24 New HSK word(s): 2 身体 (human) body/ health/ CL:個|个[ge4] 3 体育 sports/ physical education 5 具体 concrete/ definite/ specific 5 整体 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole 5 固体 solid 5 液体 liquid 5 集体 collective/ social/ team/ CL:個|个[ge4] 5 体会 know (through learning or by experience)/ CL:個|个[ge4] 5 体积 volume/ bulk/ CL:個|个[ge4] 5 体贴 considerate (of other people's needs) 5 体现 to embody/ to reflect/ to incarnate 5 体验 to experience for oneself 6 立体 three-dimensional/ solid/ stereoscopic 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 团体 group/ organization/ team/ CL:個|个[ge4] 6 解体 to break up into components/ to disintegrate/ to collapse/ to crumble 6 尸体 dead body/ corpse/ carcass/ CL:具[ju4] 6 媒体 media; esp. news media 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 个体 individual 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate 6 体面 dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty 6 繁体字 traditional Chinese character 6 体系 system/ setup/ CL:個|个[ge4]
43 Old HSK word(s): A N 体育* ti3yu4 Sport,Körperkultur A N 全体* quan2ti3 alle, ganz A N 身体* shen1ti3 Körper,Gesundheit B VS 具体* ju4ti3 konkret, spezifisch, bestimmt B v;n 体会* ti3hui4 erfahren,Verständnis B N 体积* ti3ji1 Volumen B N 半导体* ban4dao3ti3 Halbleiter B N 体系* ti3xi4 System B N 体育场* ti3yu4chang3 Stadion B N 体育馆* ti3yu4guan3 Sporthalle B N 个体* ge4ti3 individuell,Individuum B N 集体* ji2ti3 kollektiv, Kollektiv C N 整体* zheng3ti3 das Ganze, Ganzheit C N 液体* ye4ti3 Flüssigkeit C N 团体* tuan2ti3 Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft C N 固体* gu4ti3 Festkörper, fest C N 体操* ti3cao1 Gymnastik C N 体力* ti3li4 Körperkraft C n;VS 体面* ti3mian4 Würde, ehrbar C N 体温* ti3wen1 Körpertemperatur C VA 体现* ti3xian4 verkörpern C N 物体* wu4ti3 Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz C N 个体户* ge4ti3hu4 kleiner Privatbetrieb C N 气体* qi4ti3 Gas C N 人体* ren2ti3 menschlicher Körper, nackt D N 导体* dao3ti3 Leiter,Leitungsstück D N 主体* zhu3ti3 Hauptteil, Subjekt D N 简体字* jian3ti3zi4 vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen D N 体* ti3 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren D N 尸体* shi1ti3 Leiche, Leichnam D VA 体谅* ti3liang4 für etwas Verständnis aufbringen D VA 体贴* ti3tie1 sich um etwas kümmern D VA 体验* ti3yan4 lernen durch Praxis D N 体制* ti3zhi4 System D N 体质* ti3zhi4 Körperkonstitution, Körperbau D N 体重* ti3zhong4 Körpergewicht D N 机体* ji1ti3 Organismus D Adv;n 大体* da4ti3 im wesentlichen miteinander übereinstimmen D N 遗体* yi2ti3 sterbliche Überreste D N 实体* shi2ti3 Substanz, Entität D N 群体* qun2ti3 Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport D N 立体* li4ti3 dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper D N 繁体字* fan2ti3zi4 Langzeichen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 体 | Big5: 體 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
体 [ti3] 
Aspekt (vollendet, unvollendet) 
body; style 
/corps/santé/genre/style/ 
พละ สนามกีฬา/กรีฑาสถาน กลุ่มคน / หมู่คณะ / ชาวคณะ 千字文: 遐迩壹体 率宾归王 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king. 三字经: 079 著六官， 存治体。 zhe liù guān cún zhì tǐ in which he set forth the duties of the six classes of officials, and thus gave a settled form to the government.
Häufigkeit: 10.19 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
305 我的立体声设备在那里。
712 我怎么去足球体育场呢？
748 对团体有优惠吗？
体育运动
865 你做体育运动吗？
867 我参加体育俱乐部。
937 我们找一家体育用品商店。
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。
身体的部位
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。
222 他 的 身体 很 强壮 。
223 外婆 的 身体 很 好 。
226 你 的 体温 很 正常 。
440 我 的 体重 减轻 了 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
587 您 的 身体 情况 良好 。
842 她 的 体操 动作 很 标准 。
856 她 在 称 体重 。
892 他 的 身体 康复 了 。
1089 我 去 医院 检查 身体 。
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。
1192 体力 用尽 了 。
1289 你 的 身体 情况 良好 。
1400 他 的 身体 很 虚弱 。
1745 这 几 个 汉字 是 繁体字 。
1860 水 是 液体 。
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。
2114 我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。
2449 血液 在 体 内 循环 。
2666 她 的 身体 很 衰弱 。
2699 这里 有 一 具 动物 的 尸体 。
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
Semantische Felder:
|