25 New HSK word(s): 2 公共汽车 bus/ CL:輛|辆[liang4];班[ban1] 2 公斤 kilogram (kg) 2 公司 (business) company/ company/ firm/ corporation/ incorporated/ CL:家[jia1] 3 公园 public park/ CL:場|场[chang3] 3 办公室 an office/ business premises/ a bureau/ CL:間|间[jian1] 4 公里 kilometer 5 公布 to announce/ to make public/ to publish 5 公开 public/ to publish/ to make public 5 公平 fair/ impartial 5 公寓 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4] 5 公元 (year) AD/ Christian era 5 公主 princess 5 高速公路 expressway/ highway/ freeway 6 公安局 Public Security Bureau 6 公道 justice/ fairness/ public highway 6 公告 post/ announcement 6 公关 public relations 6 公民 citizen 6 公婆 husband's parents/ parents-in-law 6 公然 openly/ publicly/ undisguised 6 公认 publicly known (to be)/ accepted (as) 6 公式 formula 6 公务 official business 6 公正 just/ fair/ equitable 6 公证 notarization/ notarized/ acknowledgement
38 Old HSK word(s): A N 公园* gong1yuan2 Park A N 办公室* ban4gong1shi4 Büro A N 公共汽车* gong1gong4 qi4che1 öffentlicher Bus A M 公斤* gong1jin1 Kilogramm A M 公里* gong1li3 ein Zählwort,Kilometer B N 公元* gong1yuan2 christliche Zeitrechnung B 办公* ban4 gong1 im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen B VS 公费* gong1fei4 öffentliche Ausgaben B VS 公共* gong1gong4 Öffentlichkeit B VS 公开* gong1kai1 veröffentlichen B N 公路* gong1lu4 Landesstraße, Bundesstraße, Highway B N 公司* gong1si1 Firma B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon C VS;n 公* gong1 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend C N 公安* gong1'an1 allgemeine Sicherheit C VA 公布* gong1bu4 veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben C N 公民* gong1min2 Bürger C M 公顷* gong1qing3 Zählwort Hektar C N 公式* gong1shi4 Formel C VA 公用* gong1yong4 gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung D N 公有制* gong1you3zhi4 öffenliches Besitzsystem D N 公约* gong1yue1 Konvention, internationale Vereinbarung D N 公债* gong1zhai4 Staatsanleihe D N 公证* gong1zheng4 notarielle Beglaubigung D 大公无私* da4 gong1 wu2 si1 selbstlos, uneigennützig D N 公报* gong1bao4 Kommunique, Bulletin D VS 不公* bu4gong1 ungerecht, ungleich D M 公尺* gong1chi3 Meter, Zählwort D VS 公道* gong1dao Gerechtigkeit, gerecht, anständig D M 公分* gong1fen1 Zentimeter,Zählwort D N 公告* gong1gao4 öffentliche Bekanntmachung D N 公关* gong1guan1 Public Relations D VS 公平* gong1ping2 fair D Adv 公然* gong1ran2 unverfroren, offen, unverhüllt, dreist D VA 公认* gong1ren4 allgemein anerkannt D N 公社* gong1she4 Kommune D N 公务* gong1wu4 Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst D 公有* gong1you3 im öffentlichen Besitz, öffentlich
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 公 | Big5: 公 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 [gong1] 
öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)männlich, maskulin 
public; common; fair; public affairs; official business 
/public/commun/équitable/mâle/affaires publiques/ 
สวนสาธารณะ สำนักงาน รถประจำทาง กิโลกรัม โทรศัพท์สาธารณะ 千字文: 桓公匡合 济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline. 三字经: 078 我周公， 作周礼。 wǒ zhōu gōng zuō zhōu lǐ Our Duke of Chou drew up the Ritual of the Chou Dynasty, 三字经: 086 三传者， 有公羊。 sān zhuàn zhě yǒu gōng yáng The three commentaries upon the above, include that of Kung-Yang,
Häufigkeit: 5.3 Komposita
25 Multi-Lingual Sentence(s):
171 我在办公室工作。
218 她在办公室工作。
415 你错过公共汽车了吗?
430 我到办公室接你。
432 我到公共汽车站接你。
460 我喜欢那个公园。
624 开往市中心的公共汽车什么时候开？
629 二十公斤
630 什么?只有二十公斤?
公共的郊区运输
631 公共汽车站在哪里?
632 哪路公共汽车开往市中心?
642 下趟公共汽车十五分钟后到。
645 最后一班公共汽车什么时候开?
695 最近的公用电话在哪?
709 您也可以乘公共汽车。
922 办公用品在哪里？
1220 100公斤的女人挺胖的。
1221 50公斤的男人挺瘦的。
1294 你们必须等公共汽车。
1309 他不可以在公园里睡觉。
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。
200 大家 在 等 公车 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
367 公园 里 有 一 位 老者 。
382 法律 公平 吗 ?
383 附近 有 公共汽车站 。
392 这 家 公司 生产 汽车 。
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
419 他 是 公司 的 总经理 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
474 他们 带 儿子 去 公园 玩 。
491 我 在 这里 办公 。
544 这里 是 政府 办公厅 。
547 公园 里 有 一 片 青草地 。
562 夜晚 公园 里 很 安静 。
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。
759 他 是 公司 的 当 权者 。
920 公司 的 收益 增加 了 。
941 他 刚 离开 公司 。
1041 他们 全家 去 公园 散步 。
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1467 公路 上 的 交通 次序 良好 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
1758 她 在 乘 公共汽车 。
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
1846 他们 在 公园 里 植树 。
2043 我 家 距离 车站 １ 公里 。
2049 我 想 租 一 套 公寓 。
2115 水 漫过 了 公路 。
2309 她 幻想 自己 是 公主 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。
2541 公园 里 有 一 个 荷花池 。
2629 公司 聘用 了 她 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2776 高速 公路 上 堵车 了 。
2812 孩子们 在 公园 里 玩耍 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
2947 我们 搬进 了 新 公寓 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3194 他 对于 公式 混淆不清 。
3271 这 田地 有 一 公顷 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3384 他 的 公司 垮 了 。
3414 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。
3577
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐
3666 公司 正在 精简 人员
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画
3752 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤
Semantische Felder:
|