35 New HSK word(s): 1 人 man/ person/ people/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 男人 a man/ a male/ men/ CL:個|个[ge4] 2 女人 woman 3 客人 visitor/ guest/ customer/ client/ CL:位[wei4] 4 人民币 Renminbi (RMB)/ Chinese Yuan (CNY) 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2] 5 敌人 enemy/ CL:個|个[ge4] 5 私人 private (citizen)/ private 5 主人 master/ host/ CL:個|个[ge4] 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 5 行人 pedestrian/ traveler on foot/ passer-by/ official responsible for arranging audiences with the emperor 5 人口 population 5 人类 humanity/ human race/ mankind 5 人生 human life 5 人事 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life 5 人物 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4] 5 人员 staff/ crew/ personnel/ CL:個|个[ge4] 5 个人 individual/ personal/ oneself 6 丢人 to lose face 6 风土人情 local conditions and customs (idiom) 6 夫人 lady/ madam/ Mrs./ CL:位[wei4] 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 迷人 fascinating/ enchanting/ charming/ tempting 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 人格 personality/ integrity/ dignity 6 人工 artificial/ manpower/ manual work 6 人家 other/ other people/ him(her; them)/ I 6 人间 man's world/ the world 6 法人 legal person/ corporation/ see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2] 6 人士 person/ figure/ public figure 6 人为 artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort 6 当事人 persons involved or implicated/ party (to an affair) 6 人性 human nature/ humanity/ human/ the totality of human attributes 6 人质 hostage 6 别人 other people/ others/ other person
85 Old HSK word(s): A N 爱人* ai4ren2 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau A pron 别人* bie2ren andere Leute,andere A N 夫人* fu1ren2 Ehefrau,Gattin A N 工人* gong1ren2 Arbeiter A N 人* ren2 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder A N 人们* ren2men Menschen,Leute A N 人民* ren2min2 Volk B VS 动人* dong4ren2 bewegen, berühren B N 主人* zhu3ren2 Meister, Herr, Gastgeber B N 敌人* di2ren2 Feind B N 女人* nü3ren2 Frau B N 老人* lao3ren2 alte Leute B N 大人* da4ren Erwachsener B VS;n 私人* si1ren2 privat, persönlich B N 个人* ge4ren2 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich B N 病人* bing4ren2 Patient B N 客人* ke4ren Gast, Besucher B N 人才* ren2cai2 begabte Person B VS 人工* ren2gong1 künstlich B N 人家* ren2jia1 andere Menschen B N 人口* ren2kou3 Bevölkerung, Einwohner B N 人类* ren2lei4 menschliche Rasse, Menschheit B N 人民币* ren2min2bi4 Renminbi B N 人物* ren2wu4 Charakter, Person, Darsteller B N 人员* ren2yuan2 Personal B VS 人造* ren2zao4 künstlich,synthetisch B N 男人* nan2ren2 Mann, Ehemann, Gatte C N 妇人* fu4ren2 Frau, verheiratete Frau C N 行人* xing2ren2 Passant, Fußgänger C N 犯人* fan4ren2 Kriminell C pron 本人* ben3ren2 selbst, persönlich, ich, selber C N 亲人* qin1ren2 Blutsverwandte, Familienangehörige C N 猎人* lie4ren2 Jäger C N 军人* jun1ren2 Soldat, Armeeangehörige C N 穷人* qiong2ren2 Arme, arme Leute C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C N 诗人* shi1ren2 Poet C VS 惊人* jing1ren2 erstaunlich, verwunderlich C N 商人* shang1ren2 Händler, Geschäftsmann C pron 人家* ren2jia andere Leute C N 华人* hua2ren2 ethnischer Chinese C N 人间* ren2jian1 irdische Welt C N 人力* ren2li4 Arbeitskraft C N 人群* ren2qun2 (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen C N 人士* ren2shi4 Persönlichkeit, Kreise C N 人体* ren2ti3 menschlicher Körper, nackt C N 猿人* yuan2ren2 Affenmensch C N 人心* ren2xin1 Gefühle der Massen, Volkswille D pron 他人* ta1ren2 ein anderer, andere (Leute) D N 众人* zhong4ren2 alle, jeder D N 文人* wen2ren2 Gelehrte, Literat D N 成人* cheng2ren2 Erwachsener D N 古人* gu3ren2 unsere Vorfahren D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D N 生人* sheng1ren2 Fremde, Unbekannte D N 仆人* pu2ren2 Diener, Hausbursche, Bediente D N 主人翁* zhu3ren2weng1 Herr D N 游人* you2ren2 Besucher, Tourist, Ausflügler D N 专人* zhuan1ren2 Spezialist, Experte D N 友人* you3ren2 Freund D N 名人* ming2ren2 berühmte Person, Prominenter D N 恩人* en1ren2 Wohltäter, Retter D N 候选人* hou4xuan3ren2 Kandidat D N 新人* xin1ren2 Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, D 工人阶级* gong1ren2 jie1ji2 Arbeiterklasse D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D N 法人* fa3ren2 juristische Person D 人道主义* ren2dao4 zhu3yi4 Humanismus D N 人格* ren2ge2 Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde D VS 人均* ren2jun1 pro Kopf D N 前人* qian2ren2 Vorfahr, Vorgänger D N 人情* ren2qing2 menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk D N 人权* ren2quan2 Menschenrechte D N 人参* ren2shen1 Ginseng D N 人身* ren2shen1 der Körper eines Menschen, Leib, Person D N 人生* ren2sheng1 Menschenleben D N 人事* ren2shi4 Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung D VS 人为* ren2wei2 künstlich, von Menschenhand gemacht D 损人利己* sun3 ren2 li4 ji3 sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen D 丢人* diu1 ren2 das Gesicht verlieren D N 人性* ren2xing4 menschliche Gefühle,menschliche Natur D N 人质* ren2zhi4 Geisel D N 盲人* mang2ren2 Blinder D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D N 当事人* dang1shi4ren2 Prozessierende, Beteiligte
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 人 | Big5: 人 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
人 [ren2] Radikal Nr. 9 = Mensch person; man; people /une personne/être humain/homo sapiens/ คนอื่น *กร ผู้หญิง แขก ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น ผู้ชาย 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 三字经: 001 人之初, 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 014 人不学, 不知义。 rén bù xué bùzhī yì If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbour. 三字经: 015 为人子, 方少时。 wéirén zǐ fāng shào shí He who is the son of a man, when he is young 三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man. 三字经: 038 此六谷, 人所食。 cǐ liù gǔ rén suǒ shí These six grains are those which men eat. 三字经: 040 此六畜, 人所饲。 cǐ liù chù rén suǒ sì These six animals are those which men keep. 三字经: 057 此十义, 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men. 三字经: 181 彼颖悟, 人称奇。 bǐ yǐngwù rén chèn qí These youths were quick of apprehension, and people declared them to be prodigies. 三字经: 193 苟不学, 曷为人。 gǒu bù xué hé wéirén If foolishly you do not study, how can you become men? 三字经: 195 人不学, 不如物。 rén bù xué bùrú wù If man does not learn, he is not equal to the brutes. 三字经: 200 人遗子, 金满嬴。 rén yí zǐ jīn mǎn yíng Men bequeath to their children coffers of gold;
Häufigkeit: 99.94 Komposita
60 Multi-Lingual Sentence(s):
人称
3 我们两人 / 俩
6 他们两人 / 俩
7 男人
8 女人
11 我的家庭 / 我的家人
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。
72 我们想和人们说话 / 交谈。
206 人们喝香槟酒。
207 人们喝葡萄酒和啤酒。
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。
365 他是个外国人。
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
376 您自己一个人在这里吗?
472 我需要一个单人间。
473 我需要一个双人间。
826 您在等什么人吗?
963 还是人造革?
1027 我画一个男人。
1029 那个男人带着一顶帽子。
1034 这个男人跳着舞并笑着。
1035 这个男人有个长鼻子。
1041 这个男人是雪做的。
1044 他是一个雪人。
1144 人(复数) 人们
1145 您能听懂人们说话吗?
1164 但是我已经认识很多人了。
1220 100公斤的女人挺胖的。
1221 50公斤的男人挺瘦的。
1269 我要单独一个人呆着。
允许,同意某人做某事
1299 你已经可以一个人出国了吗?
1363 为什么没有人来呢?。
1387 一位老女人
1388 一位胖女人
1399 友好的人
1400 有礼貌的人
1401 有趣的人
1417 我们的客人是友好的人。
1418 我们的客人是有礼貌的人。
1419 我们的客人是很有趣的人。
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒!
1616 对人总要友好!
1617 对人总要有礼貌!
1639 太气人了,你总打呼噜。
1640 太气人了,你喝这么多啤酒。
1641 太气人了,你来这么晚。
1664 我问自己,他是否有别人。
1667 是否他有另外一个女人呢?
1692 去了美国以后,他就变成了富人。
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。
1764 人越老,就越想生活的舒适。
1786 某人,有人 – 无人,没有人
1787 您在这儿有认识的人吗?
1788 不,我在这儿不认识人。
1798 还有人 – 没人了
1799 还有人要咖啡吗?
1800 不,没有人了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
11 他 是 美国人 。
39 她 在 向 路人 问路 。
120 病人 今天 好 多 了 。
121 街上 有 很多 人 。
123 路上 的 行人 很少 。
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
135 这里 的 人民 很 热情 。
159 她 一 个 人 去 旅行 。
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
274 这里 一共 有 五 个 人 。
325 她 对待 客人 很 友好 。
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
354 街上 的 行人 很多 。
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。
380 有人 进去 了 。
406 工人 为 社会 服务 。
408 那里 有 5 位 客人 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
635 一 人 说 一 句 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
679 街上 没有 人 。
697 这 个 人 有点 怪 。
703 这里 的 环境 很 宜人 。
726 他 是 共和党人 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
735 寒冷 令 人 打 寒战 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
807 他 是 个 反传统 的 人 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
840 我 被 调到 了 人事 部门 。
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。
903 购物 让 女人 满足 。
939 军人 服从 命令 。
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
987 人类 已经 进入 21世纪 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1087 我们 一家人 永远 不 分离 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1126 她 对 人 很 友善 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
1177 病人 苏醒 了 。
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。
1315 何谓 人造卫星 ?
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。
1351 中国 有 13 亿 人口 。
1382 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
1395 我 喜欢 仙人掌 。
1431 他 曾经 是 军人 。
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ?
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。
1508 机器 可以 代替 人 工作 。
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1527 这里 埋 着 死亡 的 人 。
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
1557 她 降伏 了 这 个 男人 。
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1682 唐人街 很 热闹 。
1699 我 是 个 平凡 的 人 。
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
1714 他们 两 人 愈来愈 恩爱 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1770 法官 在 审讯 犯人 。
1822 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。
1902 军人 对 国家 是 忠心 的 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1922 他 这 个 人 很 沉默 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。
2021 她 总是 对 人 和颜悦色 。
2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。
2037 医生 受 人 尊敬 。
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。
2081 人 皆 有 一 死 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。
2168 他 需要 别人 的 施舍 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2224 军人 为国 牺牲 。
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2289 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
2315 他 在 恐吓 人 。
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。
2371 军人 踏步 向 前走 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
2488 他 是 盲人 。
2492 她 美 得 让 人 忌妒 。
2577 他 被 称为 贤人 。
2583 穷人 遭到 歧视 。
2600 奴隶 没有 人身 自由 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
2788 金钱 能 诱惑 人 。
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
2921 有 人 放屁 。
2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
2973 蟑螂 让 人 厌恶 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3035 他 这 个 人 很 狂妄 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
3060 她 与 这 个 男人 有 姦情 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3094 这 个 男人 真 贼 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3133 他 让 人 感到 敬畏 。
3141 原始人 以 野兽 为 食 。
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3258 有情人 终 成 眷属 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
3276 他 为 人 很 豁达 。
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
3320 人参 很 珍贵 。
3336 走廊 里 没 人 。
3350 他 是 我 的 仆人 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
3421 他们 隶属于 人事部 。
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。
3437 比赛 的 结果 震撼 人心 。
3454 这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3480 他 煽动 工人 罢工 。
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3600 换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
3627 主人 的 态度 很 冷淡
3633 他 很 会 形容 人
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
3666 公司 正在 精简 人员
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3693 这个 人 吝啬
得 要命
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
3704 人 要 活 得 有 尊严
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿
3732 他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.12 Mensch
2.12 Mensch
2.12 Mensch
|