20 New HSK word(s): 3 热情 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately 4 爱情 romance/ love (romantic)/ CL:個|个[ge4] 4 同情 compassion/ relent/ sympathize/ sympathy 4 情况 circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 心情 mood/ frame of mind/ CL:個|个[ge4] 5 情景 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4] 5 情绪 feeling/ sentiment/ CL:種|种[zhong3] 5 表情 (facial) expression/ to express one's feelings/ expression 5 事情 affair/ matter/ thing/ business/ CL:件[jian4];樁|桩[zhuang1] 6 风土人情 local conditions and customs (idiom) 6 深情厚谊 profound friendship 6 神情 look/ expression 6 情报 (spy) intelligence/ information-gathering 6 情节 plot/ circumstances 6 情理 reason/ sense 6 情形 circumstances/ situation/ CL:個|个[ge4] 6 激情 passion/ fervor/ enthusiasm/ strong emotion 6 盛情 great kindness/ magnificent hospitality 6 性情 nature/ temperament

32 Old HSK word(s): A N 情况 * qing2kuang4 Zustand,Situation A N 事情 * shi4qing Sache,Angelegenheit A VS 热情 * re4qing2 herzlich, begeistert B N 爱情 * ai4qing2 Liebe (zwischen Mann und Frau) B N 感情 * gan3qing2 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie B N 情景 * qing2jing3 Szene,Anblick, B N 情形 * qing2xing* Umstände,Lage B N 情绪 * qing2xu4 Stimmung, Gefühl B N 心情 * xin1qing2 Stimmung B VA 同情 * tong2qing2 Sympathie,Teilnahme, symphatisieren C N 神情 * shen2qing2 Ausdruck, Anblick, C N 情 * qing2 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage C N 情报 * qing2bao4 Information, Nachricht C VS 无情 * wu2qing2 gefühllos, schonungslos, gnadenlos C N 表情 * biao3qing2 Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon C N 病情 * bing4qing2 Befinden, Zustand eines Patienten D N 深情 * shen1qing2 tiefes Gefühl, tiefe Liebe D N 性情 * xing4qing2 Temperament, Gemüts-, Wesensart D N 案情 * an4qing2 Einzelheiten eines Falls D N 情感 * qing2gan3 Gefühl, Gemütsbewegung D N 情节 * qing2jie2 Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens D N 情理 * qing2li3 Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle D N 盛情 * sheng4qing2 große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit D cheng 无情无义 * wu2qing2wu2yi4 erbarmungslos, rücksichtslos D 合情合理 * he2 qing2 he2 li3 gerecht, ganz vernünftig D N 友情 * you3qing2 freundschaftliche Gefühle, Freundschaft D 说情 * shuo1 qing2 für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten D N 恩情 * en1qing2 liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat D N 激情 * ji1qing2 Leidenschaft, Enthusiasmus D 酌情 * zhuo2 qing2 den Umständen entsprechend D N 国情 * guo2qing2 Lage der Nation D N 人情 * ren2qing2 menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 情 Big5: 情

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

情 [qing2]

Emotion (S)Gefühl (S)Gemüt (S)

feeling; emotion; love; passion; lust; condition; reason

/sentiment/amour/situation/état/

รื่อง , สิ่ง

อารมณ์ , ความรู้สึก

千字文: 性静情逸　心动神疲 Nature settled, feelings mild; heart aroused, the spirit tired.
三字经: 046 爱恶欲，七情具。 ài è yù qī qíng jù of love, of hate, and of desire. These are the seven passions.

Häufigkeit: 39.98 Komposita

9 Multi-Lingual Sentence(s):
处理事情
1252 我想问您一些事情。
1253 我想求您点儿事情。
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1485 我把整个事情都说过了。
情态动词的过去时 1
情态动词的过去时 2

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

135 这里的人民很热情。
390 他们俩的感情很不错。
587 您的身体情况良好。
656 这件事情很奇怪。
727 玫瑰让人联想到爱情。
1289 你的身体情况良好。
1385 他怀疑事情出了问题。
1546 他的情绪很激动。
1850 他的情绪很低落。
1901 他们的表情很严肃。
2054 美好的爱情是令人珍惜的。
2093 医生向他询问病情。
2543 她的感情很脆弱。
2576 事情已经办妥了。
2633 医生在对病情做诊断。
2738 孩子露出仇视的表情。
2833 他的表情很僵硬。
3060 她与这个男人有姦情。
3258 有情人终成眷属。
3310 法官对案件酌情判决。
3351 他做什么事情都很有气魄。
3356 他笑嘻嘻的表情很可爱。
3428 汛情很严峻。
3501 医生通过把脉来揆度病情。
3635 现在情形不同了
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因
3722 仰望碧天他的心情豁然开朗
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情
3742 他是个敞快人很痛快地答应了这件事情
3750 这种情况下不能任凭你一人做主
3767 他本来不知道这些事情却总故作明白
3769 中国人表达感情的方式比较内敛

Semantische Felder: