9 New HSK word(s): 5 义务 duty/ obligation/ commitment/ volunteer duty/ CL:項|项[xiang4]/ mandatory/ voluntary 5 意义 meaning/ significance/ CL:個|个[ge4] 6 起义 uprising/ insurrection/ revolt 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 正义 justice/ righteous/ righteousness 6 定义 definition 6 素食主义 vegetarianism 6 含义 meaning (implicit in a phrase)/ implied meaning/ hidden meaning/ hint/ connotation 6 贬义 derogatory sense/ negative connotation
22 Old HSK word(s): A N 意义* yi4yi4 Bedeutung,Sinn C n;VS 正义* zheng4yi4 Recht C N 官僚主义* guan1liao2zhu3yi4 Bürokratie C v;n 起义* qi3yi4 Aufstand C N 讲义* jiang3yi4 Lehrmaterial, Lehrstoff C N 资本主义* zi1ben3zhu3yi4 Kapitalismus C N 马克思主* ma3ke4si1zhu3yi4 Marxismus C N 义务* yi4wu4 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich C N 社会主义* she4hui4zhu3yi4 Sozialismus D N 含义* han2yi4 Sinn, Bedeutung D N 共产主义* gong4chan3 zhu3yi4 Kommunismus D N 主义* zhu3yi4 Doktrin D N 贬义* bian3yi4 negativer Sinn D cheng 无情无义* wu2qing2wu2yi4 erbarmungslos, rücksichtslos D 帝国主义* di4guo2 zhu3yi4 Imperialismus D N 殖民主义* zhi2min2 zhu3yi4 Kolonialismus D N 名义* ming2yi4 Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar D N 国际主义* guo2ji4 zhu3yi4 Internationalismus D 人道主义* ren2dao4 zhu3yi4 Humanismus D N 定义* ding4yi4 Definition, definieren D 唯物主义* wei2wu4 zhu3yi4 Materialismus D 唯心主义* wei2xin1 zhu3yi4 Idealismus
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 义 | Big5: 義 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
义 [yi4] Bedeutung, SinnGerechtigkeit, gerecht /justice/sens/ juste/équitable/adoptif/ หลักการระหว่างประเทศ 千字文: 节义廉退 颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking. 三字经: 007 窦燕山, 有义方。 dòu yàn shān yǒu yì fāng Tou of the Swallow Hills had the right method. 三字经: 014 人不学, 不知义。 rén bù xué bùzhī yì If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbour. 三字经: 027 三纲者, 君臣义。 sān gāng zhě jūn chén yì The Three Bonds are (1) the obligation between sovereign and subject, 三字经: 035 曰仁义, 礼智信。 yuē rén yì lǐ zhì xìn We speak of charity of heart and of duty towards one's neighbour, of propriety, of wisdom, and of truth. 三字经: 057 此十义, 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men. 三字经: 065 讲道德, 说仁义。 jiǎng dàodé shuō rén yì These explain the WAY and the exemplification thereof, and expound charity and duty towards one's neighbour. 三字经: 124 唐高祖, 起义师。 táng gāo zǔ qǐyì shī The first Emperor of the T'ang dynasty raised volunteer troops.
Häufigkeit: 2.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ?
717 法律 维护 正义 。
2281 他 甘愿 做 义工 。
Semantische Felder:
1
10.37 Mut
|