25 New HSK word(s): 1 大 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 2 大家 authority/ everyone 4 扩大 to expand/ to enlarge/ to broaden one's scope 4 大概 roughly/ probably/ rough/ approximate/ about 4 大使馆 embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 4 大约 approximately/ about 4 大夫 doctor/ minister of state (in pre-Han states)/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 5 巨大 huge/ immense/ very large/ tremendous/ gigantic/ enormous 5 广大 (of an area) vast or extensive/ large-scale/ widespread/ (of people) numerous 5 伟大 great/ mighty/ large 5 大方 expert/ scholar/ mother earth/ a type of green tea 5 大象 elephant/ CL:隻|只[zhi1] 5 大型 large scale/ wide scale/ broad scale 6 博大精深 wide-ranging and profound/ broad and deep 6 放大 to enlarge/ to magnify 6 恍然大悟 to suddenly realize/ to suddenly see the light 6 庞大 huge/ enormous/ tremendous 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 大臣 minister (of a monarchy) 6 大伙儿 everybody/ everyone/ we all 6 大厦 large building/ edifice/ mansion/ CL:座[zuo4] 6 大肆 wantonly/ without restraint (of enemy or malefactor)/ unbridled 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 大意 general idea/ main idea 6 大致 more or less/ roughly/ approximately
77 Old HSK word(s): A VS 伟大* wei3da4 groß A VS 大* da4 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz A VS 大概* da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich A pron 大家* da4jia1 alle,jedermann A 大声* da4 sheng1 mit lauter Stimme,laut A N 大学* da4xue2 Universität A N 大夫* dai4fu Arzt,Doktor B VS 巨大* ju4da4 riesig, sehr groß B VS 重大* zhong4da4 bedeutend, gewichtig B VA 扩大* kuo4da4 vergrößern, erweitern,vermehren B VA 放大* fang4da4 Vergrößerung, vergrößern B VS 高大* gao1da4 groß, hoch, riesig, großartig, erhaben B N 老大妈* lao3da4ma1 Tante B N 老大娘* lao3dan4niang2 Tante, alte Dame B N 老大爷* lao3da4ye Onkel, älterer Mann B VS 大胆* da4dan3 dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren B N 大多数* da4duo1shu4 Majorität, in den meisten (Fällen) B N 大会* da4hui4 Kongreß B pron 大伙儿* da4huo3r jeder B N 大街* da4jie1 große Straße B VS 大量* da4liang4 zahlreich, in großem Ausmaß, massiv B N 大陆* da4lu4 Festland B N 大米* da4mi3 Reis B VS 大批* da4pi1 große Anzahl von B N 大人* da4ren Erwachsener B N 大使馆* da4shi3guan3 Botschaft B N 大小* da4xiao3 Erwachsene und Kinder B VS 大型* da4xing2 Großräumig B N 大衣* da4yi1 Mantel B VS 广大* guang3da4 riesig, ausgedehnt B Adv 大约* da4yue1 annähernd, etwa B Adv 不大* bu2da4 nicht sehr, nicht oft B VS 强大* qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig C 粗心大意* cu1xin1 da4yi4 lässig, nachlässig,unachtsam C n;Adv 大半* da4ban4 die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil C N 大便* da4bian4 Stuhlgang, scheißen C Adv 大大* da4da4 sehr, enorm C N 大道* da4dao4 Hauptstraße C N 大地* da4di4 Mutter Erde, Erde C Adv 大都* da4du1 meistens, größtenteils C N 大队* da4dui4 Gruppe, Produktionbrigade C VS 大方* da4fang1 großzügig C N 大哥* da4ge1 Ältester Bruder C Adv 大力* da4li4 energisch C N 大脑* da4nao3 Gehirn, Cerebrum C N 大嫂* da4sao3 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin C N 大使* da4shi3 Botschafter, Gesandter C N 大意* da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht C VS 大致* da4zhi4 ungefähr, grob, mehr oder weniger C N 大众* da4zhong4 Massen, Publikum C N 大自然* da3zi4ran2 Natur C VS 壮大* zhuang4da4 erstarken, stärker werden,verstärken D VS 宽大* kuan1da4 geräumig, weit,nachsichtig, milde D 顾全大局* gu4quan2 da4ju2 alle Umstände berücksichtigen D VS 盛大* sheng4da4 großartig, feierlich D 大包大揽* da4bao1 da4lan3 etwas vollständig durchführen D N 大臣* da4chen2 Minister D Adv 大多* da4duo1 meistens, größtenteils D 大公无私* da4 gong1 wu2 si1 selbstlos, uneigennützig D 大锅饭* da4guo1 fan4 Kantinenessen D N 大局* da4ju2 generelle Situation D N 大理石* da4li3shi2 Marmor D N 大拇指* da4mu3zhi3 Daumen D N 大炮* da4pao4 Artillerie,Schwätzer D N 大气压* da4qi4ya1 Luftdruck D VS 宏大* hong2da4 groß, grandios D N 大厦* da4sha4 Gebäude, Wohnhaus D Adv 大肆* da4si4 rücksichtslos, heftig D Adv;n 大体* da4ti3 im wesentlichen miteinander übereinstimmen D 大同小异* da4 tong2 xiao3 yi4 weitesgehend identisch D VS 大无畏* da4wu2wei4 beherzt, unbezähmbar, unerschrocken D N 大雁* da4yan4 Wildgans D 大有可为* da4 you3 ke3 wei2 gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen D VS 庞大* pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel D VA 大于* da4yu2 größer als, mehr als D 发扬光大* fa1yang2 guang1da4 sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen D VS 远大* yuan3da4 weitgehend, weitreichend
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 大 | Big5: 大 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
大 [da4] alt (Adj)groß, bedeutend, gewaltig (Adj)Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw) big; great; loud /grand/massif/ ใหญ่ มหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่ ข้าว สถานทูต เสื้อคลุม , เสื้อโค้ต ทูต 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 068 作大学, 乃曾子。 zuō dàxué nǎi céng zǐ He who wrote "The Great Learning" was the philosopher Tsêng. 三字经: 080 大小戴, 注礼记。 dàxiǎo dài zhù lǐ jì The Elder and the Younger Tai wrote commentaries on the Book of Rites. 三字经: 145 太祖兴, 国大明。 tài zǔ xīng guó dà míng Then T'ai Tsu arose, his dynasty being known as Ta Ming. 三字经: 152 靖四方, 克大定。 jìng sìfāng kè dà dìng he tranquillised the four quarters (N.S.E. and W.), and achieved the final settlement of the empire. 三字经: 176 对大廷, 魁多士。 duì dà tíng kuí duō shì made his replies in the great hall, and came out first among many scholars.
Häufigkeit: 97.85 Komposita
38 Multi-Lingual Sentence(s):
36 这是一个大家庭。
68 你们学习意大利语。
74 伦敦位于大不列颠。
84 首都都是又大又吵的。
88 加拿大位于北美洲。
174 彼得是大学生。
224 他上大学。
225 他在大学学语言。
265 我们需要面包和大米。
267 我们需要比萨饼和意大利面条。
298 大门已经锁上了。
389 是啊, 大多数都是商务出差。
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。
在大自然里
737 我想要一个讲意大利语的导游。
750 对大学生有优惠吗?
751 这座大楼是做什么用的?
752 这座大楼建了多少年了?
753 谁建的这座大楼?
760 大象都在哪里?
773 大猩猩和斑马都在哪里?
831 你需要一个大的提箱!
941 我们要买意大利腊肠。
944 我们找一家肉店,买意大利腊肠 。
951 因为我打算,买一个圆形大蛋糕。
954 我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。
960 一个大的还是一个小的(手提包)?
981 我要读大学。
1042 他没穿裤子也没穿大衣。
大 – 小
1207 大和小
1208 大象是大的。
1424 这条 / 只狗很大。
1425 她有一条 / 只大狗。
1588 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑!
1741 她没有找到工作,尽管她上过大学。
1744 她上过大学,但她仍然没找到工作。
1768 这是我男同事的大衣。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
64 大家 在 吃 午饭 。
67 这 个 苹果 很 大 。
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。
112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。
200 大家 在 等 公车 。
238 大海 很 蓝 。
243 这 所 学校 很 大 。
248 纽约市 很 大 。
282 香港 是 一 个 国际 大 都市 。
292 广场 很 大 。
338 这 个 湖 很 大 。
358 请 大家 面对 镜头 。
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
424 她 在 给 大象 洗澡 。
433 请 大声 一点 。
446 世界 真 大 呀 !
457 他 拍 了 大量 的 照片 。
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
564 哪 个 比较 大 ?
621 大家 都 站 着 。
669 下 大雨 了 。
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
693 这 条 鱼 真 大 。
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
766 我 持有 大量 的 外汇 。
771 我 今年 大学 一 年级 。
803 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
832 大海 漫无边际 。
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。
849 大家 聚集 在一起 。
866 这 个 工厂 很 大 。
873 她 完成 了 大学 教育 。
887 大众 集聚 到 街上 。
896 这 是 一 个 大 家族 。
964 请 爱护 大自然 。
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
1119 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1186 树苗 长大 了 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
1284 河水 的 水位 大概 是 6 米 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1369 大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
1370 林肯 是 伟大 的 政治家 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1397 金门大桥 很 雄伟 。
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。
1428 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1504 大家 兴奋 得 欢呼起来 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。
1629 他 有 一 只 大 狗 。
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。
1672 美国 和 加拿大 是 邻邦 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
1687 祝 您 万事 大吉 。
1715 大街 上 很 热闹 。
1718 绘画 促进 大脑 发育 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1914 今天 的 波浪 很 大 。
1924 屋 外 大雪 纷纷 。
1925 这 台 大炮 很 古老 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
1963 宇宙 到底 有 多 大 ?
1982 这 个 仓库 很 大 。
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
2031 大蒜 是 辛辣 的 。
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。
2114 我 的 体重 大概 有 125 斤 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2154 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2193 今天 的 雾 很 大 。
2197 大树 被 截成 两 段 。
2202 这 条 裤子 太 大 了 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2411 游行 的 队伍 声势 浩大 。
2429 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
2433 这 真是 个 大 丑闻 。
2456 我 大概 跑 了 13 秒 。
2548 学生 们 哄堂大笑 。
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。
2594 秦朝 很 强大 。
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。
2626 树苗 长大 了 。
2688 飞机 的 机翼 很 大 。
2706 大雪 复(b)盖 着 大地 。
2711 这 个 仓库 很 大 。
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2875 这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。
2893 消防员 扑灭 了 大火 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
2967 他 的 烟瘾 很 大 。
3002 今天 刮大风 。
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3098 大 海里 掀起 了 巨浪 。
3149 我 家 的 浴室 很 大 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3213 他 是 个 占卜 大师 。
3278 我 不 喜欢 吃 大蒜 。
3331 大家 挥舞 着 旗帜 。
3334 橡树 很 高大 。
3345 摩天 大厦 高耸入云 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 !
3426 我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
3441 大火 焚烧 了 房屋 。
3463 大象 的 皮肤 很 粗糙 。
3471 大象 的 身体 硕大 。
3533 大 猩猩 在 吃 树叶 。
3541 中国 是 一 个 泱泱大国 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3641 他 大学 时 专业 是 国际 贸易
3655 大猩猩 是 素食生仪者
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画
3752 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
4.2 Großer Umfang
4.51 Höherer Grad
|