆 + 兆+ * * zhao4 mega 1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega + + + ☊D 坯 + 坯+ * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form + + + ☊D 原 + 原+ * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + + ☊D 華麗 + 华丽+ * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend + + + ☊D 聯 + 联+ * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + + ☊D 原材料 + 原材料+ * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + + ☊D 威望 + 威望+ * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige + + + ☊D 人均 + 人均+ * * ren2jun1 personal average pro Kopf + + + ☊D 威信 + 威信+ * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige + + + ☊D 定價 + 定价+ * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + + ☊D 爆破 + 爆破+ * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit + + + ☊D 前提 + 前提+ * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + + ☊D 暢談 + 畅谈+ * * chang4tan2 talk freely frei sprechen + + + ☊D 超產 + 超产+ * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen + + + ☊D 較量 + 较量+ * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + + ☊D 飲水思源 + 饮水思源+ * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + + ☊D 源 + 源+ * * yuan2 fountain/ source 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache + + + ☊D 腔 + 腔+ * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + + ☊D 筍 + 笋+ * * sun3 bamboo shoot Bambussproß, Bambustrieb + + + ☊D 吹牛 + 吹牛+ * * chui1 niu2 brag/ boast prahlen,Prahlerei + + + ☊D 反駁 + 反驳+ * * fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen + + + ☊D 廉價 + 廉价+ * * lian2jia4 sale price billig, preiswert + + + ☊D 試行 + 试行+ * * shi4xing2 try out probeweise ausführen + + + ☊D 話題 + 话题+ * * hua4ti2 topic Gesprächsthema + + + ☊D 試用 + 试用+ * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + + ☊D 試製 + 试制+ * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion + + + ☊D 驗 + 验+ * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + + ☊D 驗收 + 验收+ * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen + + + ☊D 驗證 + 验证+ * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + + ☊D 當事人 + 当事人+ * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte + + + ☊D 誇獎 + 夸奖+ * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen + + + ☊D 陽 + 阳+ * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + + 
陽 阳 'male' principle / light / sun 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
PR + 