ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

26 New HSK word(s): 3 突然 sudden/ abrupt/ unexpected 3 虽然 although/ even though/ even if 3 然后 after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards 3 当然 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt 4 忽然 suddenly/ all of a sudden 4 自然 nature/ natural/ naturally 4 果然 really/ sure enough/ as expected 4 然而 however/ yet/ but 4 既然 since/ as/ this being the case 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 4 仍然 still/ yet 5 不然 not so/ no/ or else/ otherwise/ if not 5 显然 clear/ evident/ obvious(ly) 5 偶然 incidentally/ occasional/ occasionally/ by chance/ randomly 5 依然 still/ as before 5 必然 inevitable/ certain/ necessity 5 居然 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 6 公然 openly/ publicly/ undisguised 6 固然 admittedly (it's true that...) 6 恍然大悟 to suddenly realize/ to suddenly see the light 6 要不然 otherwise/ or else/ or 6 茫然 ignorant/ to have no knowledge of sth 6 一目了然 obvious at a glance (idiom) 6 毅然 firmly/ resolutely/ without hesitation 6 理所当然 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right 6 天然气 natural gas

---

28 Old HSK word(s): A VS 突然* tu1ran2 schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet A Adv 忽然* hu1ran2 plötzlich,unerwartet A Adv 然后* ran2hou4 dann,danach A Conj 虽然* sui1ran2 obgleich,obwohl A VS 当然* dang1ran2 natürlich B Adv 显然* xian3ran2 offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar B Adv 仍然* reng2ran2 noch immer / jetzt noch B VS 必然* bi4ran2 unvermeidbar, verpflichtet zu B Conj 然而* ran2r wie auch immer B Adv 果然* guo3ran2 wirklich, sicher genug, wie erwartet B n;VS 自然* zi3ran2 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt B Conj 既然* ji4ran2 weil , insoweit, daß... B Conj 不然* bu4ran2 andernfalls, nicht so C Conj 要不然* yao4buran2 anderenfalls, oder sonst C Adv 猛然* meng3ran2 plötzlich, jäh C Conj 固然* gu4ran2 gewiß, natürlich, zwar C VS 偶然* ou3ran2 gelegentlich, zufällig C Adv 依然* yi1ran2 noch, wie vorher, immer noch C VS 天然* tian1ran2 natürlich, von Natur C N 天然气* tian1ran2qi4 Erdgas C N 大自然* da3zi4ran2 Natur C Adv 竟然* jing4ran2 unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. C Adv 居然* ju1ran2 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen D VS 泰然* tai4ran2 ruhig und gelassen D 理所当然* li3 suo3 dang1 ran2 natürlich, selbstverständlich D Adv 毅然* yi4ran2 fest entschlossen, resolut, entschieden D VS 茫然* mang2ran2 unwissend, ahnungslos, D Adv 公然* gong1ran2 unverfroren, offen, unverhüllt, dreist

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 然 Big5: 然

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

然 [ran2]
so, richtig, korrekt (Adj)aber, doch, dennoch (Konj)Ran (Eig, Fam)
/mais/cependant/juste/correct/
แม้ว่า แน่นอน ยัง จริง ๆ ธรรมชาติ

---

---

Häufigkeit: 5.56 Komposita

---

---

22 Multi-Lingual Sentence(s):
372 我也喜欢这里的自然风光 。
在大自然里
707 然后您往前直走一段。
708 然后您向右走一百米。
964 当然是纯皮的了。
970 当然了。
1729 他睡着了，虽然电视还开着。
1730 他还没走，虽然已经很晚了。
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
1736 尽管路面滑，他仍然开得很快。
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。
1740 他喝醉了，但却仍然骑自行车。
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。
1745 她很痛，但她仍然不去看医生
1746 她没钱，但她仍然买车。
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


244 当然 可以 ！
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
964 请 爱护 大自然 。
1021 他 突然 摔倒 了 。
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1498 她 在 享受 自然 的 空气 。
2258 她 感到 很 茫然 。
2346 他 处事 泰然 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
3182 夜深 了 街上 悄然 无声 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
3523 他 感到 一 片 惘然 ！
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗


Semantische Felder:

---

---