0 New HSK word(s):

231 Old HSK word(s): A n;m 本 * ben3 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher A n;m 节 * jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr A VS 黄 * huang2 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß A v;n 安排 * an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A VA 到 * dao4 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal A VA 成 * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A VA 用 * yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch A Adv 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein A VS 短 * duan3 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite A VS 白 * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen A VA 打 * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc A n;m 班 * ban1 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. A N 地 * di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N 球 * qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A VA 笑 * xiao4 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen A N 机会 * ji1hui4 Chance,Gelegenheit A VA 差 * cha4 nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 A VS 少 * shao3 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment A N 事 * shi4 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten A N 事情 * shi4qing Sache,Angelegenheit A VA 算 * suan4 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta A N 钱 * qian2 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen A VS;n 圆 * yuan2 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht A VA 收 * shou1 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld A N 票 * piao4 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte B v;n 反映 * fan3ying4 widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern B N 款 * kuan3 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy B VA 犯 * fan4 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, B VS 亲爱 * qin1'ai4 lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) B VS 困 * kun4 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig B v;Prep 按 * an4 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung B VS 成功 * cheng2gong1 gelingen, Erfolg B N 零钱 * ling2qian2 Wechselgeld B VA 整理 * zheng3li3 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden B N 军事 * jun1shi4 Militärangelegenheiten, Militärwesen B N 铃 * ling2 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand B VA 烫 * tang4 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten B VS 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein B N 金 * jin1 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden B VS 灵活 * ling2huo2 gelenkig, flexibel B N 鸟 * niao3 Vogel B N 肺 * fei4 Lunge, Lungenflügel B Adv 白 * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B N 浪 * lang4 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt B VA 答 * da2 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten B VS 特殊 * te4shu1 Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig B VA 欺骗 * qi1pian4 Betrug, betrügen, mogeln, täuschen B Adv;Conj 便 * bian4 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion B N 翅膀 * chi4bang3 Flügel B N 面前 * mian4qian2 vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite B Conj 则 * ze2 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln B VA 有的是 * you3deshi4 es gibt viele, da ist kein Mangel an B VA 尽 * jin4 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 B N 货 * huo4 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück B Adv 顺便 * shun4bian4 bei passender Gelegenheit B 办事 * ban4 shi4 handeln, eine Sache regeln B N 疑问 * yi2wen4 Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) B VA 缺 * que1 mangeln, fehlen, an etw gebrechen B VA 缺乏 * que1fa2 unzulänglich, fehlen, mangeln an B VA 缺少 * que1shao3 fehlen, ermangeln, mangeln an B N 规律 * gui1lv4 Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit B M 章 * zhang1 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen B VA 遇 * yu4 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance B VA 敬爱 * jing4'ai4 verehren und lieben, verehrt und geliebt B VA 调整 * tiao2zheng3 ausrichten, regulieren,regeln B N 处 * chu4 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 B N 镜子 * jing4zi Spiegel B v;n 处理 * chu3li3 behandeln, regeln, B N 例 * li4 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine B N 触 * chu4 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen B VA 钓 * diao4 angeln, Angeln B VA 贴 * tie1 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß B v;Prep 照 * zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B VA 治 * zhi4 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen B N 原则 * yuan2ze2 Grundregel, Prinzip B N 蛋 * dan4 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand B N 银 * yin2 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig B VA 欠 * qian4 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen B N 圆珠笔 * yuan2zhu1bi3 Kugelschreiber B N 背 * bei4 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig B VA 印 * yin4 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen B N 党 * dang3 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel C 真是 * zhen1 shi es gibt viele, da ist kein Mangel.. C VS 狂 * kuang2 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos C VS 荒 * huang1 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit C VA 节 * jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr C VS 遥远 * yao2yuan3 weit, fern, abgelegen C VS 镇静 * zhen4jing4 ruhig, gelassen, gefaßt, kühl C N 甲 * jia3 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer C VA 应邀 * ying4yao1 eingeladen, auf Einladung C N 黄色 * huang2se4 1.gelb 2. obzön, pornographisch C M 成 * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C VA 航行 * hang2xing2 navigieren, fliegen, segeln C VA 凑 * cou4 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken C VS 均匀 * jun1yun2 gleichmäßig,regelmäßig C VS 闷 * men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 C VS 端正 * duan1zheng4 regelrecht, korrekt C VA 汇 * hui4 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung C 汇款 * hui4 kuan3 Geldüberweisung C M 束 * shu4 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken C VA 兑换 * dui4huan4 tauschen, wechseln (Geld) C VA 达 * da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VA 悬 * xuan2 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich C Prep 打 * da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C N 丘陵 * qiu1ling2 Hügel C VS 贱 * jian4 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich C Adv 偶尔 * oou3'er3 ab und zu, gelegentlich,manchmal C VS 偶然 * ou3ran2 gelegentlich, zufällig C N 瓦 * wa3 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) C N 地形 * di4xing2 Gelände C VS 顺手 * shun4shou3 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei C N 砖 * zhuan1 Ziegel, Ziegelstein C N 机 * ji1 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt C N 时机 * shi2ji1 Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment C VA 办理 * ban4li3 regeln, managen, C VS 冷静 * leng3jing4 nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl C VA 封 * feng1 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe C N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE 柄 * bing3 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede C VA 理 * li3 regeln C VA 理 * li3 regeln C VA 包围 * bao1wei2 umgeben, umkreisen, umzingeln C N 电铃 * dian4ling2 Klingel C M 丸 * wan2 1. Ball, Kügelchen 2.Pille C n;VS 规矩 * gui1ze2 Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig C N 四周 * si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum C N 条例 * tiao2li4 Regeln, Vorschriften,Bestimmungen C VS 心爱 * xin1'ai4 geliebt, Lieblings- C VA 报 * bao4 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C N 资金 * zi1jin1 Fonds, Geldmittel, Investitionskapital C v;n 报复 * bao4fu4 Vergeltung C N 义务 * yi4wu4 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich C VA 钉 * ding1 1. Nagel 2. annageln C N 钉子 * ding1zi Nagel C N 事务 * shi4wu4 (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten C 算数 * suan4 shu4 gelten, als gültig betrachten, C N 子弹 * zi3dan4 Patrone, Kugel C Adv 照例 * zhao4li4 in der Regel,wie gewöhnlich C N 场合 * chang3he2 Situation, Gelegenheit, Anlaß C N 场面 * chang3mian4 Szene, Angelegenheit, Ereignis C N 定期 * ding4qi1 regelmäßig, zu festen Zeiten C N 钞票 * chao1piao4 Banknote, Papiergeld C v;aux 愿 * yuan4 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde C N 海拔 * hai3ba2 Höhe über den Meeresspiegel D VS 贫乏 * pin2fa2 fehlen, Mangel,arm D VA 拱 * gong3 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt D N 现金 * xian4jin1 Bargeld D N 现钱 * xian4qian2 Bargeld D VS 泰然 * tai4ran2 ruhig und gelassen D VS 现行 * xian4xing2 derzeitig geltend, D N 次品 * ci4pin3 mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl D 捐款 * juan1 kuan3 Geld spenden D N 总务 * zong3wu4 Allgemeine Angelegenheiten D VS 镇定 * zhen4ding4 gleichmütig,gefaßt,gelassen D VAConj 亏 * kui1 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes D VA 瘫痪 * tan1huan4 in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten D VS 安详 * an1xiang2 heiterer Stimmung, gelassen D VA 映 * ying4 spiegeln, widerspiegeln, scheinen D 走私 * zou3 si1 schmuggeln D VA 揍 * zou4 schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen D VA 成交 * cheng2jiao1 (ein Geschäft) besiegeln, D N 文人 * wen2ren2 Gelehrte, Literat D N 禽 * qin2 Vögel D N 秆 * gan3 Halm,Stengel, Stroh D VS 野 * ye3 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig D VA 赌 * du3 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten D Adv 乘机 * cheng2ji1 eine Gelegenheit ergreifen D N 币 * bi4 Geld, Währung D 好说 * hao3 shuo1 leicht zu verhandeln,einfach zu regeln D VA 贿赂 * hui4lu4 bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld D N 金额 * jin1'e2 Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert D VS 正规 * zheng4gui1 regelmäßig, Standard D N 金钱 * jin1qian2 Geld, Währung D N 财务 * cai2wu4 Finanzen, Finanzangelegenheiten D 存款 * cun2 kuan3 Geld bei einer Bank deponieren D N 栏杆 * lan2gan1 Geländer, Ballustrade D VA 密封 * mi4feng1 verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen D N 序言 * xu4yan2 Geleitwort,Vorwort,Prolog D N 畜牧 * xu4mu4 Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht D VS 特定 * te4ding4 speziell festgelegt D 宣誓 * xuan1 shi4 ein Gelöbnis ablegen D VA 销 * xiao1 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen D N 关节炎 * guan1jie2yan2 Gelenkentzündung D VA 施 * shi1 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden D VA 施加 * shi1jia1 ausüben, etw. geltend machen D VA 殴打 * ou1da3 schlagen, prügeln D N 山冈 * shan1gang1 kleiner Berg, Hügel D N 炕 * kang4 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen D 考取 * kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D N 医务 * yi1wu4 medizinische Angelegenheiten D N 时 * shi2 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform D VA 悟 * wu4 verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen D VS 横 * heng4 turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 D N 外事 * wai4shi4 auswärtige Angelegenheiten D N 机遇 * ji1yu4 glücklicher Umstand,passende Gelegenheit D N 指甲 * zhi3jia Fingernagel D N 茎 * jing1 Stiel, Stängel, D N 雹子 * bao2zi Hagel D n;v 规范 * gui1fan4 Norm, Regel, Standard D N 缺陷 * que1xian4 Defekt, Fehler, Makel, Mangel D N 规章 * gui1zhang1 Regeln, Vorschriften, Bestimmungen D N 章程 * zhang1cheng2 Regeln, Satzung D 拨款 * bo1 kuan3 eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung D N 梗 * geng3 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten D N 准则 * zhun3ze1 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht D 集资 * ji2 zi1 Geld sammeln D N 常规 * chang1gui1 Konvention, Regel D 罚款 * fa2 kuan3 Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen D 目中无人 * mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D VS 法定 * fa3ding4 gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal D v;n 补贴 * bu3tie1 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß D v;n 补助 * bu3zhu4 Unterstützungsgelder D N 法则 * fa3ze2 Gesetz, Regel D N 誓言 * shi4yan2 Eid, Gelübde D N 帆 * fan1 Segel D N 帆船 * fan1chuan2 Segelschiff, Dschunke,Segelboot D VA 埋没 * mai2mo4 vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen D N 翼 * yi4 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen D VS 涉外 * she4wai4 auswärtige Angelegenheiten D N 淡季 * dan4ji4 Flaute, Mangelperiode D VA 教唆 * jiao4suo1 anstiften, aufwiegeln, aufhetzen D N 定量 * ding4liang4 festgelegte Menge, Ration D VA 治理 * zhi4li3 regieren, verwalten, regeln, regulieren D N 定律 * ding4lv4 Gesetz, Regel D N 弹 * dan4 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 D N 人事 * ren2shi4 Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung D VA 钉 * ding4 annageln, einschlagen, annähen D VA 通行 * tong1xing2 hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend D VS 偏僻 * pian1pi4 abgelegen,entlegen D VA 通用 * tong1yong4 im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar D 付款 * fu4 kuan3 eine Geldsumme auszahlen D VA 为期 * wei2qi1 festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis

阿尔汉格尔斯克 [a1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4]

Archangelsk (Geo)
阿尔汉格尔斯克州 [a1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4 zhou1]

Oblast Archangelsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)
阿拉比亚达通心粉 [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3]

Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo)
哀辞 [ai1 ci2]

Elegie, Klagelied, Nachruf (V)
哀歌 [ai1 ge1]

Elegie, Klagelied
哀啼 [ai1 ti2]

Klagelaut; klagend rufen
哀乐 [ai1 yue4]

Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus)
挨肩儿 [ai1 jian1 r5]

fast gleich alt, dicht aufeinander, dicht an dicht, wie die Orgelpfeifen stehen
挨揍 [ai1 zou4]

Prügel beziehen (V)
挨打 [ai2 da3]

Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden
矮胖 [ai3 pang4]

klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj)
乂 [ai4]

regeln, regulieren
爱财 [ai4 cai2]

geldgierig
爱的人 [ai4 de5 ren2]

liebstergeliebter Mensch
爱丽丝镜中奇遇 [ai4 li4 si1 jing4 zhong1 qi2 yu4]

Alice hinter den Spiegeln (Lit)
爱人 [ai4 ren2]

Ehemann, Ehefrau 艾子 [ai4 zi5]

Asiatische Blütenhartriegel (S, Bio)
安格拉 [an1 ge2 la1]

Angela (Eig, Vorn)
安格拉梅克尔 [an1 ge2 la1 mei2 ke4 er3]

Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - )
安格拉默克尔 [an1 ge2 la1 mo4 ke4 er3]

Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - )
安赫尔瀑布 [an1 he4 er3 pu4 bu4]

Salto Angel (Eig, Geo)
安吉丽娜朱莉 [an1 ji2 li4 nuo2 zhu1 li4]

Angelina Jolie
安家费 [an1 jia1 fei4]

Abfindung; Umzugsgeld
安琪儿 [an1 qi2 er2]

Engel
安全电平 [an1 quan2 dian4 ping2]

Schutzpegel (S)
安全法规 [an1 quan2 fa3 gui1]

Verkehrsregeln
安全条例 [an1 quan2 tiao2 li4]

Sicherheitsregel (S)
安哲罗普洛斯 [an1 zhe2 luo2 pu3 luo4 si1]

Theo Angelopoulos (Eig, Pers, 1935 - )
安装列表 [an1 zhuang1 lie4 biao3]

Montagelisten (EDV)
安装清单 [an1 zhuang1 qing1 dan1]

Montageliste (S, EDV)
按每小时4500件的生产速度设计的 [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5]

ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S)
按铃 [an4 ling2]

klingeln (V)
澳洲接骨木 [ao4 zhou1 jie1 gu3 mu4]

Gelber Holunder (lat: Sambucus australasica) (S, Bio)
澳洲针鼹 [ao4 zhou1 zhen1 yan3]

Kurzschnabeligel
八哥 [ba1 ge1]

Haubenmainer (Myna Vogel) (S)
八色鸫属 [ba1 se4 dong1 shu3]

Pittas (lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel) (S, Bio)
巴拿巴福音 [ba1 na2 ba1 fu2 yin1]

Barnabasevangelium
拔钉 [ba2 ding1]

Nägel herausziehen (V, Tech)
把某人撵出门外 [ba3 mou3 ren2 nian3 chu1 men2 wai4]

jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat (V, Sprichw)
靶心 [ba3 xin1]

Spiegel einer Schießscheibe, das Schwarze einer Schießscheibe (S, Sport)
掰文儿 [bai1 wen2 er1]

nörgeln (V)
白版 [bai2 ban3]

Weißer Drache (Ziegel beim Mahjong) (Eig)
白壁微瑕 [bai2 bi4 wei1 xia2]

mit kleinen Mängeln
白虎星 [bai2 hu3 xing1]

Pechvogel (S)Unglücksbringerin (S)
白活 [bai2 huo2]

umsonst gelebt (Adj)
白芦笋 [bai2 lu2 sun3]

weißer Spargel (S, Ess)
白腰鵟 [bai2 yao1 kuang2]

Weißflügelbussard (lat: Buteo leucorrhous) (Eig, Bio)
摆阔 [bai3 kuo4]

angeben, mit Geld um sich werfen (Adj, Phys)
百读不厌 [bai3 du2 bu4 yan4]

etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw)
百灵科 [bai3 ling2 ke1]

Lerchen (lat: Alaudidae, eine Familie der Singvogel) (S, Bio)
百鸟 [bai3 niao3]

alle Vögel, alle Arten von Vögeln (S)
扳动 [ban1 dong4]

ausgelöstauslösen (V)
斑鸫 [ban1 dong1]

Rostflügeldrossel (Bio)
板瓦 [ban2 wa3]

Tegula und Imbrex (Die Römer entwickelten den flachen, großformatigen Leistenziegel, der sich aus der 'Tegula' und dem 'Imbrex' zusammensetzt. )
板栗鸡翅 [ban3 li4 ji1 chi4]

Hühnerflügel mit Kastanien
版面 [ban3 mian4]

Satzspiegel (S)
半身麻痹 [ban4 shen1 ma2 bi4]

querschnittsgelähmt (Adj)
半熟练的 [ban4 shou2 lian4 de5]

angelernt (Adj)
棒球规则 [bang4 qiu2 gui1 ze2]

Baseballregeln
包二奶 [bao1 er4 nai3]

eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V)
包头市 [bao1 tou2 shi5]

Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss)) (Eig, Geo)
包围 [bao1 wei2]

einkreisen, einschließen; umzingeln (S)
包养 [bao1 yang3]

die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V)
雹 [bao2]

Hagel (S, Met)
保持架 [bao3 chi2 jia4]

Korb (Kugellager) (Tech)
保存被删除的文件 [bao3 cun2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4]

gelöschte Datei ablegen (EDV)
保护天使 [bao3 hu4 tian1 shi3]

Schutzengel (S)
保驾 [bao3 jia4]

geleiten (V)
保湿膏 [bao3 shi1 gao1]

Wet-Gel (S)
保守党和自由党 [bao3 shou3 dang3 he2 zi4 you2 dang3]

Schwarz-Gelb (S)
保险箱窃贼 [bao3 xian3 xiang1 qie4 zei2]

Geldschrankknacker (S)
保育费 [bao3 yu4 fei4]

Betreuungsgeld (S, Pol)
饱学之士 [bao3 xue2 zhi1 shi4]

Gelehrte
鸨 [bao3]

Trappen (lat Otididae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio)
报仇 [bao4 chou2]

Vergeltung (zwischen Staaten)
报酬 [bao4 chou5]

Entlohnung, Vergütung, Bezahlung, Entgelt
报复性 [bao4 fu4 xing4]

vergelten (V)
报复性打击 [bao4 fu4 xing4 da3 ji1]

Vergeltungsschlag (S)
报应 [bao4 ying4]

(göttliche) Vergeltung; Strafe Gottes
鲍勃格尔多夫 [bao4 bo2 ge2 er3 duo1 fu1]

Bob Geldof (Eig, Pers, 1954 - )
卑躬屈膝的人 [bei1 gong1 qu1 xi1 de5 ren2]

Galgenvogel (S)
卑微的人 [bei1 wei1 de5 ren2]

Galgenvogel (S)
北半球 [bei3 ban4 qiu2]

Nordhalbkugel (S, Geo)
北非刺猬 [bei3 fei1 ci4 wei4]

Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus) (S, Bio)
被搬运 [bei4 ban1 yun4]

einliefern (V)eingeliefert (Adj)
被冰雹打坏 [bei4 bing1 bao2 da3 huai4]

verhageln (V)
被称赞 [bei4 cheng1 zan4]

würde gelobt (V)wurde angepriesen (V)wurde gefeiert als (V)
被忽略 [bei4 hu1 lüe4]

wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V)
被忽视 [bei4 hu1 shi4]

wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V)
被解放的奴隶 [bei4 jie3 fang4 de5 nu2 li4]

Freigelassene (S)
被删除 [bei4 shan1 chu2]

gelöscht (EDV)
被视为 [bei4 shi4 wei2]

gelten als (V)
被送到医院 [bei4 song4 dao4 yi1 yuan4]

einliefern (V)eingeliefert (Adj)
被痛殴 [bei4 tong4 ou1]

verprügeln (V)
被邀请 [bei4 yao1 qing3]

einladen (V)eingeladen (Adj)
被邀请者 [bei4 yao1 qing3 zhe3]

Eingeladener (S)Gast (S)einladen (V)
被誉为 [bei4 yu4 wei2]

im Ruf stehen, als … gelten (V)berühmt sein als …
被转送 [bei4 zhuan3 song4]

einliefern (V)eingeliefert (Adj)
贝 [bei4]

Muschel (S, Bio)Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw)Bei (Eig, Fam)Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio)
贝安丽 [bei4 an1 li4]

Bei Anli (Angelika Becker) (Eig)
比赛规则 [bi3 sai4 gui1 ze2]

Spielregeln (S)
笔直地 [bi3 zhi2 de5]

in der Vogelfluglinie
币 [bi4]

Münze, Währung (S)Geld
币值 [bi4 zhi2]

Geldwert, Währungswert (S, Wirtsch)
币值稳定性 [bi4 zhi2 wen3 ding4 xing4]

Geldwertstabilität (S)
弊端 [bi4 duan1]

Mangel (Wirtsch)
避弹 [bi4 dan4]

kugelsicher (Adj)
闭环调节回路 [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4]

geschlossener Regelkreis
匾额 [bian3 e2]

mit Inschriften versehene horizontale Tagel
便当 [bian4 dang1]

günstig gelegen
表示不满 [biao3 shi4 bu4 man3]

nörgeln (V)
缤纷 [bin1 fen1]

Mixtur, Allerlei, in buntem und ausgelassenem Durcheinander
冰雹 [bing1 bao2]

Hagel (S, Met)
病 [bing4]

Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj)
病休补贴 [bing4 xiu1 bu3 tie1]

Krankengeld (S, Med)
拨动 [bo1 dong4]

ausgelöstauslösen (V)
拨拉 [bo1 la1]

angemessene Geldsumme
伯恩哈德福格尔 [bo2 en1 ha1 de2 fu2 ge2 er3]

Bernhard Vogel (Eig, Pers, 1932 - )
博览会所在地 [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4]

Messegelände (S)
博学 [bo2 xue2]

hochgebildet, gelehrt, belesen (Adj)
博学的人 [bo2 xue2 de5 ren2]

Gelehrte (S)
不必要的开支 [bu2 bi4 yao4 de5 kai1 zhi1]

Geldverschwendung (S)
不幸的象征 [bu2 xing4 de5 xiang4 zheng1]

Pechvogel (S)
捕鸟蛛科 [bu3 niao3 zhu1 ke1]

Vogelspinnen (Theraphosidae) (Eig, Bio)
捕人陷阱 [bu3 ren2 xian4 jing3]

Fussangel (S)
补偿式堆纸 [bu3 chang2 shi4 dui1 zhi3]

kreuzgelegter Stapel (S, Ess)
不成文的规定 [bu4 cheng2 wen2 de5 gui1 ding4]

eine ungeschriebene Regel
不充分 [bu4 chong1 fen4]

Mangel (S)unbefriedigend (Adj)unzulänglich (Adj)unzureichend (Adj)
不带电 [bu4 dai4 dian4]

ungeladen
不当之处 [bu4 dang4 zhi1 chu4]

Mangel (Wirtsch)
不付费 [bu4 fu4 fei4]

ungeladen
不关心 [bu4 guan1 xin1]

Gefühllosigkeit (S)vernachlässigen (V)gelangweilt (Adj)nonchalant (Adj)unbekümmert (Adj)
不规则变化动词 [bu4 gui1 ze2 bian4 hua4 dong4 ci2]

unregelmäßiges Verb 不规则的事物 [bu4 gui1 ze2 de5 shi4 wu4]

Regelwidrigkeit (S)Unregelmäßigkeit (S)
不规则动词 [bu4 gui1 ze2 dong4 ci2]

unregelmäßiges Verb 不规则骨 [bu4 gui1 ze2 gu3]

unregelmäßiger Knochen (S)
不合法的收入 [bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4]

Schwarzgeld (S)
不合格折贴 [bu4 he2 ge2 she2 tie1]

Mangelhaftigkeit (S)
不及格 [bu4 ji2 ge2]

durchgefallen ( Ausschluss ) (Adj)nicht qualifiziert, mangelhaft (Adj)
不均匀 [bu4 jun1 yun2]

Ungleichmäßigkeit (S)asymmetrisch (Adj)heterogen (Adj)ungleichmäßig (Adj)unregelmäßig (Adj)
不可爱 [bu4 ke3 ai4]

ungeliebt (Adj)
不了了之 [bu4 liao3 liao3 zhi1]

im Sande verlaufenungelöst bleiben
不认为是犯罪的 [bu4 ren4 wei2 shi4 fan4 zui4 de5]

nicht als Straftat gelten (V, Rechtsw)
不时地 [bu4 shi2 de5]

gelegentlich
不适当 [bu4 shi4 dang4]

Abgeschmacktheit (S)Mangel (S)Untauglichkeit (S)Unzulänglichkeit (S)ungeeignet (Adj)zweckwidrig (Adj)
不受法律约束 [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4]

nicht gesetzlich geregelt (Adj)
不调整 [bu4 tiao2 zheng3]

ungeregelt
不通风 [bu4 tong1 feng1]

miefig, ungelüftet (Adj)
不完善 [bu4 wan2 shan4]

Imperfekt (S)mangelhaft (Adj)unvollkommen (Adj)
不协调 [bu4 xie2 tiao2]

Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj)
不要你管 [bu4 yao4 ni3 guan3]

kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten
不用现金 [bu4 yong4 xian4 jin1]

bargeldlos (Adj)
不用现款 [bu4 yong4 xian4 kuan3]

bargeldlos (Adj)
不匀称 [bu4 yun2 chen4]

unregelmäßig (Adj)
不怎么 [bu4 zen3 me5]

nicht viel, nicht regelmässig (Adj)
不足 [bu4 zu2]

Mangel (Wirtsch)
布 [bu4]

Tuch StoffSpatengeld (S)
布洛赫球面 [bu4 luo4 he4 qiu2 mian4]

Bloch-Kugel (S, Phys)
步枪子弹 [bu4 qiang1 zi3 dan4]

Gewehrkugel (S)
步入 [bu4 ru4]

eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung)
财不露眼 [cai2 bu4 lu4 yan3]

nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw)
财大气粗 [cai2 da4 qi4 cu1]

Geld macht mutig, Geld und Mut
财贿 [cai2 hui4]

Bestechungsgelder (S)Trinkgeld
财神 [cai2 shen2]

Geldgeber (S)
财务管理人 [cai2 wu4 guan3 li3 ren2]

Geldmakler (S)
财源滚滚 [cai2 yuan2 gun3 gun3]

stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest)
财政困难 [cai2 zheng4 kun4 nan5]

in Geldverlegen sein (Wirtsch)
彩铃 [cai3 ling2]

Klingeltöne fürs Freizeichen (S)
参宿七 [can1 su4 qi1]

Rigel (hellster Stern im Orion) (Eig, Astron)
残损 [can2 sun3]

mangelhaft (Adv)
蚕无二设 [can2 wu2 er4 she4]

Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie
草绿 [cao3 lü4]

RGB-Code #99E64D (S, EDV)grasgrün (Adj)grün mit einem Stich ins Gelbe (Adj)
测绘学 [ce4 hui4 xue2]

Survey (Gesch)TopografieGeländekunde (S, Geo)
测控系统 [ce4 kong4 xi4 tong3]

Mess- und Regelungssystem
差动调节 [cha1 dong4 tiao2 jie2]

Differentialregelung (S)
查特酒綠 [cha2 te4 jiu3 lü2]

chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00
茶砖 [cha2 zhuan1]

Ziegeltee (S, Ess)
刹不住 [cha4 bu2 zhu4]

ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj)
差 [cha4]

fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv)
柴山 [chai2 shan1]

Affenberg, Ape Hill (Hügel in Kaohsiung, Taiwan) (S, Geo)
产蛋率 [chan3 dan4 lü4]

Legeleistung (S)
猖狂 [chang1 kuang2]

wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj)
猖披 [chang1 pi1]

ausgelassen, wild
常法 [chang2 fa3]

gängige etablierte RegelnGesetze (S)
长柄浅锅 [chang2 bing3 qian3 guo1]

Bratpfanne (S)Tiegel (S)
长期贷款 [chang2 qi1 dai4 kuan3]

langfristiges Geld (S)
畅 [chang4]

ungehindert, frei, ausgelassen (V)fließend, glatt
抄经士 [chao1 jing1 shi4]

Schriftgelehrten (Fam)
抄径士 [chao1 jing4 shi4]

Schriftgelehrten
超前调节 [chao1 qian2 tiao2 jie2]

Differentialregelung (S)
钞票 [chao1 piao4]

Geldschein, Banknote, Schein (S, Wirtsch)
车门插销 [che1 men2 cha1 xiao1]

Türriegel (S)
沉金 [chen2 jin1]

Gelbwurz (S)
沉金根之粉末 [chen2 jin1 gen1 zhi1 fen3 mo4]

Gelbwurz (S)
陈规陋习 [chen2 gui1 lou4 xi2]

veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S)
陈景元 [chen2 jing3 yuan2]

Chen Jingyuan (chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie) (Eig, Pers, - 1094)
陈酒 [chen2 jiu3]

lange gelagerter Wein Alkohol (S, Ess)
蜃 [chen4]

Eidechse (S)Seeschlange (S)sagenhaftes Seeungeheuerwird auch -> shen4 gelesen
称为 [cheng1 wei2]

angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V)
乘法定则 [cheng2 fa3 ding4 ze2]

Produktregel
成 [cheng2]

beenden, vollenden (V)etw. bewältigen, etw. gelingen (V)Cheng (Eig, Fam)
成圈 [cheng2 quan1]

winden, sich ringeln
承乏 [cheng2 fa2]

einspringen (V)einem Mangel abhelfenLücke ausfüllenStelle vertreten
橙 [cheng2]

Kanton-Apfelsine (S, Ess)wird auch chen2 gelesen
橙黄色 [cheng2 huang2 se4]

orangegelb; gelborange (S)RGB-Code #FFCC00
程 [cheng2]

Regulierung (S)FormelRegel, Vorschrift
逞强 [cheng3 qiang2]

seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj)
冲积扇 [chong4 ji1 shan1]

Schwemmkegel (Geol)
筹钱 [chou2 qian2]

Geld aufbringen
枢 [chu1]

Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj)
雏 [chu2]

Jungvogel, Vogeljunges (S)
储血 [chu3 xie3]

gemeinsam unentgeltlich Blut spenden
储蓄卡 [chu3 xu4 ka3]

Geldkarte (S)
处理 [chu3 li3]

behandeln, regeln, ordnen (V)
处理纠纷 [chu3 li3 jiu1 fen1]

Streitfälle regeln (S)
楚辞 [chu3 ci2]

Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig)
楮仪 [chu3 yi2]

Geldgeschenke bei Trauerfällen (S)
触发器装置 [chu4 fa1 qi4 zhuang1 zhi4]

Abzugsbügel (S)
穿长袍 [chuan1 chang2 pao2]

chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung ) (V)chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung ) (V)Talar anlegen (V)angelegt
传道议会 [chuan2 dao4 yi4 hui4]

Kongregation für die Evangelisierung der Völker
传福音 [chuan2 fu2 yin1]

Evangelisation (S)
传说中的雷之鸟 [chuan2 shuo1 zhong1 de5 lei2 zhi1 niao3]

Donnervogel (S)
船栏杆 [chuan2 lan2 gan1]

Schiffsgeländer (S)
船载小艇 [chuan2 zai4 xiao3 ting3]

Segeljolle (S)
窗扉 [chuang1 fei1]

Fensterflügel (S)
窗子 [chuang1 zi3]

Fensterflügel (S)
创业园区 [chuang4 ye4 yuan2 qu1]

Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch)
吹毛求疵 [chui1 mao2 qiu2 ci1]

an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V)
吹吸元件 [chui1 xi1 yuan2 jian4]

Blassogelement; Blassaugelement (S)
吹竽 [chui1 yu2]

Mundorgel blasen (V, Mus)Mundorgel spielen (V, Mus)
垂钓 [chui2 diao4]

angeln (V)
棰 [chui2]

Knüttel (S)peitschen (V)prügeln (V)schlagen (V)
菙 [chui2]

Knüttel (S)prügeln (V)schlagen (V)
葱烤鸡翼丝 [cong1 kao3 ji1 yi4 si1]

Hühnerflügelstreifen mit Lauchzwiebeln gebraten
丛林 [cong2 lin2]

Dschungel, Busch (S)
翠鸟 [cui4 niao3]

Eisvogel (S)
翠鸟科 [cui4 niao3 ke1]

Eisvögel
存况保证金 [cun2 kuang4 bao3 zheng4 jin1]

Depositengelder (S)
磋商买卖 [cuo1 shang1 mai3 mai4]

Gelegenheitskauf (S)
措施的施行 [cuo4 shi1 de5 shi1 xing2]

Maßregelvollzug
错过 [cuo4 guo4]

verpassen (Zug, Gelegenheit)
错落有致 [cuo4 luo4 you3 zhi4]

in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt
搭车机会 [da1 che1 ji1 hui4]

Mitfahrgelegenheit
搭头 [da1 tou2]

Anleger eingelegt (Druckw); Lötung (S)
打当 [da3 dang1]

uneingelöste Pfandstücke verkaufen
打斗 [da3 dou4]

rangel (V)
打工仔 [da3 gong1 zai3]

Gelegenheitsarbeiter (S)
打饥荒 [da3 ji1 huang1]

Geld borgenhungerndin Not
打架 [da3 jia4]

kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V)
打理 [da3 li3]

erledigen, regeln (V)
打零工 [da3 ling2 gong1]

Gelegenheitsarbeit (S)
打笼 [da3 long2]

einfangen (Vögel) (V)
打水漂 [da3 shui3 piao1]

(English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V)
打杂 [da3 za2]

Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen
大板子 [da4 ban3 zi3]

die schwere Prügelstrafe (S, Rechtsw)
大鸨 [da4 bao3]

Großtrappe (lat: Otis tarda, ein Vogel) (Eig, Bio)
大耳猬 [da4 er3 wei5]

Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus) (S, Bio)
大耳猬属 [da4 er3 wei5 shu3]

Langohrigel (lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Bio)
大钢琴 [da4 gang1 qin2]

Konzertflügel (S)
大规模 [da4 gui1 mo2]

groß angelegt (Adj)umfangreich (Adj)
大举 [da4 ju3]

grossangelegt, massiv (Adj, Sprachw)
大拇指的指甲 [da4 mu3 zhi3 de5 zhi1 jia5]

Daumennagel (S)
大钱 [da4 qian2]

großes Geld (Kupfer) (S)
大显身手 [da4 xian3 shen1 shou3]

sein Können zu voller Geltung bringen (Sprichw)
大显神通 [da4 xian3 shen2 tong1]

sein Können voll zur Geltung kommen lassen
大笑 [da4 xiao4]

Gelächter (S)
大篆 [da4 zhuan4]

Siegelschrift (S)
大嘴乌鸦 [da4 zui3 wu1 ya1]

Dschungelkrähe (Bio)
大學場地 [da4 xue2 chang3 di4]

Campus (S)Universitätsgelände (S)
大學校區 [da4 xue2 xiao4 qu1]

Campus (S)Universitätsgelände (S)
代办贷款的经纪人 [dai4 ban4 dai4 kuan3 de5 jing1 ji4 ren2]

Geldvermittler (S)
代匀整装置 [dai4 yun2 zheng3 zhuang1 zhi4]

geregelt (Krempel)
大嘴乌鸦 [dai4 zui3 wu1 ya1]

Dschungelkrähe (Bio)
带黄 [dai4 huang2]

gelblich
带黄色 [dai4 huang2 se4]

gelblich (Adj)
带来坏运气的人 [dai4 lai2 huai4 yun4 qi4 de5 ren2]

Pechvogel (S)
待解 [dai4 jie3]

ungelöst
丹 [dan1]

Kügelchen, PulverRot, Zinnoberrot
单反镜头相机 [dan1 fan3 jing4 tou2 xiang1 ji1]

Spiegelreflexkamera (S)
单反相机 [dan1 fan3 xiang1 ji1]

Spiegelreflexkamera (S)
单镜反光相机 [dan1 jing4 fan3 guang1 xiang1 ji1]

Spiegelreflexkamera (S)
单相调节 [dan1 xiang4 diao4 jie2]

Einphasenregelung (S)
赕 [dan3]

Geldstrafe (S)
但人 [dan4 ren2]

Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel'
淡黄 [dan4 huang2]

hellgelb
淡黄色 [dan4 huang2 se4]

hellgelb (Adj)
淡水短缺 [dan4 shui3 duan3 que1]

Süßwassermangel (Geo)
蛋黃 [dan4 huang2]

Eigelb (Eidotter) (S, Ess)
蛋黄 [dan4 huang2]

Eigelb (S)
蛋黄南瓜 [dan4 huang2 nan2 gua1]

Kürbis mit Eigelb (S, Ess)
当务之急 [dang1 wu4 zhi1 ji2]

eine dringliche Angelegenheit (S)
挡泥板 [dang3 ni2 ban3]

Kotflügel (S)
档板 [dang4 ban3]

Geländer (S)
倒霉鬼 [dao3 mei2 gui3]

Pechvogel (S)
导前锭翼 [dao3 qian2 ding4 yi4]

voreilender Flügel
捣蛋鬼 [dao3 dan4 gui3]

Rowdie (S)Schlingel (S)Schuft (S)
盗用公款 [dao4 yong4 gong1 kuan3]

Veruntreuung öffentlicher Gelder (S, Wirtsch)
盗贼 [dao4 zei2]

Räuber, Banditen, Wegelagerer (S)
稻草人 [dao4 cao3 ren2]

Vogelscheuche (Wirtsch)
道奇蓝 [dao4 qi2 lan2]

dodgerblau (blaue Farbe der Los Angeles Dodgers Uniform)RGB-Code #1E90FF
道真仡佬族苗族自治县 [dao4 zhen1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

Autonomer Kreis Daozhen der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
得逞 [de2 cheng3]

gelingen, glücken (abwertend)
得手 [de2 shou3]

gelungen, gut geglückt
登录策略 [deng1 lu4 ce4 lüe4]

Zugriffsregeln (in Netzen)
登天 [deng1 tian1]

den Himmel erklimmenins Paradies gelangen
镫 [deng1]

Steigbügel 低架铰接式客车 [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1]

Niederflurgelenkbus (S)
低贱的人 [di1 jian4 de5 ren2]

Galgenvogel (S)
低头思故乡 [di1 tou2 si1 gu4 xiang1]

(Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.
低洼易涝地 [di1 wa1 yi4 lao4 di4]

tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land Gebiet (S, Geol)
低于海平面 [di1 yu2 hai3 ping2 mian4]

Tiefe unter dem Meeresspiegel (S, Geo)
反映 [di4 wei4]

widerspiegeln, reflektieren (V)
地处 [di4 chu4]

gelegen (V)
地形 [di4 xing2]

Gelände
第二类失业保险金 [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1]

ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
第五病 [di4 wu3 bing4]

Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med)
第一次天使战争 [di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1]

Gefallene Engel (S)
第一类失业保险金 [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1]

ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
蒂尔奥伊伦施皮格尔 [di4 er3 ao4 yi1 lun2 shi1 pi2 ge2 er3]

Till Eulenspiegel (Eig, Pers, - 1350)
蔕 [di4]

Stängel, Blütenspross (S, Bio)
电动弓形锯 [dian4 dong4 gong1 xing2 ju1]

Bügelsägemaschine (S)
电动连锁 [dian4 dong4 lian2 suo3]

elektrisch verriegelt (S)
电话铃声 [dian4 hua4 ling2 sheng1]

Anruf (S)Geläute, Geläut (S)Klingelton (S, Mus)
电铃 [dian4 ling2]

elektrische Klingel (Tech)
电平 [dian4 ping2]

(Spannungs-)Pegel (S)
电平转换器 [dian4 ping2 zhuan3 huan4 qi4]

Pegelwandler (S)
电子货币 [dian4 zi3 huo4 bi4]

elektronisches Geld (S)
电子控制 [dian4 zi3 kong4 zhi4]

Regelelektronik, Steuerelektronik
电子琴 [dian4 zi3 qin2]

elektronische Orgel; elektronisches Klavier (S, Mus)Sythesizer (S, Mus)
弔棒 [diao4 bang4]

liebäugeln (V)
调速 [diao4 su4]

Geschwindigkeitsregelung (S)
调速范围 [diao4 su4 fan4 wei2]

Drehzahlregelbereich
钓竿 [diao4 gan1]

Angelrute
钓丝 [diao4 si1]

Angelschnur (S)
钓鱼 [diao4 yu2]

angeln (V)
钓鱼竿 [diao4 yu2 gan1]

Angelrute (S)
钓鱼线 [diao4 yu2 xian4]

Angelleinen (S)
钓鱼用具 [diao4 yu2 yong4 ju4]

Angelzubehör, Angelzeug (S)
钓鱼证件 [diao4 yu2 zheng4 jian4]

Angelschein (S)
丁 [ding1]

Nagel, Familienname, Einzeln (S)
丁丁当当 [ding1 ding1 dang1 dang1]

klingelingeling
叮噹声 [ding1 dang1 sheng1]

klingeln, pinkeln
叮当作响 [ding1 dang1 zuo4 xiang3]

klingeln (V)
叮铃 [ding1 ling2]

klingeln, klimpern
钉 [ding1]

Nagel (S)
钉钉 [ding1 ding1]

nageln (V)
钉尖 [ding1 jian1]

Nagelspitze (S, Tech)Spike (S)
钉头 [ding1 tou2]

Nagelkopf (S)
顶 [ding3]

(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V)
定金 [ding4 jin1]

Anzahlung (S)Aufgeld (S)
定位销 [ding4 wei4 xiao1]

Verriegelung (S)
定型膏 [ding4 xing2 gao1]

Haargel (S)
定银 [ding4 yin2]

Handgeld (S)
定值控制 [ding4 zhi2 kong4 zhi4]

Festwertregelung (S)
定值调节 [ding4 zhi2 tiao2 jie2]

Festwertregelung (S)
定规 [ding4 gui1]

etablierte Regel; etablierte Praxis
锭距 [ding4 ju4]

Flügelteilung (Textil) (S)
锭数系列 [ding4 shu4 xi4 lie4]

Flügelzahl (Textil) (S)
锭翼 [ding4 yi4]

Flügel (Textil)
锭翼保护罩 [ding4 yi4 bao3 hu4 zhao4]

Flügelschutzverdeck (S)
锭翼转速 [ding4 yi4 zhuan3 su4]

Flügeldrehzahl (Textil) (S)
东蓝鸲 [dong1 lan2 qu2]

Rotkehl-Hüttensänger (lat: Sialia sialis, eine Vogelart) (S, Bio)
东欧刺猬 [dong1 ou1 ci4 wei4]

Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio)
冬菜 [dong1 cai4]

eingelegtes Trockengemüse ( aus Chinakohl oder Senfblätter ) (S, Ess)
鸫科 [dong1 ke1]

Drosseln (lat: Turdidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio)
冻结资金 [dong4 jie2 zi1 jin1]

Gelder einfrieren (V, Wirtsch)
动不动 [dong4 bu4 dong4]

bei jeder Gelegenheit, bei jeder Kleinigkeit, leicht
豆腐脑儿 [dou4 fu5 nao3 er2]

gelierter Tofuquark
豆腐渣工程 [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2]

Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau
逗留权规则 [dou4 liu2 quan2 gui1 ze2]

Bleiberechtsregelung (S, Rechtsw)
独个儿 [du2 ge4 er2]

Alleine (S)Singel sein (S)
读错 [du2 cuo4]

falsch gelesen
读下去 [du2 xia4 qu5]

weitergelesen (V)
赌 [du3]

Glücksspiel, um Geld spielen
赌搏 [du3 bo2]

um Geld spielend
度假津贴 [du4 jia4 jin1 tie1]

Urlaubsgeld (S)
短处 [duan3 chu4]

Mangel (S)
短期拆放 [duan3 qi1 chai1 fang4]

Tagesgeld (S)
短期贷款 [duan3 qi1 dai4 kuan3]

kurzfristiges Geld (S)
短期工作工人工资 [duan3 qi1 gong1 zuo4 gong1 ren2 gong1 zi1]

Kurzarbeitergeld (S, Pol)
短时停留 [duan3 shi2 ting2 liu2]

tingeln (V)
断开 [duan4 kai1]

abschalten, ausschalten, entriegeln, lösen, freigeben (V)
对策 [dui4 ce4]

Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel
楯 [dun4]

Geländer, Reling, Brüstungsstange ( Horizontaler Teil ) (S, Arch)Schild
多管火箭炮 [duo1 guan3 huo3 jian4 pao4]

ungelenkte Raketenwerfer (S, Mil)
多棱镜 [duo1 leng2 jing4]

Polygonspiegel (S)
多马福音 [duo1 ma3 fu2 yin1]

Thomasevangelium
朵殿 [duo3 dian4]

östlicher und westlicher Seitenflügel (S)
垜 [duo4]

Haufen (S)anhäufen (V)aufschichten (V)aus irdenen Ziegelsteinen aufgehäufte Zielscheibe
堕落天使 [duo4 luo4 tian1 shi3]

der gefallene Engel (S, Rel)
囮子 [e2 zi5]

Lockvogel (S)
蛾翅 [e2 chi4]

Mottenflügel (S)
额定 [e2 ding4]

Nenn..., Soll..., festgelegt
额度 [e2 du4]

festgelegte Quote, Zuteilung (S)
额外收费 [e4 wai4 shou1 fei4]

Aufgeld (S)Aufpreis (S)
恩格尔 [en1 ge2 er3]

Engel (Ernst) (Eig, Pers, 1821 - 1896)
恩格尔定律 [en1 ge2 er3 ding4 lü4]

Engelsches Gesetz (S, Wirtsch)
恩格尔系数 [en1 ge2 er3 xi4 shu4]

Engel-Kurve (Wirtsch)
恩格斯 [en1 ge2 si1]

Engels (Eig, Pers)
儿童补贴 [er2 tong2 bu3 tie1]

Kindergeld (S)
儿童金 [er2 tong2 jin1]

Kindergeld (S, Pol)
二级失业救济金 [er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]

ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
二奶 [er4 nai3]

Geliebte, Nebenfrau (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)
发出铃声 [fa1 chu1 ling2 sheng1]

klingeln (V)
发牢骚 [fa1 lao2 sao1]

nörgeln (V)
发扬 [fa1 yang2]

entwickeln, entfalten, etw. zur Geltung bringen (V)
发愿 [fa1 yuan4]

geloben (V)schwören (V)
乏力 [fa2 li4]

an Kraft mangeln (V)
罚金 [fa2 jin1]

Bußgeld (S)
罚款 [fa2 kuan3]

jemanden mit einer Geldstrafe belegen (V) Geldstrafe, Bußgeld (S)
法言 [fa3 yan2]

Musterworte (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter)
帆板 [fan1 ban3]

Segelbrett (S)
帆船 [fan1 chuan2]

Segelboot (S)
帆 [fan1]

Segel
帆布 [fan2 bu4]

Kanvas (Bucheinband), Segeltuch
帆船 [fan2 chuan2]

Segelschiff
帆船比赛 [fan2 chuan2 bi3 sai4]

Segelregatta (S, Sport)
帆船驾驶 [fan2 chuan2 jia4 shi3]

Segeln, Segelboot führen (S)
帆船俱乐部 [fan2 chuan2 ju4 le4 bu4]

Segelklub (S)
帆船运动 [fan2 chuan2 yun4 dong4]

Segelsport (S)
烦恼 [fan2 nao3]

Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern
烦人 [fan2 ren2]

verärgern (V)gelangweilt (Adj)lästig (Adj)
反光立体镜 [fan3 guang1 li4 ti3 jing4]

Spiegelstereoskop (S)
反光罗盘 [fan3 guang1 luo2 pan2]

Spiegelkompass (S)
反馈环 [fan3 kui4 huan2]

Regelkreis (S)
反射出 [fan3 she4 chu1]

spiegeln (V)
反射式电流计 [fan3 she4 shi4 dian4 liu2 ji4]

Spiegelgalvanometer (S)
反射作用 [fan3 she4 zuo4 yong4]

Spiegelung (S)
反向稽徵 [fan3 xiang4 ji1 zheng1]

reverse-charge-Regelung (S, Wirtsch)
反嘴鹬科 [fan3 zui3 yu4 ke1]

Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio)
反嘴鹬属 [fan3 zui3 yu4 shu3]

Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Bio)
犯规 [fan4 gui1]

Regelverstoß, Foul (S, Sport)gegen die Regeln vertoßen, foulen (V)
贩私 [fan4 si1]

Verkauf von Schmuggelgut
饭钱 [fan4 qian2]

Essensgeld
房贴 [fang2 tie1]

Mietunterstützung (S, Pol)Wohngeld (S, Pol)
房租对比 [fang2 zu1 dui4 bi3]

Mietspiegel
房租对照表 [fang2 zu1 dui4 zhao4 biao3]

Mietspiegel (S)
防侧滑功能 [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2]

ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S)
防潮剂 [fang2 chao2 ji4]

Silikagel (S)
防弹 [fang2 dan4]

kugelsicher (Adj)
防弹背心 [fang2 dan4 bei4 xin1]

kugelsichere Weste (S)
防弹汽车 [fang2 dan4 qi4 che1]

Kugelsicheres Auto (S)
防弹衣 [fang2 dan4 yi1]

kugelsichere Kleider (S)kugelsichere Weste (S)
防蠹丸 [fang2 du4 wan2]

Mottenkugel (S)
访客 [fang3 ke4]

Besucher, Gast, Gästen (S)jdn., der einem einen Besuch abstattet (S)besichtigen, besuchenStrichvogel (S)
放大线钓大鱼 [fang4 da4 xian4 diao4 da4 yu2]

eine Angelschnur zum Fischfang auswerfengeduldig auf die große Chance warten
放到 [fang4 dao4]

hingelegt, hingestellt, hingetan, abgestellt (V)
放假通知 [fang4 jia4 tong1 zhi1]

Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (V)
放款者 [fang4 kuan3 zhe3]

Geldverleiher, Darlehengeber (S)
放松银根 [fang4 song1 yin2 gen1]

lockere Geldmarktpolitik
非法运输 [fei1 fa3 yun4 shu1]

Schmuggel (S)
飞将 [fei1 jiang4]

fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach)
飞节 [fei1 jie2]

Sprunggelenk (S)
飞鸟 [fei1 niao3]

Vogel, Flieger (S)
飞禽 [fei1 qin2]

Vögel
飞翼 [fei1 yi4]

Nurflügel
斐迪南麦哲伦 [fei3 di2 nan2 mai4 zhe2 lun2]

Ferdinand Magellan (Eig, Pers, 1480 - 1521)
坟头 [fen2 tou2]

Grabhügel (S)
汾河 [fen2 he2]

Fen He (ein Nebenfluss des Gelben Flusses) (S, Geo)
封缝 [feng1 feng2]

verschließen, versiegeln, abdichten (V)zuspachteln, verspachteln, zukitten, ausbessern ( Risse ) (V, vulg)
封口费 [feng1 kou3 fei4]

Schweigegeld (S)
封上 [feng1 shang4]

siegeln (V)
封装设备 [feng1 zhuang1 she4 bei4]

Siegeleinrichtung (S)
封 [feng1]

Umschlag, Hülle (S)verschließen, versiegeln (V)ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)übertragen, überreichen (V)Feng (Eig, Fam)
崶 [feng1]

Name eines legendären Berges bzw. Hügels
蜂王浆 [feng1 wang2 jiang1]

Gelée Royale (S)
风帆 [feng1 fan1]

Windmühlenflügel (S)
风琴 [feng1 qin2]

Orgel (S, Mus)
凤凰 [feng4 huang2]

Fenghuang ('chinesischer Phönix', chinesischer Glücksvogel) (Eig, Rel)
佛法僧科 [fo2 fa3 seng1 ke1]

Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio)
佛法僧目 [fo2 fa3 seng1 mu4]

Rackenvögel, Rackenartige (lat: Coraciiformes, eine Ordnung der Vögel) (Eig, Bio)
孵卵鸟 [fu1 luan3 niao3]

Brutvogel (S, Bio)
弗兰格尔岛 [fu2 lan2 ge2 er3 dao3]

Wrangelinsel (Geo)
弗兰格尔岛自然保护区 [fu2 lan2 ge2 er3 dao3 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1]

Wrangelinsel (Geo)
弗里德里希恩格斯 [fu2 li3 de2 li3 xi1 en1 ge2 si1]

Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895)
弗里得里希恩格斯 [fu2 li3 dei3 li3 xi1 en1 ge2 si1]

Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895)
扶手 [fu2 shou3]

Handlauf, Geländer, Reling (S)
扶手栏杆 [fu2 shou5 lan2 gan1]

Geländer, Handgriff, Haltestange (S, Arch)
服务费 [fu2 wu4 fei4]

Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S)
福音 [fu2 yin1]

Evangelium; gute Nachricht (S, Rel)
福音派 [fu2 yin1 pai4]

Evangelisch (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)evangelisch (Adj, Rel)
福音神学 [fu2 yin1 shen2 xue2]

Evangelikal
福音书 [fu2 yin1 shu1]

Das neue Testament ( Christentum ) (S, Rel)Evangelium ( Christentum ) (S, Rel)
福音书的作者 [fu2 yin1 shu1 de5 zuo4 zhe3]

Evangelist (S)
福音文 [fu2 yin1 wen2]

Evangelium (S)
苻 [fu2]

Angelica anomala (白芷 )
葍 [fu2]

Glimmstängel, Glimmstengel
蚨 [fu2]

Geld (S)
俯卧撑 [fu3 wo4 cheng1]

Liegestütze machensich nicht um Angelegenheiten anderer kümmern
蜅 [fu3]

nörgeln, verpatzen
付清休假工资 [fu4 qing1 xiu1 jia3 gong1 zi1]

Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch)
父母金 [fu4 mu3 jin1]

Elterngeld
负担家计的人 [fu4 dan1 jia1 ji4 de5 ren2]

Geldverdiener (S)
赋予灵感 [fu4 yu3 ling2 gan3]

beflügeln (V)
阜 [fu4]

Erdhügel (S)reichlich (Adj)
负电 [fu5 dian4]

negative Ladung (S, Phys)elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys)
该博 [gai1 bo2]

gelehrt, gebildet, kenntnisreich (Adj)
改制 [gai3 zhi4]

Änderung der Gesetze (S)Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)Änderung des Systems, Systemänderung (S)das System ändern, die Regeln ändern (V)das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V)
概测法 [gai4 ce4 fa3]

Faustregel (S)
盖 [gai4]

Deckel, Kappe, Abdeckhaubebesiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
盖尔范德表示 [gai4 er3 fan4 de2 biao3 shi4]

Satz von Gelfand und Neumark (Math)
盖尔森基兴 [gai4 er3 sen1 ji1 xing4]

Gelsenkirchen (Geo)
盖瓦 [gai4 wa3]

Ziegel, Dachziegel (S)mit Dachziegel zudecken (V)
盖章 [gai4 zhang1]

(ab)stempeln, siegeln
盖专用章 [gai4 zhuan1 yong4 zhang1]

beigedrücktes Sondersiegel (S)
坩 [gan1]

Tiegel (S)
坩埚 [gan1 guo1]

Tiegel
坩锅 [gan1 guo1]

Schmelztiegel (S)
干 [gan1]

arbeiten, machen, tun (V)managen, leiten, lenken, regeln (V)Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw)
杆顶 [gan1 ding3]

Masttop (die Spitze eines Segelmastes) (S)
秆 [gan3]

Halm; Stengel (S)
冈 [gang1]

Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges (S)
冈陵 [gang1 ling2]

Hügel
刚玉砂 [gang1 yu4 sha1]

Schmirgel (S)
纲常 [gang1 chang2]

die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (Adj)
钢轨 [gang1 gui3]

Geländer aus Stahl (S, Arch)Railing aus Stahl (S, Arch)Schiene aus Stahl (S, Tech)
钢锯 [gang1 ju1]

Eisensäge, Bügelsäge, Stahlsäge (S)
钢球 [gang1 qiu2]

Kugel, Stahlkugel (S)
钢印 [gang1 yin4]

Prägestempel, Prägesiegel (S)
岗 [gang3]

Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung (S)Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst (S)
港务费 [gang3 wu4 fei4]

Hafengebühr (S)Hafengeld (S)
高利贷者 [gao1 li4 dai4 zhe3]

Blutegel (S)
高血糖 [gao1 xue4 tang2]

starkes Ansteigen des Blutzuckers, Hyperglykämie, zu hoher Blutzuckerspiegel (Überzucker)
搞钱 [gao3 qian2]

zu Geld machen (S)
告缺 [gao4 que1]

Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben
告饶 [gao4 rao2]

um Geld betteln
鸽形目 [ge1 xing2 mu4]

Taubenvögel
格奥尔格威廉弗里德里希黑格尔 [ge2 ao4 er3 ge2 wei1 lian2 fu2 li3 de2 li3 xi1 hei1 ge2 er3]

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831)
格拉 [ge2 la1]

Gela (Eig, Geo)
格利乌斯 [ge2 li4 wu1 si1]

Aulus Gellius (Lit)
隔三差五 [ge2 san1 cha4 wu3]

gelegentlich (Adj)
铬黄 [ge4 huang2]

chromgelbRGB-Code #E6B800
铬酸铅 [ge4 suan1 qian1]

Bleichromat (S, Chem)Chromgelb, Parisergelb, Königsgelb (S)
梗 [geng3]

eindämmen, Stängel (S)
供应粮食 [gong1 ying4 liang2 shi5]

Vertragsregelung (S)
公干 [gong1 gan4]

amtliche Angelegenheiten, Amtsgeschäfte (V)
公共资金 [gong1 gong4 zi1 jin1]

Geld der öffentlichen Hand (S)
公款 [gong1 kuan3]

öffentliche Gelder (S, Wirtsch)öffentliche Mittel ( Geldmittel ) (S, Wirtsch)
公民基本收入 [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4]

bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch)
公事公办 [gong1 shi4 gong1 ban4]

Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (V)
公帑 [gong1 tang3]

öffentliche Gelder (S, Wirtsch)
公益金 [gong1 yi4 jin1]

öffentliche Spendengelder (S)öffentliche Wohlfahrtsgelder (S)öffentlicher Spendenfond (S)öffentlicher Wohlfahrtsfond (S)
公章 [gong1 zhang1]

Dienststempel, Amtssiegel
工资 [gong1 zi1]

Lohn, Entgelt, Entlohnung, Vergütung, Bezahlung
工资性收入 [gong1 zi1 xing4 shou1 ru4]

Arbeitsentgelt (S, Wirtsch)
工作收入 [gong1 zuo4 shou1 ru4]

Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S)
钩 [gou1]

Haken, Bügel
姑息 [gu1 xi2]

abwiegeln, beschwichtigen, etw. zu sehr tolerieren (V)
古代的有桨帆船 [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2]

Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech)
古颚总目 [gu3 e4 zong3 mu4]

Laufvögel
古墓 [gu3 mu4]

Grabhügel (S)
汩汩 [gu3 gu3]

plätschern (V)gurgeln (V)
骨关节炎 [gu3 guan1 jie2 yan2]

Gelenkentzündung (S)
骨性关节炎 [gu3 xing4 guan1 jie2 yan2]

Gelenkentzündung (S, Med)
鼓槌 [gu3 chui2]

Schlegel (S)Trommelstock (S)
固定翼飞机 [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1]

Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S)
雇用 [gu4 yong4]

eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V)
挂镜 [gua4 jing4]

Wandspiegel (S)
怪人 [guai4 ren2]

ein komischer Kauz (S, vulg)ein komischer Vogel (S, vulg)
关键 [guan1 jian4]

Angelpunkt (S)
关节 [guan1 jie2]

gemeinsam, abrichtenArtikulation (S)Gelenk (S)gelenkig (Adj)
关节病 [guan1 jie2 bing4]

Gelenkerkrankung (S)
关节面 [guan1 jie2 mian4]

Gelenk(ober)fläche
关节软骨 [guan1 jie2 ruan3 gu3]

Gelenkknorpel (S)
关节式动车 [guan1 jie2 shi4 dong4 che1]

GelenktriebwagenGT
关节痛 [guan1 jie2 tong4]

Arthralgie (Gelenkschmerz) (S, Med)
关节炎 [guan1 jie2 yan2]

Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S)
关注点 [guan1 zhu4 dian3]

Angelegenheit (S, EDV)
关子 [guan1 zi3]

springender Punkt, Angelpunkt (S)
观鸟 [guan1 niao3]

Vogelbeobachtung
管风琴制造匠 [guan3 feng1 qin2 zhi4 zao4 jiang4]

Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus)
管制区 [guan3 zhi4 qu1]

Regelzone (S)
冠斑犀鸟 [guan4 ban1 xi1 niao3]

Doppelhornvogel (Bio)
灌缝 [guan4 feng2]

versiegeln, abdichten, verschließen, Lücken schließen (V)
盥洗 [guan4 xi3]

Waschgelegenheit (S)
鹳形目 [guan4 xing2 mu4]

Schreitvögel
光锥 [guang1 zhui1]

Lichtkegel (Phys)
广陵散 [guang3 ling2 san3]

(Name eines Musikstücks) Weit verstreute Hügel
硅胶 [gui1 jiao1]

Silicagel (S, Chem)Silikon (S, Chem)
规 [gui1]

RegelSitte, Brauch, Gebräuche
规定学期 [gui1 ding4 xue2 qi1]

Regelstudienzeit (S)
规定饮食 [gui1 ding4 yin3 shi2]

Diät (S)geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S)geregelte Mahlzeit (S)
规範 [gui1 fan4]

Standard, Norm Regel (Adj)
规范 [gui1 fan4]

Norm, Standard, Regel
规范性 [gui1 fan4 xing4]

geordnet (Adj)geregelt (Adj)normativ (Adj)reguliert (Adj)
规范有序 [gui1 fan4 you3 xu4]

geregelt (Adj)
规范有序的 [gui1 fan4 you3 xu4 de5]

geregelt
规管 [gui1 guan3]

regeln (V)
规矩 [gui1 ju3]

Anstand, Benehmen, Manieren (S)Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S)Regel, Gesetz (S)
规律 [gui1 lü4]

Gesetz, NaturgesetzGesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit (S)gesetzmäßig, regelmäßig
规律性 [gui1 lü4 xing4]

regelmäßig
规则 [gui1 ze2]

Regel
规则化 [gui1 ze2 hua4]

Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S)
规则性 [gui1 ze2 xing4]

Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S)
规章 [gui1 zhang1]

Maßstab (S)Regel (S)Regelfall (S)Regulierung (S)
轨范 [gui3 fan4]

Kriterium, Standdard, Norm, Regel (S)Regulation, Hauptregeln (S)
鬼鬼祟祟的人 [gui3 gui3 sui4 sui4 de5 ren2]

Galgenvogel (S)
滚珠 [gun3 zhu1]

Kugel (im Rollenlager, umg. Kugellager ) (S, Tech)
滚珠轴承 [gun3 zhu1 zhou2 cheng2]

Kugellager (S)
棍 [gun4]

Prügel (S)Stock (S)legen, befestigen (V)Schurke, Halunke (S, vulg)
埚 [guo1]

Tiegel (S)
国际事务 [guo2 ji4 shi4 wu4]

zwischenstaatliche Angelegenheiten
国际形势 [guo2 ji4 xing2 shi4]

internationale Lage, Weltlagezwischenstaatliche Angelegenheiten
国家民族事务委员会 [guo2 jia1 min2 zu2 shi4 wu4 wei3 yuan2 hui4]

Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol)
国立 [guo2 li4]

staatlich geleitetVolks-, national
国事 [guo2 shi4]

Nationalangelegenheiten, Politik
国台办 [guo2 tai2 ban4]

Büro für Taiwan-Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat (V)
国务 [guo2 wu4]

Staatsangelegenheit (S)
国务院台湾事务办公室 [guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4]

Büro für Taiwan-Angelegenheiten
国营 [guo2 ying2]

nationalitätsbezogen, staatlich (Adj)staatlich geleitet (Adj)
果子冻 [guo3 zi5 dong4]

Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S)
过程控制 [guo4 cheng2 kong4 zhi4]

Prozessregelung, Prozesssteuerung (S)
过度 [guo4 du4]

übertrieben, übermäßig (Adj)extrem, unverhältnismäßig (Adj)zügellos, im Exzess (Adj)
哈哈镜 [ha1 ha1 jing4]

Vexierspiegel (S)
海拔 [hai3 ba2]

(Höhe) über dem Meeresspiegel (S, Geo)
海拔高程 [hai3 ba2 gao1 cheng2]

über dem Meeresspiegel
海拔高度 [hai3 ba2 gao1 du4]

Höhe des Meeresspiegels, Niveau des Meeresspiegels (S, Geo)Meeresspiegel (S, Geo)Meeresspiegelhöhe, Meeresspiegelniveau (S, Geo)
海拨最高海拔 [hai3 bo1 zui4 gao1 hai3 ba2]

höchstgelegen (V, Geo)
海胆 [hai3 dan3]

Seeigel (S, Bio)
海胆纲 [hai3 dan3 gang1]

Seeigel (S, Bio)
海尔德兰省 [hai3 er3 de2 lan2 xing3]

Gelderland
海鸟 [hai3 niao3]

Meeresvogel
海平面 [hai3 ping2 mian4]

Höhe über dem Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN
海平面上升 [hai3 ping2 mian4 shang4 sheng1]

Meeresspiegelanstieg (S)
海誓山盟 [hai3 shi4 shan1 meng2]

einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
海市蜃楼 [hai3 shi4 shen4 lou2]

Fata MorganaLuftspiegelung (S)
含羞草黄 [han2 xiu1 cao3 huang2]

mimosengelbRGB-Code #E6D933
韩国泡菜 [han2 guo2 pao4 cai4]

Gimchi, Kimchi (korean. Küche: durch Milchsäuregärung eingelegtes Gemuregärung eingelegtes Gemüse, Herstellung wie Sauerkraut, üse, Herstellung wie Sauerkraut, scharf und sauer, stark Vitamin A, C haltig ) (S, Ess)
绗 [hang2]

verprügeln (V)
行业分类电话簿 [hang2 ye4 fen1 lei4 dian4 hua4 bu4]

Branchenbuch, Gelbe Seiten (S)
蒿子杆 [hao1 zi5 gan5]

Chrysanthemenstängel
好生意 [hao3 sheng1 yi4]

gelungener Streich
合川豆花鱼片 [he2 chuan1 dou4 hua1 yu2 pian4]

Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S)
合情理 [he2 qing2 li3]

der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend
合适 [he2 shi4]

Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj)
合页 [he2 ye4]

gelenk
和平鸟科 [he2 ping2 niao3 ke1]

Feenvögel
核心规程 [he2 xin1 gui1 cheng2]

Kernregelung (S)
核心规则 [he2 xin1 gui1 ze2]

Kernregelung (S)
河豚 [he2 tun2]

Kugelfisch, Kugelfische (S, Bio)
河外 [he2 wai4]

im Auslandjenseits des (Gelben) Flussesnördlich des (Gelben) Flusses
禾雀 [he2 qiao3]

Reisvogel
荷包蛋 [he2 bao1 dan4]

pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess)
荷包蛋间 [he2 bao1 dan4 jian1]

Spiegelei (S, Ess)
荷包蛋间两面 [he2 bao1 dan4 jian1 liang3 mian4]

Spiegelei Sunny Side Down (S, Ess)
荷叶 [he2 ye4]

Drehgelenk (S, Tech)Lotusblatt (S, Bio)Scharnier (S, Tech)
荷枪实弹 [he4 qiang1 shi2 dan4]

mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein
鹤鸵目 [he4 tuo2 mu4]

Laufvögel
鹤形目 [he4 xing2 mu4]

Kranichvögel
黑茶 [hei1 cha2]

komplett fermentierter Tee, der noch längere Zeit gelagert wird (S, Ess)
黑格尔 [hei1 ge2 er3]

Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831)
黑格尔法哲学批判 [hei1 ge2 er3 fa3 zhe2 xue2 pi1 pan4]

Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (Philos)
黑格尔哲学 [hei1 ge2 er3 zhe2 xue2]

die hegelsche Philosophie (S)
黑冠鹭鸨 [hei1 guan4 lu4 bao3]

Hindutrappe, Indische Trappe (lat: Ardeotis nigriceps, ein Vogel) (Eig, Bio)
黑货 [hei1 huo4]

Schmuggelware, Diebesgut
黑金 [hei1 jin1]

Schwarzgeld (S)
黑金案 [hei1 jin1 an4]

Schmiergeldaffäre (S)
黑龙江刺猬 [hei1 long2 jiang1 ci4 wei4]

Chinesischer Igel (lat: Erinaceus amurensis) (S, Bio)
黑钱 [hei1 qian2]

Schwarzgeld (S)
黑钱不合法的收入 [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4]

Schwarz-Gelb (S)
亨利一世 [heng1 li4 yi1 shi4]

Heinrich der Erste, Heinrich der Vogeler (Eig, Pers, 876 - 936)
横平竖直 [heng2 ping2 shu4 zhi2]

gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S)
哄堂大笑 [hong1 tang2 da4 xiao4]

Gelächter im ganzen Raum (S)
红包 [hong2 bao1]

Bonus (S, Wirtsch)Geldgeschenk (S)roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S)
红孩症 [hong2 hai2 zheng4]

Kwashiorkor (Protein-Mangelernährung) (S, Med)
红黄 [hong2 huang2]

rötlichgelb
红肋蓝尾鸲 [hong2 le4 lan2 wei3 qu2]

Rostbrust-Blauschwanz (lat: Luscinia hyperythra, eine Vogelart) (S)
红萝卜 [hong2 luo2 bo2]

Mohrrübe, Möhre, Karotte (S, Ess)gelbe Rübe (S, Ess)
红烧鸡翅 [hong2 shao1 ji1 chi4]

in Sojasoße geschmorte Hühnerflügel (S, Bio)
红煨鸡翅 [hong2 wei1 ji1 chi4]

rot geschmorte Hühnerflügel
红中 [hong2 zhong1]

Roter Drache (Ziegel beim Mahjong) (Eig)
喉 [hou2]

Gicht, Ventilbohrungskehle (S)Gurgel (S)Kehle, Kehlkopf (S)
喉镜 [hou2 jing4]

Kehlkopfspiegel, Laryngoskop (S, Med)
喉咙 [hou2 long5]

Kehle, Gurgel, Schlund (S)
鯸 [hou2]

Kugelfisch (S)
候鸟 [hou4 niao3]

Zugvogel, Zugvögel (S, Bio)
后顾之忧 [hou4 gu4 zhi1 you1]

Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige
后生可畏 [hou4 sheng1 ke3 wei4]

der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation (Sprichw)
后视镜 [hou4 shi4 jing4]

Rückspiegel (S)
壶菌门 [hu2 jun4 men2]

Töpfchenpilze, Flagellatenpilze (S, Bio)Abteilung der Töpfchenpilze (lat: Chytridiomycota) (S, Bio)
弧 [hu2]

Bügel (S, Tech)Bogen
鹘 [hu2]

ZugvogelFalke (S)
户枢不蠹 [hu4 shu1 bu4 du4]

Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S)
护航 [hu4 hang2]

Geleit (S)
护航队匝 [hu4 hang2 dui4 za1]

Geleit (S)
护甲 [hu4 jia3]

beschusshemmende Weste, durchschusshemmende Weste, ballistische Schutzweste (Mil)umgangssprachlich: 'kugelsichere Weste', 'schusssichere Weste'
护栏 [hu4 lan2]

Leitplanke, Geländer (Zoo) (S)
护理成果或义务 [hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4]

Pflegeleistung (S)
护送 [hu4 song4]

Begleitschutz (S)Begleitung (S)Geleit (S)begleiten (V)
护卫 [hu4 wei4]

Geleit (S)Hut (S)Leibwache (S)Schildwache (S)
哗哗 [hua1 hua1]

lärmen, klirren, rasseln (V)gurgeln (Wassergeräusch)
花白 [hua1 bai2]

nörgeln (V)grauhaarig (Adj)
花石 [hua1 shi2]

Glaskugel, Murmel, Marmor (S)
花头鸟 [hua1 tou2 niao3]

Waldvögelein (Cephalanthera Rich.) (S)
华枝睾吸虫病 [hua2 zhi1 gao1 xi1 chong2 bing4]

Chinesischer Leberegel (S)
滑膜炎 [hua2 mo2 yan2]

Entzündung der Gelenkinnenhaut
滑翔 [hua2 xiang2]

Gleitflug (S)Segelflug (S)segeln (V)
滑翔机 [hua2 xiang2 ji1]

Segelflieger (S)Segelflugzeug (S)
滑翔伞 [hua2 xiang2 san3]

Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport)
滑行者 [hua2 xing2 zhe3]

Segelflieger (S)
画眉科 [hua4 mei2 ke1]

Timalien (Vogelfamilie) (S, Bio)
怀瑾握瑜 [huai2 jin3 wo4 yu2]

gelehrt und von hoher Tugend (Adj)
欢蹦乱跳 [huan1 beng4 luan4 tiao4]

ausgelassen
欢欢喜喜 [huan1 huan1 xi3 xi3]

ausgelassen, sehr fröhlich (Adv)
欢快 [huan1 kuai4]

ausgelassen, fröhlich (Adj)
欢乐 [huan1 le4]

Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj)
欢庆 [huan1 qing4]

jubeln, ausgelassen feiern (V)
欢宴 [huan1 yan4]

Festgelage (S)
圜 [huan2]

einkreisen, umzingeln
环节动物门 [huan2 jie2 dong4 wu4 men2]

Ringelwürmer (Bio)
环志 [huan2 zhi4]

Vogelberingung (S)
还原被删除的文件 [huan2 yuan2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4]

gelöschte Datei wiederherstellen (V, EDV)
锾 [huan2]

Geld (S)
幻景 [huan4 jing3]

Luftspiegelung (S)Trugbild (S)visionär (Adj)
换钱 [huan4 qian2]

Geld wechseln
涣散 [huan4 san4]

locker, lax (Disziplin), mangelnde Disziplin, lockere Disziplin (Adv)
荒地 [huang1 di4]

Einöde, Abgelegenheit (S)Wüste (S)Wildnis (S)
癀 [huang2]

Gelbsucht (S, Med)
黃金入球 [huang2 jin1 ru4 qiu2]

goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport)
黃橡樹 [huang2 xiang4 shu4]

Gelbe Eiche (lat: Quercus muehlenbergii) (Eig, Bio)
黄 [huang2]

gelb (Adj)scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
黄矮星 [huang2 ai3 xing1]

Gelber Zwerg (S, Astron)
黄斑 [huang2 ban1]

gelber Fleck
黄版 [huang2 ban3]

Gelbplatte
黄柏 [huang2 bo2]

gelbRinde der Korkeiche
黄茶 [huang2 cha2]

Gelber Tee (S)
黄疸 [huang2 dan3]

Gelbsucht (S)Ikterus (S)
黄疸病 [huang2 dan3 bing4]

Gelbsucht (S)
黄澄澄 [huang2 deng4 deng4]

funkelnd gelb
黄帝陵 [huang2 di4 ling2]

Mausoleum des Gelben Kaisers
黄分色片 [huang2 fen1 se4 pian4]

Gelbauszug
黄海 [huang2 hai3]

Gelbes Meer (S)
黄河 [huang2 he2]

der Gelbe Fluss (Eig, Geo)Gelber Fluss (Eig, Geo)
黄祸 [huang2 huo4]

Gelbe Gefahr (S, Pol)
黄椒 [huang2 jiao1]

Paprika (gelber) (S, Fam)
黄巾 [huang2 jin1]

gelbes Kopftuch (S)
黄金法则 [huang2 jin1 fa3 ze2]

Goldene Regel
黄巾之乱 [huang2 jin1 zhi1 luan4]

Gelbe Turbane (Gesch)
黄酒 [huang2 jiu3]

Reiswein (S)Shaoxing-Wein, gelber Reiswein (S)
黄绿 [huang2 lü4]

gelbgrünRGB-Code #9ACD32
黄滤色片 [huang2 lü4 se4 pian4]

Gelbfilter
黄梨 [huang2 li2]

Ananas 黄马褂 [huang2 ma3 gua4]

gelbe Reitjacke (vom Kaiser verliehen)
黄牌 [huang2 pai2]

Gelbe Karte (S)
黄牌儿 [huang2 pai2 er2]

gelbe Karte (S, Fam)
黄旗 [huang2 qi2]

gelbe Fahne(der Quarantäne) (S)
黄鳍金枪鱼 [huang2 qi2 jin1 qiang1 yu2]

Gelbflossen-Thun
黄钱纸 [huang2 qian2 zhi3]

Opfergeld aus gelbem Papier (S, Rel)
黄热病 [huang2 re4 bing4]

Gelbfieber (S)
黄色 [huang2 se4]

gelb
黄色薄膜 [huang2 se4 bo2 mo2]

Gelbfilm
黄色的 [huang2 se4 de5]

gelblich (Adj)
黄鳝煲 [huang2 shan4 bao1]

Gelbe-Reisaal-Pfanne (S)
黄血盐 [huang2 xie3 yan2]

gelbes Blutlaugensalz (S)
黄颜色 [huang2 yan2 se4]

gelb
黄页 [huang2 ye4]

Gelbe Seiten (Telefonverzeichnis) (S)
黄印版 [huang2 yin4 ban3]

Gelbform (S)
黄油咀 [huang2 you2 ju3]

Kugelschmierkopf
黄鱼 [huang2 yu2]

Gelber Umberfisch (Lat.: Johnius dussumieri) (English: yellow croaker (fish))
黄棕色 [huang2 zong1 se4]

gelbbraun (Adj)
挥霍者 [hui1 huo4 zhe3]

Geldausgeber (S)Verschwender (S)
挥金如土 [hui1 jin1 ru2 tu3]

Geld mit vollen Händen ausgebenmit Geld um sich schmeißen
灰海豹 [hui1 hai3 bao4]

Kegelrobbe (lat: Halichoerus grypus) (Eig, Bio)
灰黄 [hui1 huang2]

fahlgelb (Eig)
灰甲 [hui1 jia3]

Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
灰色收入 [hui1 se4 shou1 ru4]

inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S)Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch)
灰指甲 [hui1 zhi3 jia3]

Nagelpilz (S)
回 [hui2]

zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
会反射 [hui4 fan3 she4]

spiegeln (V)
汇 [hui4]

Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V)
汇兑 [hui4 dui4]

Tausch, Geldwechsel (S)
汇付 [hui4 fu4]

Geldüberweisung
汇款 [hui4 kuan3]

Bargeldeinzahlung (S)einzahlen (V)
汇款邮件 [hui4 kuan3 you2 jian4]

Geldanweisungssendung (S)
汇钱 [hui4 qian2]

Geld überweisen (V, Wirtsch)
汇款 [hui4 kuan3]

Überweisungsbetrag, Betrag der Überweisung (S, Wirtsch)Geld überweisen, Geldbetrag überweisen (V, Wirtsch)
贿赂费 [hui4 lu4 fei4]

Schmiergeld (S)
贿赂金 [hui4 lu4 jin1]

Schweigegeld (S)
贿洛事件 [hui4 luo4 shi4 jian4]

Schmiergeld-Affäre (S, Pol)
昏黄 [hun1 huang2]

dämmerig, mattgelb (Adj)
豁出 [huo1 chu5]

um Geld spielen
活宝 [huo2 bao3]

Spaßvogel, lustiger Geselle (S)
活节 [huo2 jie2]

Gelenk (S)
活络 [huo2 luo4]

gelenkig (Adj)
火炕 [huo3 kang4]

Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern
火球式闪电 [huo3 qiu2 shi4 shan3 dian4]

Kugelblitz (S)
货 [huo4]

Geld _s_ (S)Ware (S)
货币 [huo4 bi4]

Währung, Geld (umg) (S, Wirtsch)
货币兑换 [huo4 bi4 dui4 huan4]

Geldwechsel (S)
货币供给 [huo4 bi4 gong1 ji3]

Geldmenge (S)
货币供应量 [huo4 bi4 gong1 ying4 liang4]

Geldmenge (S)
货币价值 [huo4 bi4 jia4 zhi2]

Geldwert (S)
货币交易 [huo4 bi4 jiao1 yi4]

Geldgeschäft (S)
货币拮据 [huo4 bi4 jie2 ju4]

in Geldverlegen sein (Wirtsch)
货币扩张 [huo4 bi4 kuo4 zhang1]

Geldschöpfung (S)
货币流通量 [huo4 bi4 liu2 tong1 liang4]

im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch)
货币市场 [huo4 bi4 shi4 chang3]

Devisenmarkt (S, Wirtsch)Geldmarkt (S, Wirtsch)
货币危机 [huo4 bi4 wei1 ji1]

Geldkrise (S)
货币需求 [huo4 bi4 xu1 qiu2]

Geldnachfrage
货币债权 [huo4 bi4 zhai4 quan2]

Geldforderung (S)
货币政策 [huo4 bi4 zheng4 ce4]

Geldpolitik (S, Wirtsch)
货币制度 [huo4 bi4 zhi4 du4]

Währungssystem, Geldwesen (S)
货车运费 [huo4 che1 yun4 fei4]

Fuhrgeld (S)
货车运输费用 [huo4 che1 yun4 shu1 fei4 yong4]

Fuhrgeld (S)
货橱 [huo4 chu2]

Warenregel, Güterregal (S)
货款 [huo4 kuan3]

Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V)
击 [ji1]

angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)Schlag, Stoss
叽 [ji1]

piep (eines Vogels, Kükens)brummen, motzen (V)
基本养老金 [ji1 ben3 yang3 lao3 jin1]

Grundrente, Regelaltersrente (S)
基本原则 [ji1 ben3 yuan2 ze2]

Faustregel (S)Grundprinzipien (S)
基督教 [ji1 du1 jiao4]

Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel)
基督教的教义 [ji1 du1 jiao4 de5 jiao4 yi4]

Evangelium (S)
基督教的赎罪 [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4]

Lösegeld (S)
基尔霍夫第二定律 [ji1 er3 huo4 fu1 di4 er4 ding4 lü4]

Kirchhoffsche Regeln (Phys)
基尔霍夫第一定律 [ji1 er3 huo4 fu1 di4 yi1 ding4 lü4]

Kirchhoffsche Regeln (Phys)
机 [ji1]

Maschine (S)Gelegenheit
机不可失 [ji1 bu4 ke3 shi1]

eine Gelegenheit nicht verpassen wollen
机不可失时不再来 [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2]

eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder
机翅 [ji1 chi4]

Flügel, Rotor, Hubschraube (S)
机会 [ji1 hui4]

Gelegenheit, Chance (S)
激动人心 [ji1 dong4 ren2 xin1]

aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj)
鸡大腿 [ji1 da4 tui3]

Schlegel (S)
鸡形目 [ji1 xing2 mu4]

Hühnervögel (lat: Galliformes) (Eig, Bio)
鸡翼 [ji1 yi4]

frittierte Hähnchenflügel
吉利丁 [ji2 li4 ding1]

Gelatine (S, Ess)
急事 [ji2 shi4]

eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache
戢 [ji2]

weggelegt, reinmachenJi (Eig, Fam)
极限烫衣 [ji2 xian4 tang4 yi1]

Extrembügeln (Sport)
极小之物 [ji2 xiao3 zhi1 wu4]

Daumennagel (S)
集中起来 [ji2 zhong1 qi3 lai5]

anlaufen (V)angelaufen (Adj)
集资 [ji2 zi1]

finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V)
挤兑 [ji3 dui4]

Bankenkrise, Run auf Bargeld
挤过车 [ji3 guo4 che1]

sich im Bus drängeln (S)
挤过狭窄的通道 [ji3 guo4 xia2 zhai3 de5 tong1 dao4]

durchschlängeln (S)
技工短缺 [ji4 gong1 duan3 que1]

Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S)
技术人員短缺 [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1]

Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S)
既定 [ji4 ding4]

festgesetzt, festgelegt (V)
纪律涣散 [ji4 lü4 huan4 san4]

mangelnde Disziplin, lockere Disziplin
继 [ji4]

anhalten, andauernfolglich, mithinfortsetzengelingen, Erfolg habenbeerben, erben (V)Ji (Eig, Fam)dann, danach
继续活着 [ji4 xu4 huo2 zhe5]

weitergelebtweiterleben (V)
计算机调节 [ji4 suan4 ji1 diao4 jie2]

Computerregelung (S)
际 [ji4]

Grenze, Rand (S)im Inneren, im Kopf, im Sinn (S)Los, Geschick (S)Zeit, Gelegenheit (S)zwischen, unter (S)aus Anlass, anlässlich (Adj)
加盖印章 [jia1 gai4 yin4 zhang1]

siegeln (V)
加利福尼亚大学洛杉矶分校 [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2 luo4 shan1 ji1 fen1 xiao4]

University of California, Los Angeles, UCLA (Eig)
加塞 [jia1 sai1]

vordrängeln (S)
加在一起 [jia1 zai4 yi4 qi3]

anlaufen (V)angelaufen (Adj)
加值 [jia1 zhi2]

Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.)
家伙 [jia1 huo5]

Abspannung (S)Flegel (S)Kerl (S)Typ (S)verankern (V)
家禽 [jia1 qin2]

Geflügel (S, Agrar)
家禽场 [jia1 qin2 chang3]

Geflügelfarm (S)
家禽的肉 [jia1 qin2 de5 rou4]

Geflügel (S, vulg)
家禽饲养场 [jia1 qin2 si4 yang3 chang3]

Bauernhof für den Aufzucht von Geflügeln (S, Agrar)Geflügelbauernhof (S, Agrar)Geflügelfarm (S, Agrar)
家庭事务 [jia1 ting2 shi4 wu4]

Familienangelegenheit (S)
家务 [jia1 wu4]

Familienangelegenheiten (S)Haushalt (S)Hausarbeit, häusliche Pflichten
耞 [jia1]

dreschen, Flegel (S)
假币 [jia3 bi4]

Falschgeld (S)
假钞 [jia3 chao1]

Falschgeld (S)
假钱 [jia3 qian2]

Falschgeld (S)
甲床 [jia3 chuang2]

Nagelbett (S)
甲床炎 [jia3 chuang2 yan2]

Panaritium (Nagelbettentzündung) (S, Med)
甲沟炎 [jia3 gou1 yan2]

Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med)
甲基黄 [jia3 ji1 huang2]

Methylgelb (4-Dimethylamino-azobenzol) (S, Chem)
甲癣 [jia3 xuan3]

Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
架 [jia4]

Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)
驾驶帆船 [jia4 shi3 fan2 chuan2]

segeln, ein Segelschiff fahren (V)
奸夫 [jian1 fu1]

heimlicher Geliebter (sehr negative Bezeichnung) (S, vulg)
奸妇 [jian1 fu4]

heimliche Geliebte (S)
尖锐 [jian1 rui4]

akut (Adj)gellend (Adj)herb (Adj)laut (Adj)lauter (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj)schneidig (Adj)stechend (Adj)
煎半熟蛋 [jian1 ban4 shu2 dan4]

Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V)
煎蛋 [jian1 dan4]

Spiegelei (S, Ess) Spiegelei anbraten (V) Spiegelei braten (V)
煎荷包蛋 [jian1 he2 bao1 dan4]

Spiegelei anbraten (V)Spiegelei braten (V)
煎鷄蛋 [jian1 ji1 dan4]

Spiegeleier (S, Ess)
煎两面荷包蛋 [jian1 liang3 mian4 he2 bao1 dan4]

Spiegelei (von beiden Seiten gebraten) (S, Ess)
煎一面荷包蛋 [jian1 yi1 mian4 he2 bao1 dan4]

Spiegelei (S, Ess) ein Spiegelei anbraten ( einseitig ) (V)
肩关节 [jian1 guan1 jie2]

Schultergelenk (S)
艰 [jian1]

schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)
建筑用砖 [jian4 zhu4 yong4 zhuan1]

Ziegelstein (S)
舰载杂用船 [jian4 zai4 za2 yong4 chuan2]

Segeljolle (S)
见爱 [jian4 ai4]

geliebt
见风使舵 [jian4 feng1 shi3 duo4]

Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw)
见缝插针 [jian4 feng4 cha1 zhen1]

jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw)
见仁见智 [jian4 ren2 jian4 zhi4]

darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen
贱 [jian4]

bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj)
鉴 [jian4]

Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V)
间或 [jian4 huo4]

verschiedentlich, gelegentlich, ab und an, ab und zu (Adj)
间歇泉 [jian4 xie1 quan2]

Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S)
姜汁松花 [jiang1 zhi1 song1 hua1]

Eingelegte Eier in Ingwersoße
姜黄 [jiang1 huang2]

Gelbwurz (S)
姜黄根 [jiang1 huang2 gen1]

Gelbwurz (S)
姜黄根的粉末 [jiang1 huang2 gen1 de5 fen3 mo4]

Gelbwurz (S)
缰绳 [jiang1 sheng2]

Zügel, Halfter (S)
缰 [jiang1]

zügeln (V)
韁绳 [jiang1 sheng5]

Zügel, bremsen (fig., zügeln) (S)
奖金 [jiang3 jin1]

Preisgeld (S)Prämie (S)
奖牌榜 [jiang3 pai2 bang3]

Medaillenspiegel (S, Sport)
桨战船 [jiang3 zhan4 chuan2]

Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech)
讲价 [jiang3 jia4]

Gelegenheitskauf (S)feilschen, verhandeln (über den Preis) (V, Wirtsch)
酱菜 [jiang4 cai4]

in Sojasoße eingelegtes Gemüse, Pickles (S, Ess)
酱肉 [jiang4 rou4]

in in Sojasoße mariniertes Fleisch (S, Ess)in Sojasoße eingelegtes Fleisch (S, Ess)
降落 [jiang4 luo4]

fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug)
交钱 [jiao1 qian2]

bezahlen, Geld überreichen (V)
交通法规 [jiao1 tong1 fa3 gui1]

Verkehrsregeln (S)
交易 [jiao1 yi4]

Abmachung (S)Durchführung (S, Wirtsch)Erledigung (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)Gewerb (S)Handel (S)Operation (S)Tauschbörse (S)Transaktion (S)Umgang (S)Umsetzung (S)mit...handeln (V)
焦头烂额 [jiao1 tou2 lan4 e2]

durchgeprügelt (Adj)überlastet, angeschlagen
胶质 [jiao1 zhi4]

Gelatine _f, Kolloidsubstanz; kolloid (S)
搅动球磨机 [jiao3 dong4 qiu2 mo2 ji1]

Rührwerkskugelmühle (S)
缴清税款 [jiao3 qing1 shui4 kuan3]

Abgeltungsteuer (S)
脚镫 [jiao3 deng4]

Auftritt (Steigbügel) (S)
角鸬鶿 [jiao3 lu2 ci2]

Ohrenscharbe (ein Vogel) (S, Bio)
铰接 [jiao3 jie1]

Gelenk (V, Tech)
铰链 [jiao3 lian4]

Angel (S)Angelrute (S)Beschlag (S, Tech)Scharnier (S, Tech)hängen (V)
铰链窗 [jiao3 lian4 chuang1]

Fensterflügel (S)
铰链栓 [jiao3 lian4 shuan1]

Gelenkbolzen (S)
挍 [jiao4]

bemängeln, kritisieren
教过 [jiao4 guo4]

bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben (V)schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt (V)
教科书补贴 [jiao4 ke1 shu1 bu3 tie1]

Büchergeld (S, Pol)
教唆 [jiao4 suo1]

Anstiftung (S)Betrügerei (S) anstiften, aufhetzen, aufwiegeln (V)
教务处 [jiao4 wu4 chu4]

Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S)
教育补贴 [jiao4 yu4 bu3 tie1]

Erziehungsgeld (Pol)
教育处 [jiao4 yu4 chu4]

Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten
校正 [jiao4 zheng4]

berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V)
接班 [jie1 ban1]

gelingen (V)
卩 [jie2]

Radikal Nr. 26 = Siegel (S, Sprachw)
杰拉 [jie2 la1]

Gela (Geo)
结拜姐妹 [jie2 bai4 jie3 mei4]

sich schwesterliche Treue geloben
结肠镜检查 [jie2 chang2 jing4 jian3 cha2]

Darmspiegelung (S)
节 [jie2]

Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
节育 [jie2 yu4]

Geburtenbeschränkung, Geburtenregelung (S)
解答 [jie3 da2]

Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj)
解囊 [jie3 nang2]

seinen Geldbeutel öffnen
解囊相助 [jie3 nang2 xiang1 zhu4]

jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V)
借此机会 [jie4 ci3 ji1 hui4]

bei dieser Gelegenheit (S)
借机 [jie4 ji1]

die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V)
借款 [jie4 kuan3]

Anleihe (S)Darlehen (S)Kreditaufnahme (S)Geld leihen (V)
借钱 [jie4 qian2]

Geld borgen (V, vulg)Geld leihen (V)
借尸还魂 [jie4 shi1 hai2 hun2]

Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.)
借债 [jie4 zhai4]

schulden, schuldig seinGeld leihen (V)
借这次机会 [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4]

diese Gelegenheit nutzend
届满 [jie4 man3]

abgelaufen (Zeit) (Rechtsw)
戒子 [jie4 zi5]

klingeln, klingen
矜持 [jin1 chi2]

distanzsiert, gezügelt, beherrscht
金 [jin1]

Gold (Element 79, Au) (S, Chem)Metall (S)Jin (Eig, Fam)Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
金额 [jin1 e2]

Geldbetrag (S, Wirtsch)
金黄 [jin1 huang2]

blond (Adj)golden, goldgelb (Adj)
金黄色葡萄菌 [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 jun1]

Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio)
金黄色葡萄球菌 [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 qiu2 jun1]

Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio)
金钱 [jin1 qian2]

Geld, Mammon (S)
金钱的时间价值 [jin1 qian2 de5 shi2 jian1 jia4 zhi2]

Zeitwert des Geldes (Wirtsch)
金钱方面 [jin1 qian2 fang1 mian4]

geldlich (Adj)
金钱万能 [jin1 qian2 wan4 neng2]

mit Geld geht alles
金融机构 [jin1 rong2 ji1 gou4]

Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S)
金融市场 [jin1 rong2 shi4 chang3]

Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch)
金融市场工具 [jin1 rong2 shi4 chang3 gong1 ju4]

Geldmarktpapier (S)
金融市场利率 [jin1 rong2 shi4 chang3 li4 lü4]

Geldmarktsatz (S)
金收入 [jin1 shou1 ru4]

Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S)
金属箔 [jin1 shu3 bo2]

Spiegelbelag; Metallfolie (S)
金属薄片 [jin1 shu3 bo2 pian4]

Folie (S)Metallfolie (S)Metallplatte (S)Spiegelbelag (S)vereiteln, Fischblase (S)
金丝雀 [jin1 si1 que4]

Kanarienvogel (S)
金丝燕属 [jin1 si1 yan4 shu3]

Salanganen (eine Vogelfamilie) (S, Bio)
钅 [jin1]

Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金) (S, Wirtsch)
堇 [jin3]

wenig, wenige,Lehm(gelbe Tonerde)
紧迫地 [jin3 po4 de5]

angelegentlich (Adj)
尽早 [jin4 zao3]

so früh wie möglich, bei erster Gelegenheit
惊险 [jing1 xian3]

Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj)
精阜 [jing1 fu4]

Samenhügel (Colliculus seminalis)
精华的结合 [jing1 hua2 de5 jie2 he2]

gelungene Verbindung (S, Chem)
精确制导武器 [jing1 que4 zhi4 dao3 wu3 qi4]

Präzisionsgelenkte Munition (S)
精神损失费 [jing1 shen2 sun3 shi1 fei4]

Schmerzensgeld (S, Rechtsw)
精神损失赔偿费 [jing1 shen2 sun3 shi1 pei2 chang2 fei4]

Schmerzensgeld (S)
经费规定 [jing1 fei4 gui1 ding4]

Kostenregelung (S)
经验法则 [jing1 yan4 fa3 ze2]

Daumenregel (S)Faustregel (S)
经验规律 [jing1 yan4 gui1 lü4]

Daumenregel (S)Faustregel (S)
憬悟 [jing3 wu4]

wieder zur Besinnung kommen, zur Einsicht gelangen (V)
景山 [jing3 shan1]

Kohlehügel (im Kohlehügel-Park in Beijing) (S)
景山公园 [jing3 shan1 gong1 yuan2]

Kohlehügel-Park (hinter dem Kaiserpalast)
警铃 [jing3 ling2]

Alarmklingel (S)
镜 [jing4]

Linse (S, Tech)optisches Glas (S)Spiegel (S)
镜橱 [jing4 chu2]

Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch)
镜面 [jing4 mian4]

Spiegelfläche (S)
镜箱豆腐 [jing4 xiang1 dou4 fu5]

Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)
镜像 [jing4 xiang4]

Spiegelbild (S)Spiegelung (V)
镜子 [jing4 zi5]

Spiegel (S)
镜子大厅 [jing4 zi5 da4 ting1]

Spiegelsaal (S)
酒精控制 [jiu3 jing1 kong4 zhi4]

Alkoholregelung (S)
酒席 [jiu3 xi2]

Bankett, Festmahl, Festessen, Festgelage (S)
就势 [jiu4 shi4]

sich die Umstände die Gelegenheit zu Nutze machen (V)
就是 [jiu4 shi4]

genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj)
救济金 [jiu4 ji4 jin1]

Sozialhilfe, Hilfsgelder, Almosen (S)
救熄 [jiu4 xi2]

( ein Feuer ) erfolgreich löschen (V)( Feuer ) gelöscht (V)
旧章法 [jiu4 zhang1 fa3]

alte Regeln und Vorschriften (S)
锯钢机 [ju1 gang1 ji1]

Bügelsägemaschine (S)
举债 [ju3 zhai4]

Darlehen aufnehmen (V)Geld leihen (V)Kredit aufnehmen (V)
矩尺 [ju3 chi3]

Anschlagwinkel (S)Regel (S)Tischlerwerkzeug rechte Winkel zu erzeugen (S)
具有控制系统的穿纸装置 [ju4 you3 kong4 zhi4 xi4 tong3 de5 chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4]

geregeltes Einzugwerk (S)
拒绝了 [ju4 jue2 liao3]

abgelehnt (Adj)ablehnen (Adj)
捐出 [juan1 chu1]

spenden (Geld, Sachspende; Organ, Samen) (V)
捐款 [juan1 kuan3]

Geldspende, Geldspenden (S)Spendengeld, Spendengelder (S)Geld spenden (V)
捐款捐物 [juan1 kuan3 juan1 wu4]

Geld- und Sachspenden (S)
捐钱 [juan1 qian2]

Geld spenden (V)
鹃形目 [juan1 xing2 mu4]

Kuckucksvögel
卷曲 [juan3 qu1]

etw. aufwickeln, sich ringelnzwirbeln, zirkeln, Curling spielenBrummspannung (S)pervers (Adj)
决策规则 [jue2 ce4 gui1 ze2]

Entscheidungsregel (S)
角 [jue2]

angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß
军火走私 [jun1 huo3 zou3 si1]

Waffenschmuggel (S)
军舰鸟科 [jun1 jian4 niao3 ke1]

Fregattvögel
军旅之事 [jun1 lü3 zhi1 shi4]

militärische Angelegenheiten (S, Mil)
军事 [jun1 shi4]

Militär- (S)militärische Angelegenheiten (S, Mil)kriegerisch (Adj)militärisch (Adj)martialisch (Adj)
卡介菌 [ka3 jie4 jun4]

BCG, Staphylokokken, Kugelbakterien
卡拉胶 [ka3 la1 jiao1]

Carrageen, Karrageen (ein Geliermittel) (S, Chem)
卡拉瓦乔 [ka3 la1 wa3 qiao2]

Michelangelo Merisi da Caravaggio (Eig, Pers, 1573 - 1610)
卡塔兰立体 [ka3 ta3 lan2 li4 ti3]

Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math)
开船 [kai1 chuan2]

die Segel setzen
开朗 [kai1 lang3]

gelassen, optimistisch (Adj)offensichtlich
开玩笑的人 [kai1 wan2 xiao4 de5 ren2]

Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel
楷 [kai3]

Regelschrift, Musterschrift, Normalschrift (S, Lit)Vorlage, Muster (S)Kai (Eig, Fam)
楷书 [kai3 shu1]

Regelschrift, Normalschrift ( chin. Kalligraphjie ) (S, Lit)
勘察 [kan1 cha2]

Erforschung (eines Geländes)schürfen (nach Bodenschätzen)
顑 [kan3]

gelb
看懂 [kan4 dong3]

verstehen (Gelesenes) (V)
瞰 [kan4]

Glanz (S)Vogelperspektive (S)
矙 [kan4]

blicken, Glanz (S)Vogelperspektive (S)
炕 [kang4]

am Feuer erhitzen oder trocknenaus Ziegeln gemauerte beheizbare SchlafbankOndol ('Fußbodenheizung') (S)
考虑过 [kao3 lü4 guo4]

beraten haben, durchdacht haben, überlegt haben (V)durchdacht, überlegt (Adj)gelten (V)
犒赏 [kao4 shang3]

mit Geld oder Geschenken belohnen (V)
柯 [ke1]

eindämmen, Stängel (S)Ke (Eig, Fam)
珂罗版明胶 [ke1 luo2 ban3 ming2 jiao1]

Lichtdruckgelatine (S)
科普特语埃及人福音 [ke1 pu3 te4 yu3 ai1 ji2 ren2 fu2 yin1]

Koptisches Ägypterevangelium
颗粒 [ke1 li4]

Pellet (S)körnig, gekörnt, granuliert (Adj)Korn, Körnchen, Kügelchen, Granulat (Adj)
髁 [ke1]

Gelenkköpfe (S)
可变电阻 [ke3 bian4 dian4 zu3]

Regelwiderstand (S)
可变电阻器 [ke3 bian4 dian4 zu3 qi4]

Regelwiderstand (S)
可变后掠翼 [ke3 bian4 hou4 lüe4 yi4]

Schwenkflügel
可不是 [ke3 bu2 shi4]

peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?'
可忽略 [ke3 hu1 lüe4]

kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj)
可忽视 [ke3 hu1 shi4]

kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj)
可坚持 [ke3 jian1 chi2]

gelernter
可控 [ke3 kong4]

geregelt (Adj)schaltbar (Adj)
可控性 [ke3 kong4 xing4]

Regelbarkeit (S, Phys)
可调节 [ke3 tiao2 jie2]

justierbar, einstellbar, regelbar, verstellbar (Adj)
可调整 [ke3 tiao2 zheng3]

regelbar (Adj)umstellbar (Adj)verstellbar (Adj)
可心 [ke3 xin1]

abgelten (V)
克服弊病 [ke4 fu2 bi4 bing4]

Mängel beseitigen, Mängel beheben
克服这种弊病 [ke4 fu2 zhe4 zhong3 bi4 bing4]

Mangel beseitigen, Mangel beheben排除故障 (S)
克莱姆法则 [ke4 lai2 mu3 fa3 ze2]

Cramer’sche Regel (Math)Cramersche Regel (Math)
克雷数学研究所 [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3]

Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math)
克制 [ke4 zhi4]

beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj)
克珠杰 [ke4 zhu1 jie2]

Khedrup Gelek Pelzang (Eig, Pers, 1385 - 1438)
空间反射 [kong1 jian1 fan3 she4]

Raumspiegelung (S, Phys)
孔子鸟 [kong3 zi5 niao3]

Confuciusornis (urtümliche Vogelgattung) (S, Bio)
恐鸟 [kong3 niao3]

Moa (flugunfähige, heute ausgestorbene Vogelgattung) (S, Bio)
控制场 [kong4 zhi4 chang3]

Regelzone (S)
控制能力 [kong4 zhi4 neng2 li4]

Regelbarkeit (S)
控制区 [kong4 zhi4 qu1]

Regelzone (S)
控制水位 [kong4 zhi4 shui3 wei4]

Wasserspiegelkontrolle (S)
控制图 [kong4 zhi4 tu2]

Regelkarte
叩动扳机 [kou4 dong4 ban1 ji1]

ausgelöstauslösen (V)
扣人心弦 [kou4 ren2 xin1 xian2]

anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj)
哭哭啼啼 [ku1 ku5 ti2 ti2]

Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel
枯坐 [ku1 zuo4]

gelangweilt dasitzen (V)
库存现金 [ku4 cun2 xian4 jin1]

Bargeldvorräte (Kassenbestände) (S, Wirtsch)
快活 [kuai4 huo5]

ausgelassen, gut gelaunt (Adj)froh (Adj)heiter (Adj)vergnügt (Adj)
髋关节 [kuan1 guan1 jie2]

Hüftgelenk (S)
款 [kuan3]

Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S)
款项 [kuan3 xiang4]

Geldsumme
款子 [kuan3 zi5]

Geldbetrag (S)
狂欢 [kuang2 huan1]

Gelage (S)Orgie (S)Rummel (S)ausgelassen feiern (V)umrunden (V)weiden (V)sich amüsieren, Spaß haben
狂欢庆祝 [kuang2 huan1 qing4 zhu4]

ausgelassen feiern (V)Karneval feiern (V)
狂乱 [kuang2 luan4]

aufgelöst, hysterisch
狂闹 [kuang2 nao4]

Gelage (S)
亏 [kui1]

Defizit (S)Mangel (S)Manko (S)Unzulänglichkeit (S)
岿 [kui1]

hügelig, hüglig
匮 [kui4]

erschöpft, abgehetztfehlend, mangelnd
匮乏 [kui4 fa2]

knapp, unzulänglich, mangelhaft, mangeln (Adj)
鲲鹏 [kun1 peng2]

Vogel Rock (S)Name einer chinesischen Fluggesellschaft (Eig)
阔绰 [kuo4 chuo4]

auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (V)
拉拉扯扯 [la1 la1 che3 che3]

Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V)
拉皮 [la1 pi2]

Bandnudeln aus Bohnengelee
喇叭鸟 [la3 ba5 niao3]

Trompetenvogel (Psophia) (Bio)
鯠 [lai2]

übertragenbelohnen, vergelten
拦雀尾 [lan2 que4 wei3]

Den Vogel am Schwanz ziehen (Bewegung im Taijiquan) (Arch)
栏 [lan2]

(Zeitungs)Spalte (S)Brüstung (S)Geländer (S)Hürde (S)Kolonne (S)Kolumne (S)Koppel (S)Pferch (S)Kolonne
栏杆 [lan2 gan1]

Geländer, Reling (S, Arch)
栏槛 [lan2 kan3]

Geländer, Balustrade, Railing
栏楯 [lan2 shun3]

Geländer, Brüstung, Reling (S, Arch)
篮圈 [lan2 quan1]

klingeln, läutenReif (S)Reifen (S)
蓝鸫 [lan2 dong1]

Hüttensänger (lat: Sialia, eine Vogelgattung) (Eig, Bio)
蓝翡翠 [lan2 fei3 cui4]

Kappenliest (asiatischer Eisvogel) (S, Bio)Halcyon pileata (Eig, Bio)
蓝黄金刚鹦鹉 [lan2 huang2 jin1 gang1 ying1 wu3]

Gelbbrustara
蓝黄滤色片曝光 [lan2 huang2 lü4 se4 pian4 pu4 guang1]

Blaugelbfilterbelichtung (S)
蓝色羽毛的鸟 [lan2 se4 yu3 mao2 de5 niao3]

Singvogel (S)
阑 [lan2]

Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)erschöpft, abgehetzt (Adj)
阑干 [lan2 gan1]

Geländer, Reling, Handlauf
阑槛 [lan2 kan3]

Geländer, Balustrade, Reling
埌 [lang4]

ausgelassen, wild
浪 [lang4]

Ausschalter (S)Welle, Woge (S)zügellos, unbeherrscht (Adj)
浪费钱 [lang4 fei4 qian2]

Geldverschwendung (S)
劳动报酬 [lao2 dong4 bao4 chou2]

Arbeitsentgelt (S)
嫪 [lao2]

Liebhaber, Geliebte; sich sehnen (S)
老鸟 [lao3 niao3]

alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (S, vulg)alter Vogel (S, Bio)
乐事 [le4 shi4]

freudige Angelegenheit, Freude (S)
仂 [le4]

Mehrbetrag, Überhang (Geld) (S)
勒 [le4]

zügeln (V)zwingen, erpressen (V)
勒索保护费 [le4 suo3 bao3 hu4 fei4]

Schutzgelderpressung (S, Rechtsw)
雷鸟属 [lei2 niao3 shu3]

Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio)
累计金额 [lei3 ji4 jin1 e2]

Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S)
累计折旧 [lei3 ji4 zhe2 jiu4]

angelaufene Abschreibungen
楞次定律 [leng2 ci4 ding4 lü4]

Lenzsche Regel (S, Phys)
冷静 [leng3 jing4]

gelassen, nüchtern (S)
冷密封 [leng3 mi4 feng1]

Kaltsiegelung (S)
璃 [li2]

Glas, Spiegel (S)
离岛 [li2 dao3]

außerhalb gelegene Insel (S)Islands (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong) (Eig, Geo)
礼节 [li3 jie2]

Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj)
例外 [li4 wai4]

Ausnahme (S)Regelwidrigkeit (S)Unregelmäßigkeit (S)
例外规则 [li4 wai4 gui1 ze2]

Ausnahmeregelung (S)
廉价品 [lian2 jia4 pin3]

Gelegenheitskauf (S)
联邦资料处理标准 [lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3]

öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S)
联锁 [lian2 suo3]

verzahnen; verriegeln (V)verzahnt (Adj)
联通 [lian2 tong1]

Bindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
连枷 [lian2 jia1]

dreschen, Flegel (S)
连锁 [lian2 suo3]

Kette, Verbindung; verriegeln (S)
链结 [lian4 jie2]

verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
链路 [lian4 lu4]

verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)
凉棚 [liang2 peng2]

Markise (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch)Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch)
良机 [liang2 ji1]

gute Chance (S)günstige Gelegenheit
两 [liang3]

zweiUnze (S)Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
两翼 [liang3 yi4]

beide Flügel, beide Flanken (V)
亮黄 [liang4 huang2]

hellgelb; lichtgelbRGB-Code #FFFFE0
亮金菊黃 [liang4 jin1 ju2 huang2]

helles GoldenrodgelbRGB-Code #FAFAD2
鴷形目 [lie4 xing2 mu4]

Spechtvögel
临时安身处 [lin2 shi2 an1 shen1 chu4]

Schlafgelegenheit (S)Unterkunft (S)
临时行动 [lin2 shi2 xing2 dong4]

tingeln (V)
林猬 [lin2 wei4]

Steppenigel, Steppen-Igel (S, Bio)
玲 [ling2]

exquisit (Adj, Lit)das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S)
菱形三十面体 [ling2 xing2 san1 shi2 mian4 ti3]

Rhombentriakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
菱形十二面体 [ling2 xing2 shi2 er4 mian4 ti3]

Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
铃 [ling2]

Glocke; Klingel (S)
铃声 [ling2 sheng1]

Klingeltöne (S)
铃响声 [ling2 xiang3 sheng1]

Geklingel (S)
陵 [ling2]

Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S)
零的 [ling2 de5]

Kleingeld (S)
零工 [ling2 gong1]

Gelegenheitsarbeit (S)
零花钱 [ling2 hua1 qian2]

Taschengeld (S)
零票儿 [ling2 piao4 er2]

Kleingeld (S)
零钱 [ling2 qian2]

Kleingeld (S, Wirtsch)Wechselgeld (S, Wirtsch)
零散 [ling2 san4]

aufgelockert, auseinander gejagt
零用钱 [ling2 yong4 jin1]

Kleingeld (S)
零用钱 [ling2 yong4 qian2]

Taschengeld (S)
溜滑 [liu1 hua2]

rutschig, spiegelglatt (Adj)
刘向 [liu2 xiang4]

Liu Xiang, chin. Geleherter der Han-Zeit (um ein 'e' zuviel gelehrt !) (Eig, Pers, ca. 79 - ca. 8 v.Chr.)
流浪鸟 [liu2 lang4 niao3]

Strichvogel (S)
流通中现金 [liu2 tong1 zhong1 xian4 jin1]

durchschnittliche Bargeldumlauf (S)
琉璃瓦 [liu2 li2 wa3]

glasierter Dachziegel (Arch)
六角化八面体 [liu4 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3]

Hexakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
六角化二十面体 [liu4 jiao3 hua4 er4 shi2 mian4 ti3]

Disdyakistriakontaeder, Hexakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
龙头锥体塞 [long2 tou2 zhui1 ti3 sai1]

Hahnkegel (S)
楼梯间 [lou2 ti1 jian1]

Treppe ( Gesamtkonstruktion einer Treppe inkl. Geländer und Wände ) (S, Arch)Treppenhaus (S, Arch)
芦笙 [lu2 sheng1]

Lusheng, Rohrmundorgel (Blasinstrument aus Bambusrohr) (Eig, Mus)
芦笋 [lu2 sun3]

Spargel (S, Ess)Gemeiner Spargel, Gemüsespargel (lat: Asparagus officinalis) (Eig, Bio)
卤水鸡翅 [lu3 shui3 ji1 chi4]

würzig gekochte Hühnerflügel
路边 [lu4 bian1]

im Zaum halten, zügeln (S)Straße (S)Straßenrand (S)Wegrand (S)
路费 [lu4 fei4]

Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld 路加福音 [lu4 jia1 fu2 yin1]

Evangelium nach Lukas
乱坟岗 [luan4 fen2 gang1]

Leichenberg (S)Leichenhügel (S)Massengrab (S)
乱葬岗 [luan4 zang4 gang1]

Leichenberg (S)Leichenhügel (S)Massengrab (S)
啰 [luo1]

nörgeln (V)
啰唆 [luo1 suo1]

nörgeln
罗 [luo2]

erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz
罗马七座山丘 [luo2 ma3 qi1 zuo4 shan1 qiu1]

Sieben Hügel Roms
螺旋桨叶片 [luo2 xuan2 jiang3 ye4 pian4]

Propellerflügel (S)
洛必达法则 [luo4 bi4 da2 fa3 ze2]

Regel von L'Hospital (S)
洛杉矶 [luo4 shan1 ji1]

Los Angeles (Eig, Geo)
洛杉矶安那罕天使 [luo4 shan1 ji1 an1 na4 han3 tian1 shi3]

Los Angeles Angels of Anaheim (Geo)
洛杉矶道奇 [luo4 shan1 ji1 dao4 qi2]

Los Angeles Dodgers (Geo)
洛杉矶国际机场 [luo4 shan1 ji1 guo2 ji4 ji1 chang3]

Los Angeles International Airport
洛杉矶国王队 [luo4 shan1 ji1 guo2 wang2 dui4]

Los Angeles Kings
洛杉矶湖人 [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2]

Los Angeles Lakers (Sport)
洛杉矶湖人队 [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2 dui4]

Los Angeles Lakers (Sport)
洛杉矶纪念体育馆 [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3]

Los Angeles Memorial Coliseum (Sport)
洛杉矶加利福尼亚大学 [luo4 shan1 ji1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2]

University of California, Los Angeles
洛杉矶快船 [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2]

Los Angeles Clippers
洛杉矶快船队 [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2 dui4]

Los Angeles Clippers
洛杉矶时报 [luo4 shan1 ji1 shi2 bao4]

Los Angeles Times (Med)
洛杉矶银河 [luo4 shan1 ji1 yin2 he2]

Los Angeles Galaxy
落魄 [luo4 tuo4]

arbeitslos und ohne Geld
履行义务时 [lü3 xing2 yi4 wu4 shi2]

einer terminlich festgelegte Verpflichtung nachkommen (S, Rechtsw)
旅费 [lü3 fei4]

ReisekostenReisegeld (S)Reisekostenvergütung (S)
旅游基金 [lü3 you2 ji1 jin1]

Reisegeld (S)
绿黄 [lü4 huang2]

grüngelbRGB-Code #ADFF2F
绿芦笋 [lü4 lu2 sun3]

Grüner Spargel (S)
麻痹 [ma2 bi4]

Lähmung (S)Paralysierung (S)betäuben (V)empfindungslos (Adj)gelähmt (Adj)paralysieren
麻瓜 [ma2 gua1]

Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt) (S)
麻雀科 [ma2 que4 ke1]

Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio)
麻梳 [ma2 shu1]

Riffel (Kamm mit langen Eisenzinken zum Abstreifen der Samenkapseln von den Flachsstängeln) (S)
玛窦福音 [ma3 dou4 fu2 yin1]

Evangelium nach Matthäus
蚂蟥 [ma3 huang2]

Blutegel (S, Bio)
蚂蟥 [ma3 huang2]

Blutegel (S, Bio)Egel (lat: Hirudinea) (S, Bio)
马德堡半球 [ma3 de2 bao3 ban4 qiu2]

Magdeburger Halbkugeln (Phys)
马蹬 [ma3 deng4]

Bügel, Steg (an einer Hose) (S)Steigbügel (S)
马镫 [ma3 deng4]

Steigbügel (Reiten) (S)
马尔谷福音 [ma3 er3 gu3 fu2 yin1]

Evangelium nach Markus
马可福音 [ma3 ke3 fu2 yin1]

Evangelium nach Markus (S)
马衔 [ma3 xian2]

Zügel (Reitsport) (S)
马蛭 [ma3 zhi4]

großer Blutegel (S, Bio)
买卖契约 [mai3 mai4 qi4 yue1]

Gelegenheitskauf (S)
买卖人 [mai3 mai4 ren2]

Geschäftsmann, Händler (leicht negative Bedeutung, Geldmacher) (S)
买人头的赏金 [mai3 ren2 tou2 de5 shang3 jin1]

Kopfgeld (S)
买入汇价 [mai3 ru4 hui4 jia4]

Geldkurs (S)
麦哲伦海峡 [mai4 zhe2 lun2 hai3 xia2]

Magellanstraße (Geo)
埋怨 [man2 yuan4]

meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V)
满仓 [man3 cang1]

Aktien kaufen, Geld in Aktien anlegen (S)
满是情绪 [man3 shi4 qing2 xu4]

voller Emotion (S)voller Gefühl (S)emotionsgeladend (Adj)gefühlsgeladen (Adj)
慢藏诲盗 [man4 cang2 hui4 dao4]

Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw)
猫头鹰 [mao1 tou2 ying1]

Eulen (lat: Strigiformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio)
毛病 [mao2 bing4]

Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S)
毛球定理 [mao2 qiu2 ding4 li3]

Satz vom Igel (Math)
铆钉 [mao3 ding1]

Niet, Niete, Nietnagel (S, Tech)
茂盛 [mao4 sheng4]

Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj)
没钱 [mei2 qian2]

Geldnot (S)kein Geld haben (V)
没有被爱 [mei2 you3 bei4 ai4]

ungeliebt (Adj)
没有钱 [mei2 you3 qian2]

arm (Adj)kein Geld haben (Adj)mittellos (Adj)
没有受教育 [mei2 you3 shou4 jiao4 yu4]

ungelehrt
没有限制 [mei2 you3 xian4 zhi4]

unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj)
没有学识 [mei2 you3 xue2 shi2]

ungelehrt
没有学问 [mei2 you3 xue2 wen4]

ungelehrt
没有学者风度 [mei2 you3 xue2 zhe3 feng1 du4]

ungelehrt
没有遗嘱 [mei2 you3 yi2 zhu3]

nicht testamentarisch geregelt
没有约束 [mei2 you3 yue1 shu4]

locker (Adj)ungezügelt (Adj)
眉来眼去 [mei2 lai2 yan3 qu4]

liebäugeln (V)
每日津贴 [mei3 ri4 jin1 tie1]

Tagegeld (S)
美国国徽 [mei3 guo2 guo2 hui1]

Siegel der USA
美国海军海洋哺乳动物专案计划 [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4]

United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)
门枢 [men2 shu1]

Türangel (S)hängen (V)
门栓 [men2 shuan1]

verriegeln, Ballen (S)
门闩 [men2 shuan1]

Falle, Klinke (S)Riegel, Türriegel (S)
蒙特利公园 [meng2 te4 li4 gong1 yuan2]

Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo)
蒙在鼓里 [meng2 zai4 gu3 li3]

im Dunklen gelassen werden (Sprichw)
蒙藏委员会 [meng2 zang4 wei3 yuan2 hui4]

Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S)
鹲科 [meng2 ke1]

Tropikvögel (eine Vogelgattung), Phaethon (Eig, Bio)
鹲属 [meng2 shu3]

Tropikvögel (Phaethontidae)
猛禽 [meng3 qin2]

Greifvogel, Greifvögel, Raubvogel, Raubvögel (S, Bio)
糜烂 [mi2 lan4]

zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.) (Adj)
米格尔阿斯图里亚斯 [mi3 ge2 er3 a1 si1 tu2 li3 ya4 si1]

Miguel Ángel Asturias (Eig, Pers, 1899 - 1974)
米开郎琪罗 [mi3 kai1 lang2 qi2 luo2]

Michelangelo (Buonarroti)
米开朗基罗 [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2]

Michelangelo (Eig, Pers, 1475 - 1564)
米开朗基罗安东尼奥尼 [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2 an1 dong1 ni2 ao4 ni2]

Michelangelo Antonioni
密封材料 [mi4 feng1 cai2 liao4]

Abdichtmasse (S)Dichtstoff (S)Dichtungsmaterial (S)Versiegelungsmasse (S)
密封剂 [mi4 feng1 ji4]

Abdichtmasse (S)Dichtungsmittel (S)Versiegelungsmasse (S)
免烫 [mian3 tang4]

bügelfrei (Adj)
眄 [mian3]

verliebter Blick, beäugeln
面 [mian4]

Gesicht (S)Oberfläche (S)ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl)Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
面黄肌瘦 [mian4 huang2 ji1 shou4]

ausgemergelt (Adj)
面前 [mian4 qian2]

Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch)vor, vorgelagert (Präp)
民国 [min2 guo2]

Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國中华民国 (S, Pol)
民政部 [min2 zheng4 bu4]

Ministerium für zivile Angelegenheiten (S, Pol)
名言 [ming2 yan2]

geflügeltes Wort (S)
明胶 [ming2 jiao1]

Gelatine (S, Bio)
明胶辊 [ming2 jiao1 gun3]

Gelatinewalze (Bio)
明胶滤色片 [ming2 jiao1 lü4 se4 pian4]

Gelatinefilter
明胶膜 [ming2 jiao1 mo2]

Gelatinefilm (S)
明胶溶剂 [ming2 jiao1 rong2 ji4]

Gelatinelösung (S, Bio)
明胶涂层 [ming2 jiao1 tu2 ceng2]

Gelatineschicht
明镜 [ming2 jing4]

Der Spiegel (S)
明镜电视 [ming2 jing4 dian4 shi4]

Spiegel TV (S)
明确 [ming2 que4]

deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj)
明显缺陷 [ming2 xian3 que1 xian4]

offenkundiger Mangel (S)
鸣 [ming2]

das Singen der Vögel (V)läuten (V)weinen, rufen, schreien (V)zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)Ming (Eig, Fam)
鸣禽 [ming2 qin2]

Singvögel (lat: Passeri, eine Unterordnung der Sperlingsvögel) (S, Bio)
谬误 [miu4 wu4]

Falschheit (S)Irrtum (S)Regelwidrigkeit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unwahrheit (S)
摸拟 [mo1 ni3]

um Geld spielend
磨豆腐 [mo4 dou4 fu5]

nörgeln
莫吉隆斯症 [mo4 ji2 long2 si1 zheng4]

Morgellons (Med)
莫札特巧克力 [mo4 zha2 te4 qiao3 ke4 li4]

Mozartkugel
莫札特糖果 [mo4 zha2 te4 tang2 guo3]

Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess)
默里盖尔曼 [mo4 li3 gai4 er3 man4]

Murray Gell-Mann (Eig, Pers, 1929 - )
牟取暴利 [mou2 qu3 bao4 li4]

großes Geld machen
募集 [mu4 ji2]

anwerben und versammeln (V)für etw. auffordert werden und sich zu versammeln (V)Geländegängigkeit (S)
募款 [mu4 kuan3]

Geld aufbringen (V, Wirtsch)
目不见睫 [mu4 bu4 jian4 jie2]

die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int)
捺画宜下 [na4 hua4 yi2 xia4]

Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel
奈吉尔甘迺迪 [nai4 ji2 er3 gan1 nai3 di2]

Nigel Kennedy (Eig, Pers, 1956 - )
耐火砖 [nai4 huo3 zhuan1]

feuerfester Stein, feuerfester Ziegel (S)
耐火砖红 [nai4 huo3 zhuan1 hong2]

(gebrannt)ziegelfarben (S)RGB-Code #B22222
南半球 [nan2 ban4 qiu2]

Südhalbkugel (Geo)
南非刺猬 [nan2 fei1 ci4 wei4]

Kapigel, Kap-Igel (lat: Atelerix frontalis) (S, Bio)
南极企鹅 [nan2 ji2 qi3 e2]

Zügelpinguin
南加州大学 [nan2 jia1 zhou1 da4 xue2]

University of Southern California, USC (Privatuniversität in Los Angeles, Kalifornien) (Eig)
南亚鸨 [nan2 ya4 bao3]

Hindutrappe, Indische Trappe (lat: Ardeotis nigriceps, ein Vogel) (Eig, Bio)
难得的机会 [nan2 de2 de5 ji1 hui4]

schwierig zu bekommende Gelegenheit (S)
难教 [nan2 jiao1]

ungelehrig (Adj)
难事 [nan2 shi4]

schwierige Angelegenheit, Problem (S)
垴 [nao3]

klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S)
内钱 [nei4 qian2]

Innengeld
嫩黄 [nen4 huang2]

knallgelb
能赚钱的生意 [neng2 zhuan4 qian2 de5 sheng1 yi5]

Geldverdiener (S)
泥灰 [ni2 hui1]

Mergel (S)
泥灰土 [ni2 hui1 tu3]

Mergel (S)
泥灰岩 [ni2 hui1 yan2]

Mergel (S)
你被拒绝进入德国 [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2]

ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol)
你申请居留许可遭拒绝 [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2]

ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV)
你申请签证被拒 [ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4]

Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden.
你是我的天使 [ni3 shi4 wo3 de5 tian1 shi3]

Du bist mein Engel. (S)
你是一个天使 [ni3 shi4 yi1 ge4 tian1 shi3]

du bist ein Engel (S)
昵 [ni4]

ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt
暱 [ni4]

ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt
年限 [nian2 xian4]

festgelegte Dauer an Jahren
鸟 [niao3]

Vogel (S, Bio)Radikal Nr. 196 = Vogel
鸟巢 [niao3 chao2]

Vogelnest (S)
鸟蛋 [niao3 dan4]

Vogelei, Vogel-Ei (S, Bio)
鸟儿 [niao3 er2]

Vogel (S)
鸟纲 [niao3 gang1]

Vögel (lat: avis, eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio)
鸟击 [niao3 ji1]

Vogelschlag (S)
鸟景色 [niao3 jing3 se4]

Vogelperspektiv (S, Arch)
鸟瞰 [niao3 kan4]

Vogelperspektive (S)aus der Vogelperspektive betrachten (z.B. im Internet) (V)
鸟瞰图 [niao3 kan4 tu2]

Ansicht aus der Vogelperspektive (S, Arch)perspektivische Vogelansicht (S, Tech)Vogelansicht, Vogelperspektive (S, Arch)Abbildung aus der Vogelperspektive (S, Tech)
鸟类 [niao3 lei4]

Vogelart (S)
鸟类保护 [niao3 lei4 bao3 hu4]

Vogelschutz (S)
鸟类传统分类系统 [niao3 lei4 chuan2 tong3 fen1 lei4 xi4 tong3]

Systematik der Vögel (Bio)
鸟类迁徙 [niao3 lei4 qian1 xi3]

Vogelzug
鸟笼 [niao3 long2]

Vogelkäfig, Vogelbauer (S)
鸟宿池边树 [niao3 su4 chi2 bian1 shu4]

Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches.
鸟尾 [niao3 wei3]

Bürzel (Schwanzwurzel von Vögeln) (S, Bio)
凝成胶状 [ning2 cheng2 jiao1 zhuang4]

gelieren (V)
凝胶 [ning2 jiao1]

Gel (S)
凝胶电泳 [ning2 jiao1 dian4 yong3]

Gelelektrophorese (Bio)
柠檬绸色 [ning2 meng2 chou2 se4]

sehr helles Gelb (lemon chiffon) (S)RGB-Code #FFFACD
农民工 [nong2 min2 gong1]

'Bauernarbeiter' (S)Tagelöhner (S)Wanderarbeiter (S)
农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 [nong2 min2 shi4 hui4 qing1 suan4 da3 xi4 zhang4 de5 ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4]

Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch)
弄成球形 [nong4 cheng2 qiu2 xing2]

kugeln (V)
挪用公款 [nuo2 yong4 gong1 kuan3]

öffentliche Gelder veruntreuen
女高音歌手 [nü3 gao1 yin1 ge1 shou3]

Kanarienvogel (S)
女歌手 [nü3 ge1 shou3]

Sängerin (S)Singvogel (S)
女权天使 [nü3 quan2 tian1 shi3]

Iron Jawed Angels
殴打撕打 [ou1 da3 si1 da3]

Prügelei (S)
瓯 [ou1]

Bowling spielen, kegelnBütte (S)Tasse (S)
偶尔 [ou3 er3]

ab und zu (Adv)gelegentlich (Adv)manchmal (Adv)sporadisch (Adv)
偶然 [ou3 ran2]

Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj)
拍打 [pai1 da3]

(mit den Flügeln) schlagenBremsklappe, Hosenklappe (S)
盘缠 [pan2 chan5]

Reisegeld, Reiseausgaben
盘曲 [pan2 qu3]

<雅> sich schlängeln, sich winden (V)
盘旋而行 [pan2 xuan2 er2 xing2]

schlängeln (V)
螃 [pang2]

nörgeln, verpatzen
抛媚眼 [pao1 mei4 yan3]

liebäugeln (V)
抛砖 [pao1 zhuan1]

Ziegel werfen (V)
跑回 [pao3 hui2]

zurückgelaufen
泡菜 [pao4 cai4]

eingelegtes Gemüse (S)Pickles (S)
炮弹 [pao4 dan4]

Geschoss, Granate, Kugel (S)
赔 [pei2]

Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
赔偿金 [pei2 chang2 jin1]

Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw)
赔钱 [pei2 qian2]

mit Verlust arbeiten; Geld verlieren
陪同 [pei2 tong2]

Geleit (S)begleiten (V)begleitend (Adj)
篷 [peng2]

Segel, abfahren (nach) (S)
蓬 [peng2]

Plane ( für Auto, Boote etc ) (S)Segel (S)
鹏 [peng2]

ein sagenhafter Vogel
碰巧 [peng4 qiao3]

durch Zufallzufälligzustoßengelegentlich (Adj)
批判 [pi1 pan4]

Erläuterung (S)Kritik (S)bemängeln, kritisieren und urteilen (V)
批评 [pi1 ping2]

Kritik (S)bemängeln, kritisieren, Kritik an etw. üben (V)
批准了 [pi1 zhun3 liao3]

zugelassen (Adj)
披露 [pi1 lu4]

Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V)
纰漏 [pi1 lou4]

Mangel (S)
霹雳娇娃 [pi1 li4 jiao1 wa2]

Drei Engel für Charlie
疲倦 [pi2 juan4]

ermüden, Pneu (S)Mattigkeit (S)gelangweilt (Adj)
偏黄色 [pian1 huang2 se4]

Gelbstich
偏僻 [pian1 pi4]

entlegen, abgelegen (Adj)
偏远 [pian1 yuan3]

abgeschieden, fern, entlegen, abgelegen, abseits gelegen, isoliert (Adj)
便宜货 [pian2 yi5 huo4]

Gelegenheitskauf (S)Schnäppchen (S)
漂浮 [piao1 fu2]

gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj)
票子 [piao4 zi5]

Geldschein, Banknote (S, Wirtsch)
姘 [pin1]

Geliebte(r)mit j-m ein intimes Verhältnis haben
姘夫 [pin1 fu1]

Geliebter (S)
贫齿目 [pin2 chi3 mu4]

Nebengelenktiere (lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Bio)
频率控制 [pin2 lü4 kong4 zhi4]

Frequenzregelung (S)
平常心 [ping2 chang2 xin1]

Gemütsruhe, Gelassenheit (S)
平锅 [ping2 guo1]

Pfanne, Tiegel (S)
平均海拔 [ping2 jun1 hai3 ba2]

mittlerer Meeresspiegel, Höhe über dem Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN
平均海平面 [ping2 jun1 hai3 ping2 mian4]

mittlerer Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN
平面转向镜 [ping2 mian4 zhuan3 xiang4 jing4]

Umlenkspiegel (S, Tech)
平台 [ping2 tai2]

Absatz (Gelände) (S)Bühne (S)Hardwarebasis, Hardwareplattforrm (S, EDV)Plattform (S)Podium (S)Terrasse, Terr. (S)
平压印版 [ping2 ya1 yin4 ban3]

Tiegeldruckform (S)
平压印刷机 [ping2 ya1 yin4 shua4 ji1]

Drucktiegel, Tiegeldruckpresse (S)
评 [ping2]

auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen
泼冷水 [po1 leng3 shui3]

jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)
颇有 [po3 you3]

etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.)
迫切地 [po4 qie4 de5]

angelegentlich (Adj)
迫在眉尖 [po4 zai4 mei2 jian1]

dringendst, auf den Nägeln brennen, kurz bevorstehen (S)
扑翼 [pu1 yi4]

mit den Flügeln schlagen
朴树 [pu2 shu4]

Zürgelbäume (Bio)
脯子 [pu2 zi5]

(Geflügel-)Brust
葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症 [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4]

G6PD-Mangel (S)
普尼克斯 [pu3 ni2 ke4 si1]

Pnyx (Hügel in Athen) (Eig, Geo)
普通翠鸟 [pu3 tong1 cui4 niao3]

Eisvogel (Bio)
期刊 [qi1 kan1]

Magazin, Zeitschrift (S)regelmäßig erscheinende Zeitschrift, Periodikum (S)
期限届满 [qi1 xian4 jie4 man3]

Die Frist ist abgelaufen. (V)Ablauf
欺 [qi1]

betrügen, mogelnbetrügen, täuschen
漆盒 [qi1 he2]

Siegelschale (S)
膝盖 [qi1 gai4]

Knie; Kniegelenk
旗月鱼科 [qi2 yue4 yu2 ke1]

Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio)
琪 [qi2]

Engel (S)schöne Jade
耆宿 [qi2 su4]

alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S)
企业财务通则 [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2]

allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch)
起钉钳 [qi3 ding1 qian2]

Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S)
起誓 [qi3 shi4]

geloben (V)schwören (V)
契约 [qi4 yue1]

Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S)
气凝胶 [qi4 ning2 jiao1]

Aerogel (ein hochporöse Festkörper) (S, Chem)
泣求 [qi4 qiu2]

quengeln (V)
砌砖 [qi4 zhuan1]

Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S)
千日红 [qian1 ri4 hong2]

Echter Kugelamarant (S)
愆 [qian1]

Fehler, Mangel (S)
签印 [qian1 yin4]

unterschreiben und siegeln
铅球 [qian1 qiu2]

Kugel, Metallkugel ( beim Kugelstoßen )
前挡泥板 [qian2 dang3 ni2 ban3]

vorderer Kotflügel
前缘 [qian2 yuan2]

Flügelnase (S)
欠 [qian2]

nicht genug, mangelndschulden, verschuldet sein, schuldig sein
钤 [qian2]

versiegeln, siegeln
钱 [qian2]

Geld (S)
钱包 [qian2 bao1]

Geldbeutel
钱币 [qian2 bi4]

Geld (S)
钱币版次 [qian2 bi4 ban3 ci4]

Geldauflage (S)
钱不是万能的没钱是万万不能的 [qian2 bu4 shi4 wan4 neng2 de5 mei2 qian2 shi4 wan4 wan4 bu4 neng2 de5]

Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts. (Sprichw)
钱财 [qian2 cai2]

Geld, Reichtum, Vermögen, Geldmittel (S)
钱钞 [qian2 chao1]

Geld (S)
钱袋 [qian2 dai4]

Geldbörse (S)Geldbeutel (S)Geldtasche (S)Portemonnaie (S)
钱多的用不完 [qian2 duo1 de5 yong4 bu4 wan2]

im Geld schwimmen
钱款 [qian2 kuan3]

Geld (S, Wirtsch)
钱眼 [qian2 yan3]

das Loch im Geldstück (Zähl)
浅淡 [qian3 dan4]

gelind
浅黄色 [qian3 huang2 se4]

bloße Haut, nacktgelbbraun (Adj)lederfarben (Adj)
嵌 [qian4]

auslegen, eingelegtes MusterEinschluss (S)
欠缺 [qian4 que1]

Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj)
枪弹 [qiang1 dan4]

Kugel (S)
枪林弹雨 [qiang1 lin2 dan4 yu3]

Salve (S)in heftigstem Kugelregen
枪子儿 [qiang1 zi3 r5]

Kassette, Kartusche,Pistolenkugel
抢夺 [qiang3 duo2]

Gerangel (S)entreißen, etw. mit Gewalt entreißen (V)etw. mit Gewalt nehmen (V)mit jdm. um etw. kämpfen (V)
抢手货 [qiang3 shou3 huo4]

Mangelware (S)
镪 [qiang3]

Geld (S)
敲钟 [qiao1 zhong1]

klingelt
憔悴的 [qiao2 cui4 de5]

ausgemergelt, abgemagert(?), vor Sorge aufgezehrt
巧克力条 [qiao3 ke4 li4 tiao2]

Schokoriegel (S)
雀形目 [qiao3 xing2 mu4]

Sperlingsvögel (lat: Passeriformes, eine Ordnung der Vögel) (S, Bio)
切削锥体 [qie1 xiao1 zhui1 ti3]

Anschnittkegel; Kegeldrehen (S)
亲爱的 [qin1 ai4 de5]

Geliebter, Geliebte (S)Liebling (S)Lieber ... (Anrede im Brief)
禽 [qin2]

Geflügel (S)Vögel (S)Vogel (S)Qin (Eig, Fam)
禽类 [qin2 lei4]

Vögel (S)Vogel (S)
禽流感 [qin2 liu2 gan3]

Vogelgrippe (S, Med)
禽流感案例 [qin2 liu2 gan3 an4 li4]

Vogelgrippefälle (S, Med)
禽流感事件 [qin2 liu2 gan3 shi4 jian4]

Vogelgrippefälle (S, Med)
禽鸟 [qin2 niao3]

Vögel, Geflügel (S)
禽兽 [qin2 shou4]

Raubvögel und wilde Tiere, Bestie (S)
清规 [qing1 gui1]

(buddhistische) Klosterregeln (S)
清规戒律 [qing1 gui1 jie4 lü4]

überkommene Regeln und Gebräuche (S)
轻车熟路 [qing1 ju1 shu2 lu4]

Routinenangelegenheit (S, Sprichw)
轻松 [qing1 song1]

entspannt, gelöstleichthin (Adj)unbeschwert, unbelastet
轻舟已过万重山 [qing1 zhou1 yi3 guo4 wan4 zhong4 shan1]

Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen.
青出于蓝而胜于蓝 [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2]

der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw)
情话 [qing2 hua4]

Flüstern der Liebe, Gespräch des Geliebten, herzliche Gespräche (S, Sprachw)
情人 [qing2 ren2]

Geliebte (S)Geliebter (S)Liebhaber (S)Liebhaberin (S)Liebling (S)
廎 [qing3]

Gelass, Platz (S)
罄尽 [qing4 jin4]

ausgelaugt sein (Adj)nichts von etw. übrig (Adj)restlos verbraucht werden (Adv)
琼脂 [qiong2 zhi1]

Agar, Agar-Agar 丘 [qiu1]

Abwurfstelle (im Baseball) (S, Sport)Erdhügel, Grab, Grabstätte (S)Hügelchen (S)Qiu (Eig, Fam)
丘陵 [qiu1 ling2]

Hügelland
丘岭 [qiu1 ling3]

hügeliges Gelände (S, Geo)
丘脑 [qiu1 nao3]

Sehhügel,Thalamus (S)
毬藻 [qiu2 zao3]

Mooskugel, Algenkugel (lat: Aegagropila linnaei, beliebte Aquarienpflanze) (S, Bio)
求之不得 [qiu2 zhi1 bu4 de2]

unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj)
球 [qiu2]

Ball, Kugel (S)
球儿 [qiu2 r5]

Kugel, Ball (S)
球阀 [qiu2 fa2]

Kugelhahn (S)
球菌 [qiu2 jun4]

Kugelbakterie, Kokkus (S)
球面 [qiu2 mian4]

Kugeloberfläche, Oberfläche einer Kugel (S)
球面坐标 [qiu2 mian4 zuo4 biao1]

Kugelkoordinate (S)
球墨 [qiu2 mo4]

Kugelgrafit
球墨铸铁 [qiu2 mo4 zhu4 tie3]

Kugelgrafitgusseisen (S)
球体 [qiu2 ti3]

Kugel (S)Sphäre (S)sphärisch (Adj)
球谐函数 [qiu2 xie2 han2 shu4]

Kugelflächenfunktionen (Math)
球形 [qiu2 xing2]

sphärisch, kugelig (Adj)
球形滑块 [qiu2 xing2 hua2 kuai4]

Kugelreiter (Zähl)
球形万向节 [qiu2 xing2 wan4 xiang4 jie2]

Kugelgelenk (S)
球状 [qiu2 zhuang4]

Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj)
球状闪电 [qiu2 zhuang4 shan3 dian4]

Kugelblitz (Met)
球状石墨 [qiu2 zhuang4 shi2 mo4]

Kugelgrafit (S)
球状物 [qiu2 zhuang4 wu4]

Kugel, Ball (S)Kugelform, Ballform (S)
璆 [qiu2]

klingeln, pinkeln
胊 [qu2]

Passe, Bügel (S)
取 [qu3]

abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V)
取长补短 [qu3 chang2 bu3 duan3]

Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)
取款 [qu3 kuan3]

Geld abheben (V)
取款机 [qu3 kuan3 ji1]

Geldautomat (S)
取钱 [qu3 qian2]

Geld abheben
去款机 [qu4 kuan3 ji1]

Geldautomat (S)
去联锁 [qu4 lian2 suo3]

entriegeln (V)
圈舞 [quan1 wu3]

Ringelreigen
全力以赴地 [quan2 li4 yi3 fu4 de5]

mit vollen Segeln
全新 [quan2 xin1]

prägen (V)geprägt (Adj)nagelneu (Adj)neu (Adj)
权利事项的争议 [quan2 li4 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4]

Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw)
权钱交易 [quan2 qian2 jiao1 yi4]

Machtmissbrauch (S)Austausch von Macht gegen Geld
权重 [quan2 zhong4]

Geltung (S)
蜷 [quan2]

schlängeln, winden
鬈 [quan2]

zwirbeln, zirkeln, kräuseln (V)gelockt (Adj)
缺 [que1]

mangeln, fehlen (V)lückenhaft, schadhaft, mangelhaft
缺乏 [que1 fa2]

fehlen, mangeln
缺乏技工 [que1 fa2 ji4 gong1]

Fachkräftemangel (S)
缺乏技术工員 [que1 fa2 ji4 shu4 gong1 yuan2]

Fachkräftemangel (S)
缺乏技术人員 [que1 fa2 ji4 shu4 ren2 yuan2]

Fachkräftemangel (S)
缺乏训练地方培训职位 [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4]

Lehrstellenmangel (S)
缺乏专业人才 [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2]

Fachkräftemangel (S)
缺货 [que1 huo4]

Mangelware (S)
缺钱 [que1 qian2]

Geldnot (S)
缺人 [que1 ren2]

Personalmangel
缺少规则 [que1 shao3 gui1 ze2]

Unregelmäßigkeit (S)
缺失 [que1 shi1]

Mangel (S)
缺水 [que1 shui3]

Wasserarmut, Wassermangel
缺陷 [que1 xian4]

Fehler, Mangel, Defekt (S)
缺血 [que1 xie3]

mangelnde Blutversorgung
缺氧 [que1 yang3]

Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj)
阙 [que1]

Mangel, Manko (S)Unzulänglichkeit (S)Que (Eig, Fam)
塙 [que4]

wahrlich, ungelogen
阙 [que4]

Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend
群彦 [qun2 yan4]

eine Gruppe von gebildete und kluge Menschen (S)eine Gruppe von Gelehrter (S)
燃眉之急 [ran2 mei2 zhi1 ji2]

äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln
热钱 [re4 qian2]

spekulative Gelder, Hot Money (S, Wirtsch)
热心地 [re4 xin1 de5]

angelegentlich (Adj)
人工关节 [ren2 gong1 guan1 jie2]

künstliches Gelenk
人尽其才 [ren2 jin4 qi2 cai2]

jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw)
人力不足 [ren2 li4 bu4 zu2]

Arbeitskräftemangel (S)
人力短缺 [ren2 li4 duan3 que1]

Arbeitskräftemangel (S)
人为地貌 [ren2 wei2 di4 mao4]

künstliche Geländebeschaffenheit (S)
人欲横流 [ren2 yu4 heng2 liu2]

ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S)
任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 [ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4]

sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V)
任何增加收入的因素他们都会抓住不放 [ren4 he2 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4]

sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V, Wirtsch)
任氣敢爲 [ren4 qi4 gan3 wei2]

sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V)
任性妄爲 [ren4 xing4 wang4 wei2]

sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V)
溶质 [rong2 zhi2]

aufgelöster Stoff
熔炉 [rong2 lu2]

Ofen (S)Schmelztiegel (S)Schmiedeofen (S)
儒 [ru2]

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)
儒林外史 [ru2 lin2 wai4 shi3]

Die Gelehrten (Eig, Werk)
如证券等 [ru2 zheng4 quan4 deng3]

Geldmarktpapier (S)
蠕 [ru2]

herauswinden, sich hin und her bewegen (V)sich schlagenartig bewegen (V)sich schlängeln, sich winden (V)
蠕动 [ru2 dong4]

kriechen, sich schlängeln sich krümmen (V)peristaltisch (V)Walken, Peristaltik
蠕动前进 [ru2 dong4 qian2 jin4]

schlängeln, winden
蠕蠕 [ru2 ru2]

sich winden; sich schlängeln
入场费 [ru4 chang3 fei4]

Eintrittsgebühr (S)Eintrittsgeld (S)
蝡 [ruan3]

schlängeln, winden
若缺少 [ruo4 que1 shao3]

in Ermangelung von
若望福音 [ruo4 wang4 fu2 yin1]

Evangelium nach Johannes
撒 [sa1]

gehen gelassen, gehengelassen
撒娇 [sa1 jiao1]

Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen
赛艇俱乐部 [sai4 ting3 ju4 le4 bu4]

Segelklub (S)
三角帆 [san1 jiao3 fan2]

Dreiecksegel (S)
三角化八面体 [san1 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3]

Triakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
三角化二十面体 [san1 jiao3 hua4 er4 shi2 mian4 ti3]

Triakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
三角化四面体 [san1 jiao3 hua4 si4 mian4 ti3]

Triakistetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
三角铁 [san1 jiao3 tie3]

Triangel (S, Mus)
三角形 [san1 jiao3 xing2]

Dreieck (S, Math)Triangel (S, Math)dreieckig (Adj)trigonal (Adj)
三农 [san1 nong2]

Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar)
伞齿轮 [san3 chi3 lun2]

Kegelrad, Kegelzahnrad
散 [san3]

Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam)
丧事 [sang1 shi4]

Trauerangelegenheit (S)Regelung eines Todesfalls
色素缺乏 [se4 su4 que1 fa2]

Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj)
沙丘 [sha1 qiu1]

Düne (S)Sandhügel (S)
砂糖 [sha1 tang2]

Krümelzucker, Streuzucker (S)Hagelzucker (S)Kristallzucker (S)
砂纸 [sha1 zhi3]

Sandpapier (S)Schmirgelpapier (S)
山冈 [shan1 gang1]

Hügel (S)
山蓝鸲 [shan1 lan2 qu2]

Berghüttensänger (lat: Sialia currucoides, eine Vogelart) (S, Bio)
山盟海誓 [shan1 meng2 hai3 shi4]

einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
山丘 [shan1 qiu1]

Bergkuppe, Hügelkette, Kuppe (S)
山茱萸科 [shan1 zhu1 yu2 ke1]

Hartriegelgewächse
山茱萸目 [shan1 zhu1 yu2 mu4]

Hartriegelartige
山茱萸属 [shan1 zhu1 yu2 shu3]

Hartriegel (S)
煽惑 [shan1 huo4]

aufwiegeln (V)
扇 [shan4]

Fächer (S)Flügel (S, Tech)Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl)
商品货币关系 [shang1 pin3 huo4 bi4 guan1 xi5]

Ware-Geld-Beziehung (S)
商务 [shang1 wu4]

HandelHandelsangelegenheiten
商业票据 [shang1 ye4 piao4 ju4]

Geldmarktpapier
赏金猎人 [shang3 jin1 lie4 ren2]

Kopfgeldjäger (Rechtsw)
上当 [shang4 dang1]

auf den Leim gehen (V)hereingelegt werden (V)
上胶的纸 [shang4 jiao1 de5 zhi3]

geleimtes Papier (S)
上胶的纸板 [shang4 jiao1 de5 zhi3 ban3]

geleimte Pappe (S)
上脸 [shang4 lian3]

ungezügelt
上桅帆 [shang4 wei2 fan2]

Toppsegel (S)
上下精密 [shang4 xia4 jing1 mi4]

von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj)
尚未解决的问题 [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2]

offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S)
捎带 [shao1 dai4]

nebenbei, gelegentlich (Adj)
杓子 [shao2 zi5]

schaufeln, Kugel (S)
少管闲事 [shao3 guan3 xian2 shi4]

kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten
折本 [she2 ben3]

Geld verlieren (S)geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)sein Vermögen verlieren (V)bankrott (Adj)
折痕 [she2 hen2]

Bügelfalte (S)Kniff (S)
蛇行 [she2 xing2]

schlängeln (V)
蛇形线 [she2 xing2 xian4]

geschlängelte Linie (S)
涉鸟 [she4 niao3]

Stelzvogel (S)
涉外 [she4 wai4]

auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend
社会福利金 [she4 hui4 fu2 li4 jin1]

Sozialgeld (S)
设计生产能力为每小时45000件 [she4 ji4 sheng1 chan3 neng2 li4 wei2 mei3 xiao3 shi2 4 5 0 0 0 jian4]

ausgelegt sein für 4500 Stück pro h
设下防线 [she4 xia4 fang2 xian4]

riegeln (V)
设下屏障 [she4 xia4 ping2 zhang4]

riegeln (V)
申诉 [shen1 su4]

Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V)
神圣的人 [shen2 sheng4 di4 ren2]

Homo sacer (vogelfrei) (S, Rechtsw)
蜃景 [shen4 jing3]

Luftspiegelung (S)
升糖指数 [sheng1 tang2 zhi3 shu4]

glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel) (S, Med)
生财 [sheng1 cai2]

Geld verdienen
生菜鸡翅 [sheng1 cai4 ji1 chi4]

frittierte Hühnerflügel mit Salat (S, Ess)
生机勃勃 [sheng1 ji1 bo2 bo2]

ausgelassen (Adj)vital (Adj)
生龙活虎 [sheng1 long2 huo2 hu3]

energiegeladen (Adj)
生面团 [sheng1 mian4 tuan2]

Kohle, Mäuse, Moneten, Pinkepinke, Zaster ( ugs. für Geld ) (S, vulg)Teig (S, Ess)
生效 [sheng1 xiao4]

Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj)
笙 [sheng1]

Mundorgel (S, Mus)Sheng (S, Mus)
省便 [sheng3 bian4]

günstig gelegen
省钱 [sheng3 qian2]

Geld sparen (V)
圣诞津贴 [sheng4 dan4 jin1 tie1]

Weihnachtsgeld (S)
圣诞球 [sheng4 dan4 qiu2]

Christbaumkugel (S)
圣诞天使 [sheng4 dan4 tian1 shi3]

Weihnachtsengel (S)
盛宴 [sheng4 yan4]

Bankett, Festmahl (S)Festgelage, Festessen mit vielen Gästen (S)Festschmaus mit vielen Gästen (S)
盛馔 [sheng4 zhuan4]

Festgelage (S)
失业金 [shi1 ye4 jin1]

Arbeitslosengeld (S, Wirtsch)
失之交臂 [shi1 zhi1 jiao1 bi4]

eine günstige Gelegenheit verpassen
湿度控制 [shi1 du4 kong4 zhi4]

Luftfeuchteregelung (S)
诗序 [shi1 xu4]

einführende Geleitworte zu den Liedern (des Schiking) - 诗经
十分妒忌 [shi2 fen1 du4 ji4]

gelb vor Neid
十分平滑的 [shi2 fen1 ping2 hua2 de5]

spiegelglatt (Adj)
十翼 [shi2 yi4]

Zehn Flügel
十姊妹 [shi2 zi3 mei4]

Japanisches Mövchen (domestizierte Form des Spitzschwanz-Bronzemännchens, eine Vogelart) (Eig, Bio)
十足 [shi2 zu2]

komplett, vollständig (Adj)regelrecht (Adj)
实务 [shi2 wu4]

Angelegenheit (S)
实用方法 [shi2 yong4 fang1 fa3]

Faustregel (S)
时机 [shi2 ji1]

Gelegenheit (S)Kaufgelegenheit (S)Moment (S)Zeitpunkt (S)
时间分辨能谱术 [shi2 jian1 fen1 bian4 neng2 pu3 shu4]

Zeitaufgelöste Spektroskopie (S, Phys)
时事 [shi2 shi4]

aktuell, aktuelle Ereignisse; aktuelle Angelegenheiten (S)
时有 [shi2 you3]

ab und zu, gelegentlich, ab und an (V)
石宝寨 [shi2 bao3 zhai4]

Shibaozhai (200 m hoher Hügel am Ufer des Yangtze, China) (Eig, Geo)
石屎森林 [shi2 shi3 sen1 lin2]

Betondschungel < katonesisch > (S)
使发生 [shi3 fa1 sheng1]

ausgelöstauslösen (V)
使君子科 [shi3 jun1 zi5 ke1]

Flügelsamengewächse
使能够飞 [shi3 neng2 gou4 fei1]

beflügeln (V)
矢志不渝 [shi3 zhi4 bu4 yu2]

unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V)
驶勾风 [shi3 gou1 feng1]

gegen den Wind segeln
世界基督徒学生联盟 [shi4 jie4 ji1 du1 tu2 xue2 sheng1 lian2 meng2]

Evangelische Studentengemeinde (S, Org)
亊 [shi4]

Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)
事 [shi4]

Angelegenheit (S)Sache (S)
事关 [shi4 guan1]

diese Angelegenheit betrifftintensiv
事情 [shi4 qing2]

Angelegenheit (S)Anlass (S)Chose (S)Materie (S)Sache (S)Sachen (S)Veranstaltung (S)Veranstaltungskalender (S)Zweck (S)
事务 [shi4 wu4]

arbeiten, funktionierenAngelegenheit (S)Transaktion (S)
事物 [shi4 wu4]

Dinge, Angelegenheiten (S)
势炒 [shi4 chao3]

Machtgerangel (S)
士 [shi4]

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)Shi (Eig, Fam)Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)
誓 [shi4]

Eid, Schwur, Gelöbnis (S)geloben, schwören (V)
誓言 [shi4 yan2]

Eid, Schwur, Gelübte (S)schwören, beeiden (V)
誓约 [shi4 yue1]

Gelöbnis (S)
试验场地 [shi4 yan4 chang3 de5]

Versuchsgelände (S)
适用 [shi4 yong4]

praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj)
适用的法律 [shi4 yong4 de5 fa3 lü4]

geltendes Recht
适用法律 [shi4 yong4 fa3 lü4]

geltendes Recht
适用于 [shi4 yong4 yu2]

geeignet sein für, ausgelegt sein für, konzipiert für, Anwendung finden auf, sich erstrecken auf (V)
适中 [shi4 zhong1]

günstig, angemessen, mäßig, genau richtig, zentral gelegen (Adj)mittel, medium (Adj)
释手 [shi4 shou3]

gehen gelassen
收报 [shou1 bao4]

belohnt werden (V)Vergeltung erlangen (V)
收到请柬 [shou1 dao4 qing3 jian3]

einladen (V)eingeladen (Adj)
收费 [shou1 fei4]

Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj)
手动调节 [shou3 dong4 tiao2 jie2]

manuell verstellen, manuell regeln (V, Tech)
手机响 [shou3 ji1 xiang3]

Klingelton (Handy)
手甲 [shou3 jia3]

Fingernägel (S)
手腕上 [shou3 wan4 shang4]

am Handgelenk
手腕子 [shou3 wan4 zi5]

Handgelenk (S)
手指盖 [shou3 zhi3 gai4]

Fingernagel (S)
手指甲 [shou3 zhi3 jia3]

Fingernagel (S)
受过训练 [shou4 guo4 xun4 lian4]

ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj)
受限制 [shou4 xian4 zhi4]

begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj)
受钟爱 [shou4 zhong1 ai4]

geliebt (Adj)
授权了 [shou4 quan2 liao3]

bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj)gestatten (Adj)zugelassen (Adj)
授信了 [shou4 xin4 liao3]

zugelassen (Adj)
书本知识 [shu1 ben3 zhi1 shi4]

Schulgelehrsamkeit (S)
书香门第 [shu1 xiang1 men2 di4]

eine (alte) Gelehrtenfamilie (S)
枢机红 [shu1 ji1 hong2]

kardinalrot (roter Vogel)RGB-Code #990036
枢纽 [shu1 niu3]

KnotenpunktMetropolis (S)Dreh- und Angelpunkt
枢轴 [shu1 zhou2]

Achse (S)Angelpunkt (S)Führung (S)Gewalt (S)Leitung (S)
疏落 [shu1 luo4]

aufgelockert, auseinander gejagt
疏失 [shu1 shi1]

Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit (S)nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich (Adj)
熟灰 [shu2 hui1]

gelöschter Kalk (S)
熟练 [shu2 lian4]

Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj)
赎回 [shu2 hui2]

ausgelösteinlösen, amortisierenErlösung (S)Seelenheil (S)auslösen (V)
赎金 [shu2 jin1]

Lösegeld (S)
赎身的钱 [shu2 shen1 de5 qian2]

Lösegeld (S)
数 [shu3]

zählen, abzählen, gelten (V)
鼠鸟目 [shu3 niao3 mu4]

Mausvögel
树立 [shu4 li4]

einrichten (V)jemanden Geltung verschaffen
漱 [shu4]

gurgeln, ausspülen (V)
漱口 [shu4 kou3]

Mundspülung (S)gurgeln (V)den Mund ausspülen
栓 [shuan1]

Riegel, Hahn (S, Tech)Zapfen, Dübel, Pfropfen, Stöpsel (S, Tech)Zäpfchen, Suppositorium (S, Med)
闩 [shuan1]

verriegeln, durchgehen (V)Riegel
闩上 [shuan1 shang4]

Riegel (S)
[shuan1]

Türriegel (S)Balken zum Verriegeln der Tür
双反向镜 [shuang1 fan3 xiang4 jing4]

Dachkantspiegel (S, Tech)
双角犀鸟 [shuang1 jiao3 xi1 niao3]

Doppelhornvogel (Bio)
双栖 [shuang1 qi1]

Ehe (S)zu zweien wohnen (V)zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel)
水费 [shui3 fei4]

Wassergebühren, Wassergeld
水荒 [shui3 huang1]

Wassermangel (S)Wasserverwüstung (S)
水货 [shui3 huo4]

unverzollte Ware, Schmuggelware (S)
水胶 [shui3 jiao1]

Gelatine (S)
水晶球 [shui3 jing1 qiu2]

Glaskugel
水晶球水晶包 [shui3 jing1 qiu2 shui3 jing1 bao1]

„Kristallkugeln“, mit Zucker und Speck gefüllte Pastetenbällchen (Eig, Ess)
水晶肘子 [shui3 jing1 zhou3 zi5]

Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess)
水力 [shui3 li4]

Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S)
水力帝国 [shui3 li4 di4 guo2]

Karl A. Wittfogel (Geo)
水面 [shui3 mian4]

Wasserfläche (S)Wasseroberfläche (S)Wasserspiegel (S)
水木 [shui3 mu4]

Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (Eig, Bio)
水鸟 [shui3 niao3]

Wasservogel (S)
水牛城辣鸡翅 [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4]

scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo)
水平面 [shui3 ping2 mian4]

Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (S)
水禽 [shui3 qin2]

Wasservogel (S)
水位 [shui3 wei4]

Pegelstand (S)
水蛭 [shui3 zhi4]

Blutegel (S)kleiner Blutegel (S, Bio)Nassauer, Achterliek (S)
水珠 [shui3 zhu1]

Kügelchen (S)
水准面 [shui3 zhun3 mian4]

Wasserstand, Pegelstand
私货 [si1 huo4]

schwarze Ware, Schmuggelware (S)
私囊 [si1 nang2]

Börse (S)Brieftasche (S)Geldbörse (S)Portemonnaie (S)
私人事务 [si1 ren2 shi4 wu4]

Privatangelegenheit (S)
死神 [si3 shen2]

Azrael, Engel des Todes, Todesengel
死亡天使 [si3 wang2 tian1 shi3]

Todesengel (S)
伺机 [si4 ji1]

auf eine Gelegenheit warten
似天使 [si4 tian1 shi3]

engelhaft
四福音书 [si4 fu2 yin1 shu1]

Evangelium (S)
四角化六面体 [si4 jiao3 hua4 liu4 mian4 ti3]

Tetrakishexaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
四肢瘫痪 [si4 zhi1 tan1 huan4]

an allen Gliedern gelähmt
四肢瘫痪者 [si4 zhi1 tan1 huan4 zhe3]

an allen Gliedern gelähmt
四趾刺猬 [si4 zhi3 ci4 wei4]

Afrikanischer Zwergigel, Weißbachigel (lat: Atelerix albiventris) (S, Bio)
松鸡 [song1 ji1]

meckern, nörgeln
松快 [song1 kuai5]

aufgelockert, entspanntausruhen, abspannen
送秋波 [song4 qiu1 bo1]

liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V)
送葬 [song4 zang4]

jdm das letzte Geleit geben (V)
嗽 [sou4]

Husten (S)Mund säubern (S)Schleim aushusten (S)gurgeln (V)husten (V)
嗽口 [sou4 kou3]

gurgeln (V)Mund spülen
瘶 [sou4]

Husten (S)gurgeln (V)husten (V)Mund säubernSchleim aushusten
瘶口 [sou4 kou3]

gurgeln (V)Mund spülen
囌 [su1]

keifen, nörgeln
诉诸无知 [su4 zhu1 wu2 zhi1]

Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (Math)Argumentum ad ignorantiam (Math)
速度调整 [su4 du4 tiao2 zheng3]

Drehzahlregelung (S)
速期费 [su4 qi1 fei4]

Eilgeld
酸菜 [suan1 cai4]

Sauerkraut, Sauerkohl, sauer eingelegtes Kohlgemüse (S, Ess)
酸梅 [suan1 mei2]

Umeboshi (in Salz und rote Shiso-Blätter eingelegte japanische Aprikosen) (Eig, Ess)
算数 [suan4 shu4]

gelten, etw. als gültig betrachten (V)
随和 [sui2 he2]

liebenswürdiglocker, gelassen
遂 [sui4]

gelingen, glücken (V)zufriedenstellen, befriedigen (V)unverzüglich, gleich danach (Adj)
鐩 [sui4]

Spiegel, Spekulum (S, Med)
缩写 [suo1 xie3]

Abkürzung (S)Kürzel, Sigel (S)abkürzen (V)
唢 [suo3]

Zurna, Kegeloboe (chin. Holzblasinstrument) (S, Mus)
所处理的 [suo3 chu1 li3 de5]

gelöst (Math)
索价 [suo3 jia4]

einen Preis (i.S.v. Geld) fordern (V)
索马利亚刺猬 [suo3 ma3 li4 ya4 ci4 wei4]

Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri) (S, Bio)
锁紧装置 [suo3 jin3 zhuang1 zhi4]

Verriegelung (S)
锁销 [suo3 xiao1]

Bajonettverschluss (S)Riegel (S)
太阳帆 [tai4 yang2 fan1]

Sonnensegel (S, Tech)
太阳鸟科 [tai4 yang2 niao3 ke1]

Nektarvögel
泰然 [tai4 ran2]

Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj)
泰然自若 [tai4 ran2 zi4 ruo4]

Unempfindlichkeit (S)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)
贪赃 [tan1 zang1]

sich bestechen lassen, Schmiergelder annehmen (V)
枟免 [tan2 wen4]

entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer)
坦然 [tan3 ran2]

cool, ruhig, still, gelassen (Adj)
袒免 [tan3 wen4]

entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer)
襢免 [tan3 wen4]

entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer)
汤药费 [tang1 yao4 fei4]

Schmerzensgeld (S)
烫 [tang4]

scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj)
淘金 [tao2 jin1]

Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V)
陶瓦 [tao2 wa3]

Tonziegel (S)
讨债鬼 [tao3 zhai4 gui3]

Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S)
套结 [tao4 jie2]

verriegeln (V)
套色规矩调节装置 [tao4 se4 gui1 ju3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4]

Farbregisterregelung (S, Tech)
套准调节装置 [tao4 zhun3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4]

Farbregisterregelung (S)
特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实 [te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2]

Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,
腾挪 [teng2 nuo2]

(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen
誊黃 [teng2 huang2]

Bekanntmachung auf gelbem Papier; kaiserlicher Erlass (S)
提高儿童福利 [ti2 gao1 er2 tong2 fu2 li4]

Kindergelderhöhung (S)
提高货币供应量 [ti2 gao1 huo4 bi4 gong1 ying4 liang4]

Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch)
提款 [ti2 kuan3]

Geld abheben (V)
提款机 [ti2 kuan3 ji1]

Geldautomat (S)
题材 [ti2 cai2]

Angelegenheit, Inhalt eines Buches (S)Stoff (S)
鹈类 [ti2 lei4]

Schlangenhalsvogel (S)
替身 [ti4 shen1]

ersetzen, substituieren, Buhmann, Prügelknabe (V)
天地头 [tian1 di4 tou2]

Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) (S, Tech)
天蛾人 [tian1 e2 ren2]

Mottenmann, Mothman (sagenhaftes, geflügeltes Wesen) (S, Bio)
天气谚语 [tian1 qi4 yan4 yu3]

Bauernregel (Met)
天穹 [tian1 qiong2]

Himmelskugel (S)
天球 [tian1 qiu2]

Himmelskugel
天时 [tian1 shi2]

die richtige Zeit (S)günstige Gelegenheit (S)Klima (S, Met)Wetterlage, Witterungsverhältnisse, Wetterbedingungen (S, Met)
天使 [tian1 shi3]

Engel (S)Götterbote, himmlischer Bote (S)
天使般 [tian1 shi3 ban1]

engelhaft, engelsgleich (Adj)
天使等级 [tian1 shi3 deng3 ji2]

Angelologie
天使怪盗 [tian1 shi3 guai4 dao4]

D. N. Angel (S)
天使禁猎区 [tian1 shi3 jin4 lie4 qu1]

Angel Sanctuary
天使人症候群 [tian1 shi3 ren2 zheng4 hou4 qun2]

Angelman-Syndrom (S, Med)
天使一般 [tian1 shi3 yi1 ban1]

engelhaft
天使在美国 [tian1 shi3 zai4 mei3 guo2]

Angels in America
天使长 [tian1 shi3 zhang3]

Erzengel (S)
添盆 [tian1 pen2]

das Becken nachfüllen: gelegentlich der Feier des 洗三xǐsān in das Becken geworfene Glücksmünzen
恬淡 [tian2 dan4]

geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)
恬然 [tian2 ran2]

gelassen
甜葡萄酒 [tian2 pu2 tao2 jiu3]

Kanarienvogel (S)
田野 [tian2 ye3]

Feld, Gelände, im Freien, Acker
挑错 [tiao1 cuo4]

bemängeln (V)
挑三拣四 [tiao1 san1 jian3 si4]

pingelig
挑剔 [tiao1 ti1]

etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)
挑眼 [tiao1 yan3]

in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj)
调节对象 [tiao2 jie2 dui4 xiang4]

Regelstrecke (S)
调节阀 [tiao2 jie2 fa2]

Regelventil (S)
调节技术 [tiao2 jie2 ji4 shu4]

Regelungstechnik (S)
调节轮 [tiao2 jie2 lun2]

Regelkörper
调节轮架 [tiao2 jie2 lun2 jia4]

Regelkörperaufnahme (Fam)
调节顺序 [tiao2 jie2 shun4 xu4]

Regelreihenfolge (S)
调节抑制 [tiao2 jie2 yi4 zhi4]

Regelunterdrückung (S)
调节阈值 [tiao2 jie2 yu4 zhi2]

Regelschwelle
调整 [tiao2 zheng3]

abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren
调整事项的争议 [tiao2 zheng3 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4]

Regelungsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten) (S)
迢 [tiao2]

fern, abgelegen
挑刺 [tiao3 ci4]

bemängeln (V)nörgeln (V)
挑唆 [tiao3 suo1]

aufwiegeln, aufreizen (V)
停泊费 [ting2 bo2 fei4]

Ankergeld (S)
停不下来 [ting2 bu4 xia4 lai2]

ungezügelt (Adj)
挺挞 [ting3 ta4]

ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen
挺刑 [ting3 xing2]

ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen
通常 [tong1 chang2]

gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj)
通风砖 [tong1 feng1 zhuan1]

Ventilationsziegel (S)
通过管道 [tong1 guo4 guan3 dao4]

gelenkt (V)
通过烟囱 [tong1 guo4 yan1 cong1]

gelenkt (V)
通则 [tong1 ze2]

allgemeine RegelRegulierung (S)Regel (V)
同业拆借 [tong2 ye4 chai1 jie4]

Geldverleih unter Banken (S)
同意了 [tong2 yi4 liao3]

gestatten (Adj)zugelassen (Adj)
罿 [tong2]

Vogelnetz (S)
铜臭 [tong2 xiu4]

der Gestank des Geldes, Gewinn geht über alles, Geldmentalität
痛打 [tong4 da3]

verprügeln (V)
偷梁换柱 [tou1 liang2 huan4 zhu4]

Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren)
偷运 [tou1 yun4]

schmuggeln (V)
头寸 [tou2 cun4]

Bargeld (S)Geldversorgung
头昏脑胀 [tou2 hun1 nao3 zhang4]

ausgelassen
投币 [tou2 bi4]

Geld einwerfen (im Bus)
突查 [tu1 cha2]

Razzia, überraschende, groß angelegte Durchsuchungsaktion der Polizei. (S)
突出自己 [tu1 chu1 zi4 ji3]

vordrängeln (V)vordrängen (V)
涂凝胶物 [tu2 ning2 jiao1 wu4]

gelieren (V)
土坟 [tu3 fen2]

Grabhügel (S)
土坯 [tu3 pi1]

Rohziegel, ungebrannter Lehmziegel (S)
推拉 [tui1 la1]

Schnelltrennverriegelung (S)
推理规则 [tui1 li3 gui1 ze2]

Schlussregel (Math)
推入 [tui1 ru4]

vordrängeln (V)vordrängen (V)
退款 [tui4 kuan3]

Erstattung (S)Geldrückerstattung (S)Rückzahlung (S)
退一步说 [tui4 yi1 bu4 shuo1]

gelinde gesagt
鲀 [tun2]

Kugelfisch (S)
鲀形目 [tun2 xing2 mu4]

Kugelfischverwandte
托架 [tuo1 jia4]

Bügel, (eckige) Klammer (S, Tech)Konsole, Bock (S, Tech)
脱略 [tuo1 lüe4]

zügellos
詑 [tuo2]

betrügen, mogeln
驼鸟 [tuo2 niao3]

Vogel Strauß (S, Bio)
鸵 [tuo2]

Strauß (S, Bio)Vogel Strauß (Struthio camelus) (S, Bio)
鸵鸟科 [tuo2 niao3 ke1]

Straußenvögel
鸵鸟目 [tuo2 niao3 mu4]

Laufvögel
瓦 [wa3]

Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)
瓦顶 [wa3 ding3]

Ziegeldach (S)
瓦楞 [wa3 leng2]

Dachziegelreihe (S, Arch)gewellt (Adj)
瓦垄 [wa3 long3]

Dachziegelreihe (S)
瓦片 [wa3 pian4]

Dachziegel, Dachstein (S, Arch)
瓦 [wa4]

(Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln (V, Arch)
外后视镜 [wai4 hou4 shi4 jing4]

seitenspiegel (S)
外交 [wai4 jiao1]

Auswärtige Angelegenheiten, Diplomatie, Auswärtiger Dienst (S)
外交部 [wai4 jiao1 bu4]

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium (S, Org)
外交事务 [wai4 jiao1 shi4 wu4]

äußere Angelegenheiten (S, Pol)
外交学院 [wai4 jiao1 xue2 yuan4]

(English: China Foreign Affairs University) (S)Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten (S)
外径微分规 [wai4 jing4 wei1 fen1 gui1]

Bügelmessschraube, Mikrometer (S, Lit)
外钱 [wai4 qian2]

Außengeld
弯梁 [wan1 liang2]

Spriegel
弯曲线 [wan1 qu1 xian4]

Biegelinie (S)
弯形扬 [wan1 xing2 yang2]

Bügel (S, Rel)
蜿蜒 [wan1 yan2]

schlängeln (V)
蜿蜒而行 [wan1 yan2 er2 xing2]

schlängeln (V)
豌豆黄 [wan1 dou4 huang2]

gelbe Erbsenpaste
丸 [wan2]

Kügelchen, Pille (S)
丸药 [wan2 yao4]

Arzneimittelkügelchen (S)
玩儿法 [wan2 er5 fa3]

Spielregeln (S)
玩闹 [wan2 nao4]

ausgelassen (Adj)verspielt (Adj)
玩钱 [wan2 qian2]

um Geld spielen
顽童 [wan2 tong2]

Bengel, Frechdachs, Lausbube 挽歌 [wan3 ge1]

Klagelied (S)Seelenmesse (S)
莞尔 [wan3 er3]

gelächelt, lächelnd
万寿菊 [wan4 shou4 ju2]

Ringelblume; Tagetes; Studentenblume; Marigold (S)
万寿菊黄 [wan4 shou4 ju2 huang2]

ringelblumenfarbenRGB-Code #FF9900
万寿菊油膏 [wan4 shou4 ju2 you2 gao1]

Ringelblumensalbe (S)
万向节 [wan4 xiang4 jie2]

Kreuzgelenk (S)
万向联轴节 [wan4 xiang4 lian2 zhou2 jie2]

Gelenkwelle (S)
万向传动轴 [wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2]

Kardanwelle, Gelenkwelle (S)
腕 [wan4]

Handgelenk (S)
腕关节 [wan4 guan1 jie2]

Handgelenk (S)
腕上 [wan4 shang4]

am Handgelenk
万向球接头 [wan5 xiang5 qiu2 jie1 tou2]

Kugelgelenk (S)
万向轴 [wan5 xiang5 zhou5]

Kardanwelle, Gelenkwelle (S)
望洋兴叹 [wang4 yang2 xing4 tan4]

klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw)
微调变速器 [wei1 diao4 bian4 su4 qi4]

Feinstregelgetriebe (S)
微分法则 [wei1 fen1 fa3 ze2]

Differentialregel (S)
违章 [wei1 zhang1]

gegen die Spielregeln verstoßen
逶迤 [wei1 yi2]

windungsreich; sich schlängeln
围 [wei2]

einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)
围成一圈 [wei2 cheng2 yi1 juan4]

jmdetw umkreisen, umzingeln
围起来 [wei2 qi3 lai5]

umzingeln (V)
围追堵截 [wei2 zhui1 du3 jie2]

umzingeln und angreifen (V)
违 [wei2]

missachten, nicht gehorchen (V)trennen, ausscheiden (V)verletzen, vergewaltigen (V)Gesetz verletzenzuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)
违反规则 [wei2 fan3 gui1 ze2]

regelwidrig (Adj)
违规 [wei2 gui1]

gegen Regeln verstoßen
违例 [wei2 li4]

gegen die Spielregeln verstoßen
伪币 [wei3 bi4]

Falschgeld (Adj)
伪钞 [wei3 chao1]

Falschgeld (S, Wirtsch)Fälschung (S)gefläschte Banknote (S, Wirtsch)Blüte < umg für Falschgeld > (S, Wirtsch)
伪造货币 [wei3 zao4 huo4 bi4]

Falschgeld (S)
委顿 [wei3 dun4]

augelaugt (Adj)ausgepowert (Adj)ermattet (Adj)ermüdet (Adj)erschöpft (Adj)
尾巴 [wei3 ba5]

Bürzel 位于 [wei4 yu2]

liegen, gelegen sein in, sich befinden (V)
位於 [wei4 yu2]

etwas ist gelegen (V)
卫理宗 [wei4 li3 zong1]

Evangelisch-methodistische Kirche (S, Rel)
卫生球 [wei4 sheng1 qiu2]

Mottenkugel (S)
慰劳 [wei4 lao4]

jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V)
未被启蒙 [wei4 bei4 qi3 meng2]

ungelehrt (Adj)
未读过 [wei4 du2 guo4]

ungelesen (Adj)
未解决 [wei4 jie3 jue2]

ungeklärt (Adj)ungelöst (Adj)
未解决的物理学问题 [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2]

Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys)
未经培训的工人 [wei4 jing1 pei2 xun4 de5 gong1 ren2]

ungelernte Arbeitskraft (S)
未看过 [wei4 kan4 guo4]

ungelesen (Adj)
未申报的收入 [wei4 shen1 bao4 de5 shou1 ru4]

Schwarzgeld (S)
未受教育 [wei4 shou4 jiao4 yu4]

Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj)
未学过 [wei4 xue2 guo4]

ungelehrt (Adj)
猬 [wei4]

Igel (lat: Erinaceidae) (S, Bio)
罻 [wei4]

Vogelnetz (S)
胃镜检查 [wei4 jing4 jian3 cha2]

Gastroskopie (S, Med)Magenspiegelung (S, Med)
猬科 [wei5 ke1]

Igel (lat: Erinaceidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio)
文房四宝 [wen2 fang2 si4 bao3]

Vier Schätze des Gelehrtenzimmers (Kunst)
文家 [wen2 jia1]

Schriftgelehrter
文鸟科 [wen2 niao3 ke1]

Webervögel
文人 [wen2 ren2]

Geisteswissenschaftler, Gelehrte (S)
文竹 [wen2 zhu2]

Spargelkraut (S)
纹状体 [wen2 zhuang4 ti3]

gestreift,Streifenkörper,Streifenhügel (S)
问题的关键 [wen4 ti2 de5 guan1 jian4]

Dreh- und Angelpunkt eines Problems
屋瓦 [wu1 wa3]

Dachziegel (S)
无爱 [wu2 ai4]

ungeliebt (Adj)
无偿 [wu2 chang2]

unentgeltlich, kostenfrei (Adj)
无规律 [wu2 gui1 lü4]

keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj)
无级变速器 [wu2 ji2 bian4 su4 qi4]

stufenlos regelbares Getriebe (S)
无级调节执行机构 [wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4]

stufenloses Regelgetriebe (S)
无级调速 [wu2 ji2 diao4 su4]

stufenlos regelbar (Adj)
无教养的人 [wu2 jiao4 yang3 de5 ren2]

ungezogener Mensch, Flegel
无聊 [wu2 liao2]

langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj)
无趣 [wu2 qu4]

gelangweilt (Adj)
无遗嘱 [wu2 yi2 zhu3]

nicht testamentarisch geregelt
无约束 [wu2 yue1 shu4]

hemmungslos (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj)zügellos (Adj)
五角化二十四面体 [wu3 jiao3 hua4 er4 shi2 si4 mian4 ti3]

Pentagonikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
五角化六十面体 [wu3 jiao3 hua4 liu4 shi2 mian4 ti3]

Pentagonhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
五角化十二面体 [wu3 jiao3 hua4 shi2 er4 mian4 ti3]

Pentakisdodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
五十步笑百步 [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4]

im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw)
务 [wu4]

Angelegenheit, Angelegenheiten (S)sich beschäftigen (V)
务川仡佬族苗族自治县 [wu4 chuan1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
误读 [wu4 du2]

falsch ausprechen (V)falsch gelesen (Adj)
吸血虫 [xi1 xie3 chong2]

Blutegel (S)
犀鸟 [xi1 niao3]

Doppelhornvogel
犀鸟科 [xi1 niao3 ke1]

Nashornvögel
稀缺商品 [xi1 que1 shang1 pin3]

Mangelware (S)
膝 [xi1]

Knie (S)Kniegelenk (S)Kinder (S)Schoß (S)
膝盖 [xi1 gai4]

Knie (S)Kniegelenk (S)
西半球 [xi1 ban4 qiu2]

Westhemisphäre (Geo)westliche Halbkugel (S, Geo)
西蓝鸲 [xi1 lan2 qu2]

Blaukehl-Hüttensänger (lat: Sialia mexicana, eine Vogelart) (S, Bio)
西陵 [xi1 ling2]

Xiling (Eig, Geo)Gattin (Leizu 嫘祖Léi Zǔ) des 'Gelben Kaisers', Erfinderin der Seidenzucht (Eig, Pers)Xiling (Eig, Fam)
西门子贿赂丑闻 [xi1 men2 zi3 hui4 lu4 chou3 wen2]

Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org)
西欧刺猬 [xi1 ou1 ci4 wei4]

Braunbrustigel, Braunbrust-Igel (lat: Erinaceus europaeus) (S, Bio)
鸂 [xi1]

Wasservogel (S, Bio)
呬了風 [xi2 liao3 feng1]

Der Wind hat nachgelassen.
息了風 [xi2 liao3 feng1]

Der Wind hat nachgelassen.
壐 [xi3]

kaiserliches Siegel (S)Reichssiegel (S)
洗涤设施 [xi3 di2 she4 shi1]

Waschgelegenheit (S)
洗黑钱 [xi3 hei1 qian2]

Geldwäsche (S, Rechtsw)Geld waschen (V, Rechtsw)Schwarzgeld waschen (V, Rechtsw)
洗钱 [xi3 qian2]

Geldwäsche (S, Rechtsw)
洗钱法 [xi3 qian2 fa3]

Geldwäschegesetz, GWG (S, Rechtsw)
洗澡设施 [xi3 zao3 she4 shi1]

Waschgelegenheit (S)
玺 [xi3]

Siegel des Kaiserskaiserliches Siegel (S)Reichssiegel (S)
系结物 [xi4 jie2 wu4]

Riegel (S)
细故 [xi4 gu4]

geringfügige Angelegenheit (S)Kleinigkeit (S)
细事 [xi4 shi4]

geringfügige Angelegenheit (S)Kleinigkeit (S)
细则 [xi4 ze2]

detaillierte Regeln, Statuten (S)
辖 [xia2]

N Lünse; AchsnagelV regieren; verwalten; administrieren
下雹 [xia4 bao2]

hageln (V)
下冰雹 [xia4 bing1 bao2]

hageln (V, Met)
下岗工人 [xia4 gang3 gong1 ren2]

Tagelöhner?
下肢麻痹 [xia4 zhi1 ma2 bi4]

gelähmt (Adj)
下肢瘫痪 [xia4 zhi1 tan1 huan4]

gelähmt (Adj)
仙女 [xian1 nü3]

Elfe (S)Engel (S)Fee (S)Nymphe (S)Zauberin (S)feenhaft (Adj)
先贤 [xian1 xian2]

Gelehrter (S)weiser Mann
鮮黃 [xian1 huang2]

kanariengelbRGB-Code #FFFF00
显效 [xian3 xiao4]

offensichtlicher Mangel
现车灌注发泡 [xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4]

Montagelückenverschäumung (S)
现汇贸易 [xian4 hui4 mao4 yi4]

Handel auf Basis von Bargeld
现金 [xian4 jin1]

Bargeld (S)
现金采购 [xian4 jin1 cai3 gou4]

Bargeldbeschaffung (S)
现金兑换 [xian4 jin1 dui4 huan4]

Geldwechsel (S)
现钱 [xian4 qian2]

Bargeld (S)
现行 [xian4 xing2]

geltend, gültig, in Kraft, wirkend (sein), in flagranti (Adj)
限期 [xian4 qi1]

Frist, festgelegte Fristfristgemäß (Adj)
霰弹 [xian4 dan4]

Hagel (S)
厢房 [xiang1 fang2]

Seitenflügel (S)
相得益彰 [xiang1 de2 yi4 zhang1]

die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
相互呼应 [xiang1 hu4 hu1 ying4]

gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel
箱鲀 [xiang1 tun2]

Kofferfisch (gelbbraune Art)
缃 [xiang1]

hellgelb
香槟黄 [xiang1 bin1 huang2]

champagnergelbRGB-Code #FFFF99
香烟 [xiang1 yan1]

Glimmstängel (S)Glimmstengel (S)Zigarette (S)Zigarre (S)
详和 [xiang2 he2]

gelassen (Adj)
详尽地 [xiang2 jin4 de5]

angelegentlich (Adj)
向前挤 [xiang4 qian2 ji3]

vordrängeln (V)vordrängen (V)
向前推 [xiang4 qian2 tui1]

vordrängeln (V)vordrängen (V)
相机行事 [xiang4 ji1 xing2 shi4]

handeln, wie es die Gelegenheit verlangt (V)
象鸟 [xiang4 niao3]

Elefantenvögel (Bio)
哓 [xiao1]

quengelig, verdrossen
逍 [xiao1]

gemächlichlocker, gelassen
小暗房 [xiao3 an4 fang2]

Gelass (S)
小板子 [xiao3 ban3 zi3]

die kleine Prügelstrafe (S)
小辫儿 [xiao3 bian4 er1]

(kleiner) Zopf (S)Aufhänger (S)Gelegenheit (S)
小肠反射 [xiao3 chang2 fan3 she4]

Darmspiegelung (S, Bio)
小费 [xiao3 fei4]

Bedienung (S)Düse, Hinweis (S)Trinkgeld (S)
小规模战斗 [xiao3 gui1 mo2 zhan4 dou4]

Gefecht (S)Handgemenge (S)Rangelei (S)
小楷 [xiao3 kai3]

kleine Schriftzeichen der Normalschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit)kleine Schriftzeichen der Regelschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit)
小毛虫 [xiao3 mao2 chong2]

Kugel, Ackerschnecke (S)
小鸟 [xiao3 niao3]

kleiner Vogel (S)Kosewort für Penis 小丘 [xiao3 qiu1]

Hügel (S)
小球 [xiao3 qiu2]

Kügelchen (S)
小山 [xiao3 shan1]

Hügel (S)
小事 [xiao3 shi4]

Bagatelle, kleine Angelegenheit (S)Spielerei (S)
[xiao3 zhuan4] (English: lesser seal

[small seal]) (S)xiaozhuan; Kleine Siegelschrift'' (altertümliche Schriftform) (S)'
效忠 [xiao4 zhong1]

loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben
校区 [xiao4 qu1]

Campus, Schulgelände (S)
校园 [xiao4 yuan2]

Campus, Unigelände (S)
笑得前仰后合 [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2]

sich kugeln vor Lachen (V)
笑料 [xiao4 liao4]

Gelächter (S)
笑声 [xiao4 sheng1]

Gelächter (S)Lache (S)
歇后语 [xie1 hou4 yu3]

Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw)
歇斯底里 [xie1 si1 di3 li3]

aufgelöst, hysterischHysterie (S)
血吸虫 [xie3 xi1 chong2]

Pärchenegel (Bio)
蟹黄 [xie4 huang2]

Krabbengelb
心爱 [xin1 ai4]

geliebt (Adj)
心结 [xin1 jie2]

Herzensangelegenheit, Herzenssache, emotionales Problem (S, Psych)
心律不齐 [xin1 lü4 bu4 qi2]

unregelmäßiger Herzschlag
心律失常 [xin1 lü4 shi1 chang2]

unregelmäßiger Herzschlag (Med)
心平气和 [xin1 ping2 qi4 he2]

ruhig und gelassen
心上人 [xin1 shang4 ren2]

Geliebte (S)
心想事成 [xin1 xiang3 shi4 cheng2]

Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest.
新教 [xin1 jiao4]

Evangelismus, evangelisch (S, Rel)
新生儿抚养津贴 [xin1 sheng1 er5 fu3 yang3 jin1 tie1]

Erziehungsgeld (S)
新世纪福音战士 [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4]

Neon Genesis Evangelion
新世纪福音战士人物 [xin1 shi4 ji4 fu2 yin1 zhan4 shi4 ren2 wu4]

Charaktere aus Neon Genesis Evangelion
新制 [xin1 zhi4]

funkelnagelneu
薪酬 [xin1 chou2]

Bezahlung (S)Entgelt (S)Gehalt (S)Lohn (S)
信条 [xin4 tiao2]

Evangelium (S)Gebot (S)Glaubensbekenntnis (S)
行动迅速者 [xing2 dong4 xun4 su4 zhe3]

Schlangenhalsvogel (S)
行贿风波 [xing2 hui4 feng1 bo1]

Schmiergeld-Affäre (S, Pol)
行政院大陆委员会 [xing2 zheng4 yuan4 da4 lu4 wei3 yuan2 hui4]

Rat für Festlandangelegenheiten (Pol)
杏仁豆腐 [xing4 ren2 dou4 fu3]

Mandelgelee
休假津贴 [xiu1 jia4 jin1 tie1]

Urlaubsgeld (S)
秀才 [xiu4 cai5]

Gelehrtengrad Xiu cai (Siu-ts'ai) (S)Grad und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit (S)
绣眼鸟科 [xiu4 yan3 niao3 ke1]

Brillenvögel
虚假包装 [xu1 jia3 bao1 zhuang1]

Mogelpackung (S)
虚荣心 [xu1 rong2 xin1]

Geltungsbedürfnis (S)
需求不足 [xu1 qiu2 bu4 zu2]

Nachfragemangel (S, Wirtsch)
需求缺口 [xu1 qiu2 que1 kou3]

Nachfragelücke (S)
需要动脑 [xu1 yao4 dong4 nao3]

gelehrt (Adj)
须鴷科 [xu1 lie4 ke1]

Bartvögel
许愿 [xu3 yuan4]

Gelöbnis (S)
序文 [xu4 wen2]

Geleitwort (S)
序言 [xu4 yan2]

Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (S)
儇 [xuan1]

ausgeklügelt, erfindungsreich
萱草 [xuan1 cao3]

Gelbrote Taglilie
悬 [xuan2]

hängen (V)ungelöst, ergebnislos
悬锭 [xuan2 ding4]

hängende Flyerflügel
悬崖勒马 [xuan2 ya2 le4 ma3]

das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist
悬疑 [xuan2 yi2]

Spannung (S)spannungsgeladen (Adj)
旋翼 [xuan2 yi4]

Flügel. Rotor, Hubschraube
玄黄 [xuan2 huang2]

Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S)schwarz und gelb (Adj)
癣 [xuan3]

Flechte, Haarflechte, Ringelflechte (S, Med)Hautpilz (S, Med)
昡 [xuan4]

aufgelockert, entspannt
学家 [xue2 jia1]

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)
学识 [xue2 shi4]

Belesenheit (S)Erlangung (S)Erwerbung (S)Gelehrsamkeit (S)
学以致用 [xue2 yi3 zhi4 yong4]

etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V)
学者 [xue2 zhe3]

Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (S)
巡迴分析端口 [xun2 hui2 fen1 xi1 duan1 kou3]

Port-Spiegelung (S, EDV)
洵 [xun2]

ungelogen, wahrlich
驯至 [xun2 zhi4]

allmählich hingelangen (V)
压力控制 [ya1 li4 kong4 zhi4]

Druckregelung (S)
压力调节 [ya1 li4 tiao2 jie2]

Druckregelung (S)Druckbeistellung
压岁钱 [ya1 sui4 qian2]

Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S)
鸦科 [ya1 ke1]

Rabenvögel
鸭科 [ya1 ke1]

Entenvögel
芽接 [ya2 jie1]

okulieren, äugeln (V)
亚铁氰化钾 [ya4 tie3 qing2 hua4 jia3]

Kaliumhexacyanoferrat(II) (S, Chem)gelbes Blutlaugensalz (S, Chem)Kaliumhexacyanidoferrat(II) (S, Chem)
严密 [yan2 mi4]

fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj)
沿海 [yan2 hai3]

an der Küste gelegenan der KüsteKüsten-
研究性质 [yan2 jiu1 xing4 zhi4]

gelehrt (Adj)
蜒 [yan2]

Kugel, Ackerschnecke (S)
掩盖 [yan3 gai4]

Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V)
掩映 [yan3 ying4]

sich gegenseitig zur Geltung bringen (V)
演义 [yan3 yi4]

Ableitung, abgeleitete Bedeutung (S)
衍生 [yan3 sheng1]

abgeleitet, verbessertes ModellAbleitung (S)Herleitung (S)
鼹鼠丘 [yan3 shu2 qiu1]

Maulwurfshügel (S)
鼹鼠窝 [yan3 shu2 wo1]

Maulwurfshügel (S)
厌倦 [yan4 juan4]

trostlos, tristüberdrüssig (Adj)gelangweilt (Adj)satt (Adj)
宴 [yan4]

ein großes Essen (S)Festgelage (S)Festmahl (S)bewirten (V)ergötzen, feiern (V)
雁不双飞 [yan4 bu4 shuang1 fei1]

es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie
雁尾不双飞 [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1]

Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel
雁形目 [yan4 xing2 mu4]

Gänsevögel
扬帆 [yang2 fan1]

die Segel setzen
扬帆 [yang2 fan2]

die Segel hissen (V)
扬雄 [yang2 xiong2]

Yang Xiong, Dichter und Gelehrter (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.)
杨梅 [yang2 mei2]

Yangmei (Stadt im Norden Taiwans)Roter Gagel (Myrica Rubra), Arbutus (Konserve) (Eig, Ess)
洋菜 [yang2 cai4]

Agar, Agar-Agar 阳离子 [yang2 li2 zi3]

Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem)
氧化硅胶 [yang3 hua4 gui1 jiao1]

Silikagel (S)
氧饥饿 [yang3 ji1 e4]

Sauerstoffmangel (S)
样格鲁萨克逊 [yang4 ge2 lu3 sa4 ke4 xun4]

angelsächsisch (Adj)
腰包 [yao1 bao1]

Geldbeutel (S)
摇铃 [yao2 ling2]

klingeln (V)
窰 [yao2]

Steingut (S)Töpferei (S)Brennofen (S)Hurenhaus (S)Ziegelofen (S)
咬鹃科 [yao3 juan1 ke1]

Trogone (tropische Vogelfamilie) (Eig, Bio)
窈窕 [yao3 tiao3]

gentle and gracefulzart und anmutig, einsam, abgelegen (V)
药丸 [yao4 wan5]

Fluse, Medikament (S, Med)Pille, Kügelchen, Kapsel (S, Med)Tablette (S, Med)
耶利米哀歌 [ye1 li4 mi3 ai1 ge1]

Klagelieder JeremiasKlage (S)Klagen (S)
椰果 [ye2 guo3]

Kokosgelee(English: nata de coco) (S)
野禽 [ye3 qin2]

Geflügel (S)
野外工作 [ye3 wai4 gong1 zuo4]

Feldarbeit (S)Geländearbeit (S)
野西瓜苗 [ye3 xi1 gua1 miao2]

Stundenblume, Stundenröslein, Gelber Hibiskus, Einjähriger Stundeneibisch (lat: Hibiscus trionum) (S, Bio)
野战 [ye3 zhan4]

Geländeoperation (S)
野战工事 [ye3 zhan4 gong1 shi4]

Feldarbeit (S)Geländearbeit (S)
叶片 [ye4 pian4]

Blattspreite (S)Flügel (S)Schaufel (S)
一笔款 [yi1 bi3 kuan3]

eine Summe Geldes (S)
一寸光阴一寸金 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1]

<成> jede Minute ist kostbarZeit ist Geld
一点点钱 [yi1 dian3 dian3 qian2]

Kleingeld, lächerliche Summe (S)
一击 [yi1 ji1]

gelungener Streich
一级失业救济金 [yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]

ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
一件事 [yi1 jian4 shi4]

eine Sache, eine Angelegenheit (S)
一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3]

Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw)
一日之久 [yi1 ri4 zhi1 jiu3]

tagelang (Adj)
一团糟 [yi1 tuan2 zao1]

verhageln (V)
一碗 [yi1 wan3]

kegeln, Becken (S)
一有机会 [yi1 you3 ji1 hui4]

bei erster Gelegenheit
一掷千金 [yi1 zhi4 qian1 jin1]

Deal or no DealGeld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen
一种小帆船 [yi1 zhong3 xiao3 fan2 chuan2]

Segeljolle (S)
伊格勒柱 [yi1 ge2 lei1 zhu4]

Igeler Säule (S)
伊朗精神领袖 [yi1 lang3 jing1 shen2 ling3 xiu4]

Oberster Rechtsgelehrter (Pol)
伊斯兰银行 [yi1 si1 lan2 yin2 hang2]

Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch)
医务 [yi1 wu4]

medizinische Angelegenheiten
衣服架 [yi1 fu5 jia4]

Kleiderbügel (S)
衣服皱痕 [yi1 fu5 zhou4 hen2]

Bügelfalte (S)
衣架 [yi1 jia4]

Kleiderbügel (S)
疑案 [yi2 an4]

ungeklärter Fall, Mysteriumungelöster Fall
移民者 [yi2 min2 zhe3]

Immigrant (S)Zugvogel (S)
遗墨 [yi2 mo4]

nachgelassene Handschrift
遗著 [yi2 zhu4]

Nachgelassene Schriftenpostumes Werk
已到款合计 [yi3 dao4 kuan3 he2 ji4]

Betrag ist einegangenGeld erhalten
蚁山 [yi3 shan1]

Maulwurfshügel (S)
义工 [yi4 gong1]

Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S)
弋人何篡 [yi4 ren2 he2 cuan4]

früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw)
易洗快干 [yi4 xi3 kuai4 gan1]

pflegeleicht
翼 [yi4]

Fittich (S)Flanke (S)Flügel (S)Tragfläche (S)einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)Yi (Eig, Fam)
翼板 [yi4 ban3]

Flügel, Rotor, Hubschraube
翼轨 [yi4 gui3]

Flügelschiene
翼展 [yi4 zhan3]

Flügelspannweite
翼子板 [yi4 zi3 ban3]

Kotflügel (S)
螠 [yi4]

Igelwürmer (Echiura)
螠虫动物门 [yi4 chong2 dong4 wu4 men2]

Igelwürmer (Bio)
议价 [yi4 jia4]

Abmachung, Angebot (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)über einen Preis verhandeln
因没有 [yin1 mei2 you3]

in Ermangelung von
因缺乏 [yin1 que1 fa2]

aus Mangel an
因为没有 [yin1 wei4 mei2 you3]

in Ermangelung von
阴离子 [yin1 li2 zi3]

Anion (negativ geladenes Ion) (S, Chem)
音量控制 [yin1 liang2 kong4 zhi4]

Lautstärkeregelung (S)
音拴 [yin1 shuan1]

(Orgel-)Register (S)
淫 [yin2]

außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)Seitensprung (S)übermäßig (Adj)zügellos, lasziv, pornografisch (Adj)
淫邪 [yin2 xie2]

zügellosunzüchtig(淫) und lasterhaftböse (邪) (Adj)
银根 [yin2 gen1]

Geldmarkt (S, Wirtsch)
银行 [yin2 hang2]

Bank, Geldinstitut (S, Wirtsch)Kreditinstitut (S, Wirtsch)
银行存款准备金比率 [yin2 hang2 cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 bi3 lü4]

Zentralbankgeld (Wirtsch)
银票 [yin2 piao4]

Geldanweisung (S)
银球 [yin2 qiu2]

silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport)
饮弹 [yin3 dan4]

durch eine Kugel getroffen werden (V)
饮啄 [yin3 zhuo2]

fressen (wie Vögel) (V)trinken und picken (V)
印 [yin4]

Druck (S)Siegel (S)Stempel (S)drucken (V)
印钞 [yin4 chao1]

Papiergelddruck (S)
印鉴 [yin4 jian4]

Dienstsiegel (S)
印信 [yin4 xin4]

Amtssiegel, Amtsstempel
印章 [yin4 zhang1]

Prägesiegel, Siegel (S)
莺科 [ying1 ke1]

Grasmückenartige (lat: Sylviidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio)
鹦形目 [ying1 xing2 mu4]

Papageien, Papageienvögel (lat: Psittaciformes, eine Vogelordnung) (S, Bio)
营养不良 [ying2 yang3 bu4 liang2]

Mangelernährung (S)unterernährt (Adj)
迎春花 [ying2 chun1 hua1]

Gelber Jasmin
影子 [ying3 zi5]

Schatten (S)Schemen (S)schemenhaftiges Bild (S)Spiegelbild, Reflexion (S)
应邀 [ying4 yao1]

auf Anfrageeingeladen sein, auf j-s Einladung hin
映 [ying4]

reflektieren, spiegeln (V)Ying (Eig, Fam)
映射 [ying4 she4]

Kartografierung (S)Kartographierung (S)Spiegel (S)spiegeln (V)
映照 [ying4 zhao4]

anstrahlen (S)spiegeln (V)
硬性规定 [ying4 xing4 gui1 ding4]

starre Regeln
佣 [yong1]

Diener (S)Entgelt (S)anstellen (V)
用钉子钉住 [yong4 ding1 zi5 ding1 zhu4]

Steckdose (S)Stecker (S)nageln (V)stecken (V)
用来旅游的钱 [yong4 lai2 lü3 you2 de5 qian2]

Reisegeld (S)
油布 [you2 bu4]

Ölzeug, Persenning (geteertes Segeltuch) (S)
油头粉面 [you2 tou2 fen3 mian4]

geschniegelt und gestriegelt (Sprichw)
游艇 [you2 ting3]

Segeljacht (S)Segelyacht (S)Yacht ( Jacht ) (S)
游艇俱乐部 [you2 ting3 ju4 le4 bu4]

Segelklub (S)
游戏规则 [you2 xi4 gui1 ze2]

Spielregeln
犹大福音 [you2 da4 fu2 yin1]

Judas-EvangeliumJudasevangelium
輶轩使者绝代语释别国方言 [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2]

'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter)
有报酬 [you3 bao4 chou2]

vergelten (V)lohnend (Adj)
有残障 [you3 can2 zhang4]

gelähmt (Adj)
有偿 [you3 chang2]

entgeltlich (Adj)
有规律 [you3 gui1 lü4]

regelmäßig (Adj)
有活力 [you3 huo2 li4]

entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj)
有钱有势 [you3 qian2 you3 shi4]

Geld und Macht besitzen
有缺陷 [you3 que1 xian4]

Imperfekt (S)Mangelhaftigkeit (S)Unvollkommenheit (S)fehlen (V)fehlerhaft (Adj)
有缺陷的印刷 [you3 que1 xian4 de5 yin4 shua4]

mangelhafter Druck
有时 [you3 shi2]

ab und zu, gelegentlich, ab und an (Adv)
有效期 [you3 xiao4 qi1]

Gültig bis... (Adj)Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S)
有效期及生效 [you3 xiao4 qi1 ji2 sheng1 xiao4]

Geltungsdauer und Inkrafttreten
有效期限 [you3 xiao4 qi1 xian4]

Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S)
有效性 [you3 xiao4 xing4]

Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S)
有序 [you3 xu4]

ordentlich (Adj)regelmäßig (Adj)
有序的控制 [you3 xu4 de5 kong4 zhi4]

regelmässige Kontrolle (S)
有秩序 [you3 zhi4 xu4]

anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj)
有资质的工作人员 [you3 zi1 zhi4 de5 gong1 zuo4 ren2 yuan2]

Gelernte (S)
酉阳杂俎 [you3 yang2 za2 zu3]

Youyang zazu, 'Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels' (Eig, Lit)
右肺 [you4 fei4]

rechter Lungenflügel (S, Med)
右派 [you4 pai4]

Rechtsabweichler (S)Rechtsparteiler (der rechte Partei-Flügel) (S)
右手安培定则 [you4 shou3 an1 pei2 ding4 ze2]

Rechte Handregel
右翼 [you4 yi4]

rechter Flügel, rechts (S, Pol)
幼鸟 [you4 niao3]

Jungvogel (S)
幼兽 [you4 shou4]

Wölfling, Flegel (S)
余缺调剂 [yu2 que1 tiao2 ji4]

Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch)
愚蠢 [yu2 chun3]

Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj)
杅 [yu2]

Bowling spielen, kegeln
渔 [yu2]

angeln, fischenFischer (S)Fischfang (S)Yu (Eig, Fam)
渔具 [yu2 ju4]

Angelgerät (S)
竽 [yu2]

Mundorgel
隅 [yu2]

abgelegener Ort, Rand (S)Ecke, Winkel (S)
鱼竿 [yu2 gan1]

Angelrute (S)hängen (V)
鱼勾 [yu2 gou1]

Angelhaken (S)
鱼钩 [yu2 gou1]

Angelhaken (S)
鱼狗 [yu2 gou3]

Eisvogel (S)
鱼漂 [yu2 piao1]

(Angel-)Schwimmer, Netzkork
鱼丝 [yu2 si1]

Angelleinen (S)
与财产所有权 [yu3 cai2 chan3 suo3 you3 quan2]

abgeleitetes Eigentumsrecht (S)
宇 [yu3]

Gelass (S)Weltraum (S)Yu (Eig, Fam)
羽 [yu3]

Feder (S)Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)
雨燕目 [yu3 yan1 mu4]

Seglervögel (Apodiformes) (S, Bio)
浴液 [yu4 ye4]

Duschgel (S)
玉女 [yu4 nü3]

weiblicher Engel
玉玺 [yu4 xi3]

kaiserliches Jadesiegel
玉竹 [yu4 zhu2]

Echtes Salomonssiegel
遇 [yu4]

treffen, Gelegenheit (S)Yu (Eig, Fam)
鸢形二十四面体 [yuan1 xing2 er4 shi2 si4 mian4 ti3]

Deltoidalikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
鸢形六十面体 [yuan1 xing2 liu4 shi2 mian4 ti3]

Deltoidalhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
元 [yuan2]

ZEW für Geld (Num)Yuan (Eig)
元宝 [yuan2 bao3]

Barren (Gold oder Silber), Geld (im alten China)
原封 [yuan2 feng1]

mit noch unversehrtem Siegel, nicht geöffnet, intakt
原则 [yuan2 ze2]

Grundregel (S)Grundsatz, Grundsätze (S)Prinzip, Prinzipien (S)
原针鼹属 [yuan2 zhen1 yan3 shu3]

Langschnabeligel
原子笔 [yuan2 zi3 bi3]

Kugelschreiber (S)Kuli (S)
员工福利 [yuan2 gong1 fu2 li4]

Geldwerter Vorteil
圆海豹 [yuan2 hai3 bao4]

Ringelrobbe (lat: Phoca hispida) (Eig, Bio)
圆球 [yuan2 qiu2]

Kugel (S)
圆珠笔 [yuan2 zhu1 bi3]

Kugelschreiber (S)
圆珠笔芯 [yuan2 zhu1 bi3 xin4]

Kugelmine (S)Mine eines Kugelschreibers
圆锥 [yuan2 zhui1]

Kegel, Konus (S)
圆锥辊轴承 [yuan2 zhui1 gun3 zhou2 cheng2]

Kegelrollenlager (S, Tech)
圆锥曲线 [yuan2 zhui1 qu1 xian4]

Kegelschnitt (S)
圆锥台 [yuan2 zhui1 tai2]

Kegelstumpf (S, Math)
圆锥体 [yuan2 zhui1 ti3]

Kegel (S)
走珠笔 [yuan2 zhu1 bi3]

Kugelschreiber (S)
远离 [yuan3 li2]

abgelegen (V)abliegen (V)
逺 [yuan3]

entlegen, abgelegen (V)distanziert, unnahbar (Adj)fern, tief
怨声载道 [yuan4 sheng1 zai4 dao4]

Klagelaute füllen die Straßen: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern
约法三章 [yue1 fa3 san1 zhang1]

sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen
约翰福音 [yue1 han4 fu2 yin1]

Evangelium nach Johannes
约束 [yue1 shu4]

zügeln (V)
月黃 [yue4 huang2]

mondgelbRGB-Code #FFFF4D
越野车 [yue4 ye3 che1]

Geländewagen
越野赛跑 [yue4 ye3 sai4 pao3]

Geländelauf (S)
雲衢 [yun2 qu2]

Gelehrtenruf (S)
熅 [yun4]

bügeln, plätten
熨 [yun4]

bügeln (V)
熨斗 [yun4 dou3]

Bügeleisen (S)
熨平 [yun4 ping2]

bügeln (V)
熨上 [yun4 shang4]

bügeln (V)
熨烫 [yun4 tang4]

bügeln (V)
熨衣板 [yun4 yi1 ban3]

Bügeltisch (S)
运钞车 [yun4 chao1 che1]

Geldtransporter (S)
匝道 [za1 dao4]

zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S)
栽培 [zai1 pei2]

Anbau (S)Bebauung (S)Bepflanzung (S)Bodenbearbeitung (S)Kultivierung (S)Urbarmachung (S)anbauen, ausbilden (V)kultivieren (V)züchten (V)angelegt (Adj)kultiviert (Adj)
崽 [zai3]

<方> Bub, Bube, Junge, junge Person (S)junges Tier, junges Geflügel 暂行办法 [zan4 xing2 ban4 fa3]

vorläufige Regelung, Übergangsregelung (S)
赞助金 [zan4 zhu4 jin1]

Fördergeld (S)
赃款 [zang1 kuan3]

Bestechungsgeld, unterschlagenes oder gestohlenes Geld (S)
藏红花 [zang4 hong2 hua1]

safrangelb
噪声电平 [zao4 sheng1 dian4 ping2]

Geräuschpegel (S)
噪声极 [zao4 sheng1 ji2]

Lärmpegel (S)
噪声级 [zao4 sheng1 ji2]

Geräuschpegel (S)
造钱 [zao4 qian2]

gewinnbringend, Geld machen
则 [ze2]

Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam)
赠款 [zeng4 kuan3]

finanzielle Zuwendung, Geldgeschenk (S)
闸 [zha2]

Gang, Getriebe, Bremse (S)Riegel (S)Schleuse (S)
榨取他人金钱者 [zha4 qu3 ta1 ren2 jin1 qian2 zhe3]

Blutegel (S)
斋 [zhai1]

Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S)vegetarisches Essen (S)vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel)fasten (V, Rel)
儎有 [zhai4 you3]

(die und die Waren) geladen haben
崭新 [zhan2 xin1]

funkelnagelneu, brandneu (Adj)
展览地 [zhan3 lan3 de5]

Messegelände (S)
崭新 [zhan3 xin1]

Neuheit, Neuigkeit (S)neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (Adj)
战斗 [zhan4 dou4]

kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V)
张道陵 [zhang1 dao4 ling2]

Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken.
樟脑丸 [zhang1 nao3 wan2]

Mottenkugel (S)
章 [zhang1]

Stempel, Siegel (S)Abzeichen, Medaille (S)Kapitel, Abschnitt (S, Lit)Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)Ordnung (S)Zhang (Eig, Fam)
章程 [zhang1 cheng2]

Satzung, Statut, Regeln (S)
掌舵 [zhang3 duo4]

Zwischendeck (S)gelenkt (V)
着实 [zhao2 shi2]

wahrlich, ungelogen, wirklich, wahrhaftig (V)
找 [zhao3]

aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V)
找钱 [zhao3 qian2]

Geld herausgeben, Kleingeld wechseln, Geld rausgeben (V, Wirtsch)
召唤 [zhao4 huan4]

anklingeln, telefonierenAufruf (S)
照 [zhao4]

scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
照镜子 [zhao4 jing4 zi5]

Spiegel (S)spiegeln (V)
照例 [zhao4 li4]

gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall
遮阳篷 [zhe1 yang2 peng2]

Sonnensegel (S)
折翅 [zhe2 chi4]

Flügelbruch (S)
折扣损失 [zhe2 kou4 sun3 shi1]

Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe)
谪 [zhe2]

bemängelnschänden, Blamage (S)
辙 [zhe2]

Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V)
这件事 [zhe4 jian4 shi4]

diese SacheAngelegenheit (S)
獉 [zhen1]

Dschungel, Gestrüpp (fig., z. B. von Paragraphen) (S)
珍禽 [zhen1 qin2]

seltene od. rare Vögel
真理 [zhen1 li3]

Evangelium (S)Wahrheit (S, Math)
真理的福音 [zhen1 li3 de5 fu2 yin1]

Evangelium der Wahrheit (S)
针鼹科 [zhen1 yan3 ke1]

Ameisenigel
振荡反射镜 [zhen4 dang4 fan3 she4 jing4]

Schwingspiegel (S)
振铃信号 [zhen4 ling2 xin4 hao4]

Klingelzeichen (S)
赈济 [zhen4 ji4]

Bedürftige mit Sachmitteln und Geldern helfen (V)jd. soziale Unterstützung zukommen lassen (V)jdm sozial unterstützen (V)
镇静 [zhen4 jing4]

Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj)
争斗 [zheng1 dou4]

Kampf, Bekämpfung (S)Unfriede (S)Unfrieden (S)rangel (V)ringen, kämpfen (V)
争执 [zheng1 zhi2]

Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S)
挣大钱 [zheng1 da4 qian2]

großes Geld machen
蒸气控制阀 [zheng1 qi4 kong4 zhi4 fa2]

Dampfregelventile (S)
挣钱 [zheng4 qian2]

Geld verdienen
政 [zheng4]

best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft
政事 [zheng4 shi4]

RegierungsgeschäfteStaatsangelegenheiten
政务 [zheng4 wu4]

Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten
正规 [zheng4 gui1]

regelrecht (Adj)regulär (Adj)
正字 [zheng4 zi4]

Normalschrift (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S)
诤言 [zheng4 yan2]

offene (od. ehrliche) Ermahnung (S)maßregeln (V)
指甲油去处水 [zhi1 jia5 you2 qu4 chu4 shui3]

Nagellackentferner (S)
支承精确的 [zhi1 cheng2 jing1 que4 de5]

exakt gelagert (S)
支囊 [zhi1 nang2]

abgeleitet (Adj)
直拉 [zhi2 la1]

CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S)
直流变频 [zhi2 liu2 bian4 pin2]

drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech)
职务调整更换领导班子 [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3]

Nachfolgeregelung (S)
指定神职接任者 [zhi3 ding4 shen2 zhi2 jie1 ren4 zhe3]

Vertragsregelung (S)
指挥 [zhi3 hui1]

Befehl (S)Dirigent (S, Mus)Kommandeur (S, Mil)befehligen, befehlen, kommandieren (V, Mil)dirigieren, delegieren, führen, regeln (V)
指甲 [zhi3 jia5]

Fingernagel 指甲盖 [zhi3 jia5 gai4]

Fingernagel (S, Med)
指甲剪 [zhi3 jia5 jian3]

Nagelschere (S)
指甲钳 [zhi3 jia5 qian2]

Nagelzange (S)
指甲套 [zhi3 jia5 tao4]

Hülsen für Fingernägel (S)
指甲油 [zhi3 jia5 you2]

Nagellack (S)
指使 [zhi3 shi3]

anstiften (V)aufwiegeln (V)
指向 [zhi3 xiang4]

Spitzigkeit (S)Zweck (S)gelenkt (V)orientieren (V)gerichtet (Adj)orientiert (Adj)
纸币印刷 [zhi3 bi4 yin4 shua4]

Papiergelddruck (V)
纸带居中控制 [zhi3 dai4 ju1 zhong1 kong4 zhi4]

Bahnmittenregelung (S, Fam)
纸钱 [zhi3 qian2]

Papiergeld (rituelles Geld, das für Verstorbene verbrannt wird) (S)
趾甲 [zhi3 jia3]

Zehennagel, Fußnagel 制度 [zhi4 du4]

Gesellschaftssystem (S)Ordnung, Regeln (S)System, Grundregeln (S)
制砖瓦工 [zhi4 zhuan1 wa3 gong1]

Ziegler, Ziegelmacher (S)
志贺氏菌属 [zhi4 he4 shi4 jun1 shu3]

Shigellen
掷铅球 [zhi4 qian1 qiu2]

Kugelstoßen (S, Sport)
致富 [zhi4 fu4]

zu Geld kommen (V)(mit durch etw) reich werden (V)
致命的缺点 [zhi4 ming4 de5 que1 dian3]

wunder Punkt, fatale Mängel (S)
蛭 [zhi4]

Blutegel (S)Nassauer, Achterliek (S)
质量不良 [zhi4 liang4 bu4 liang2]

mangelhafte Qualität (S)
质量控制图文件 [zhi4 liang4 kong4 zhi4 tu2 wen2 jian4]

Qualitätsregelkarte (Tech)
鸷 [zhi4]

Raubvögel (S)
中国帆船 [zhong1 guo2 fan2 chuan2]

Dschunkensegel
中国台北 [zhong1 guo2 tai2 bei3]

Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北
中央闭锁装置 [zhong1 yang1 bi4 suo3 zhuang1 zhi4]

Zentralverriegelung (S)
钟声 [zhong1 sheng1]

Glockengeläut
冢 [zhong3]

Grabhügel (S)
重心平稳 [zhong4 xin1 ping2 wen3]

stabiler Schwerpunkt : Lishu Kalligraphie Regel (S)
重要性 [zhong4 yao4 xing4]

Betroffenheit (S)Geltung (S)Wichtigkeit (S)
周会 [zhou1 hui4]

Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S)
周期性 [zhou1 qi1 xing4]

Periodizität (S, Math)Regelmäßigkeit (S)
周围 [zhou1 wei2]

Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj)
啁 [zhou1]

Vogelgezwitscher (S)
轴承厂 [zhou2 cheng2 chang3]

Kugellagerfabrik (S)
朱雀 [zhu1 qiao3]

Roter Vogel, chin. Phönix (S)
朱文 [zhu1 wen2]

rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S)
朱印船 [zhu1 yin4 chuan2]

Rotsiegel-Schiff (S, Wirtsch)
珠 [zhu1]

Kugel (S)Perle (S)Perlfluss (S, Geo)颗 (Zähl)Zhu (Fam)
主镜 [zhu3 jing4]

Hauptspiegel (S)
主要证人规章 [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ding4]

Kronzeugen-Regelung (S)
主要证人规则 [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ze2]

Kronzeugenregelung (S)
煮锅 [zhu3 guo1]

Tiegel (S)
贮藏物 [zhu3 cang2 wu4]

Vertragsregelung (S)
贮蓄存况 [zhu3 xu4 cun2 kuang4]

Depositen, Depositengelder
住房补贴 [zhu4 fang2 bu3 tie1]

Mietunterstützung (V, Pol)Wohngeld (V, Pol)
抓住机遇 [zhua1 zhu4 ji1 yu4]

Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
专案 [zhuan1 an4]

Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall (S)
专利事务 [zhuan1 li4 shi4 wu4]

Patentangelegenheit (S, Rechtsw)
专业人才短缺 [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1]

Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S)
塼 [zhuan1]

Mauerziegel, Backstein
砖 [zhuan1]

Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S)Zhuan (Eig, Fam)
砖厂 [zhuan1 chang3]

Ziegelei (S)
砖块 [zhuan1 kuai4]

Ziegelstein (S)
砖坯 [zhuan1 pi1]

ungebrannter Lehmziegel
砖石 [zhuan1 shi2]

Ziegelstein (S)
砖形的东西 [zhuan1 xing2 de5 dong1 xi5]

Ziegelstein (S)
砖窑 [zhuan1 yao2]

Ziegelofen (S)
转数调节 [zhuan3 shu4 diao4 jie2]

Drehzahlregelung (S)
转帐 [zhuan3 zhang4]

Geldtransfer zwischen Bankkonten (S, Wirtsch)Giro (S, Wirtsch)überweisen, Geld auf ein Konto übertragen (V, Wirtsch)
转帐货币 [zhuan3 zhang4 huo4 bi4]

Buchgeld (S, Wirtsch)Giralgeld (S, Wirtsch)
转折点 [zhuan3 zhe2 dian3]

Wende (S)Dreh- und Angelpunkt
篆 [zhuan4]

Siegelschrift (S)
篆刻 [zhuan4 ke4]

Siegelschnitzerei (S)
篆书 [zhuan4 shu1]

Siegelschrift
篆文 [zhuan4 wen2]

Siegelschrift (S)
赚钱 [zhuan4 qian2]

Geld machen, Gewinn erzielen (S, Wirtsch)
赚钱者 [zhuan4 qian2 zhe3]

Geldverdiener (S)
追讨 [zhui1 tao3]

ausstehende Geldbeträge eintreiben (V, Wirtsch)Bezahlung alter Schulden einfordern (V, Wirtsch)
锥部 [zhui1 bu4]

Kegel (Pol)
锥体 [zhui1 ti3]

Konus, Kegel
锥形 [zhui1 xing2]

Kegel (S)
锥形齿轮 [zhui1 xing2 chi3 lun2]

Kegelrad (S)
锥形齿轮传动 [zhui1 xing2 chi3 lun2 chuan2 dong4]

Kegelradgetriebe (S, Tech)
锥形垫片 [zhui1 xing2 dian4 pian4]

Kegelhälfte (Ventil) (S)
锥形湿伞 [zhui1 xing2 shi1 san3]

Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio)
隹 [zhui1]

Radikal Nr. 172 = kleiner Vogel (S)Zhui (Eig, Fam)
准据法 [zhun3 ju4 fa3]

geltendes Recht
隼形目 [zhun3 xing2 mu4]

Greifvögel
捉襟见肘 [zhuo1 jin1 xian4 zhou3]

verdeckt man einen Flicken , lugt ein anderer hervor (S)das Geld reicht hinten und vorne nicht
资财 [zi1 cai2]

Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva
资金 [zi1 jin1]

Geldmittel, Geld, Kapital (S)Fonds (S)
资金的时间价值 [zi1 jin1 de5 shi2 jian1 jia4 zhi2]

Zeitwert des Geldes (Wirtsch)
资金紧张 [zi1 jin1 jin3 zhang1]

Geld knapp halten (Wirtsch)Geld verknappen
资金经纪人 [zi1 jin1 jing1 ji4 ren2]

Geldmakler (S)
资金使用 [zi1 jin1 shi3 yong4]

Fondsverwendung, Verwendung der Geldmittel (S)
资金信贷机构 [zi1 jin1 xin4 dai4 ji1 gou4]

Geld- und Kreditinstitut (S)
资金周转 [zi1 jin1 zhou1 zhuan3]

Geldmittelzirkulation (S)
子弹 [zi3 dan4]

Geschoss (Munition, Kugel) (S)
恣肆 [zi4 si4]

ausbreiten, entfalten, Absatzmarkt, Markt, vier, zügellos, wüst (Adj)
自动调心球轴承 [zi4 dong4 diao4 xin1 qiu2 zhou2 cheng2]

Pendelkugellager (S)
自动柜员机 [zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1]

Geldautomat (S)
自动取款机 [zi4 dong4 qu3 kuan3 ji1]

Geldautomat, Bankautomat (S)
自动提款机 [zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1]

Geldautomat (S)
自负 [zi4 fu4]

verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj)
自控 [zi4 kong4]

Gelassenheit (S)Selbstkontrolle (S)
自上而下地理顺关系 [zi4 shang4 er2 xia4 di4 li3 shun4 guan1 xi4]

die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol)
自我中心癖 [zi4 wo3 zhong1 xin1 pi3]

Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)
自习 [zi4 xi2]

eigenständig Gelerntes wiederholen (V)selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V)
自由民 [zi4 you2 min2]

Freigelassene (S)
自由人 [zi4 you2 ren2]

Freigelassene (S)
宗 [zong1]

ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)
总务 [zong3 wu4]

allgemeine Angelegenheiten (V)
总务省 [zong3 wu4 sheng3]

Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation (S, Pol)
走私 [zou3 si1]

schmuggeln (V)
走私毒品 [zou3 si1 du2 pin3]

Rauschgiftschmuggel
走私货 [zou3 si1 huo4]

Schmuggelware (S)
走私漏税 [zou3 si1 lou4 shui4]

schmuggelnd
揍死 [zou4 si3]

zu Tode prügeln (V)
阻断 [zu3 duan4]

Blockade (S)abriegeln (V)
最高海拔 [zui4 gao1 hai3 ba2]

höchstgelegen (V)
最赚钱 [zui4 zhuan4 qian2]

am meisten Geld verdienen (V)
撙 [zun3]

regeln, regulieren
撮 [zuo2]

groß essen gehen, ein Festgelage veranstalten (V)
左翼 [zuo3 yi4]

linker Flügel (S, Pol)links (Adj, Pol)linksliberal (Adj)
左右舒展 [zuo3 you4 shu1 zhan3]

linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel
作弊 [zuo4 bi4]

arglistige Täuschung, Betrug (S)plagiieren (V)schummeln, mogeln (V)
作假 [zuo4 jia3]

Mogelei (S)
作客入球条例 [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4]

Auswärtstorregel
作客入球优惠制 [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4]

Auswärtstorregel
作数 [zuo4 shu4]

gelten, gültig sein (V)
做成球 [zuo4 cheng2 qiu2]

kugeln (V)
做客 [zuo4 ke4]

Gast sein, eingeladen sein (V)
做临时工 [zuo4 lin2 shi2 gong1]

Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V)
坐落 [zuo4 luo4]

gelegen sein (V)sich befinden (V)stellen (V)gestellt (Adj)
18电子规则 [1 8 dian4 zi3 gui1 ze2]

18-Elektronen-Regel (S, Chem)
ATM卡 [A T M ka3]

ATM Karte (S)Bankomatkarte (Schweiz, Österr.) (S)Geldautomatenkarte (S)