11 New HSK word(s): 4 签证 visa/ certificate/ to certify/ CL:個|个[ge4] 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 保证 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4] 5 证件 paperwork/ credentials 5 证据 evidence/ proof/ testimony 6 公证 notarization/ notarized/ acknowledgement 6 证实 to confirm (sth to be true)/ to verify 6 证书 credentials/ certificate 6 论证 to prove a point/ proof/ to expound on/ demonstrate or prove (through argument) 6 验证 to inspect and verify/ experimental verification 6 辩证 investigate/ dialectical
13 Old HSK word(s): B v;n 证明* zheng4ming2 Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen B v;n 保证* bao3zheng4 garantieren, versichern, bürgen C N 证件* zheng4jian4 Papiere, Ausweis, Bescheinigung C N 证据* zheng4ju4 Beweis, Beweismittel C VA 证实* zheng4shi2 bekräftigen, bestätigen, beweisen C N 证书* zheng4shu1 Urkunde, Zeugnis, Zertifikat D N 公证* gong1zheng4 notarielle Beglaubigung D N 证* zheng4 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde D VS 辩证* bian4zheng4 dialektisch D N 辩证法* bian4zheng4fa3 Dialektik D VA 论证* lun4zheng4 beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation D v;n 签证* qian1zheng4 Visum D VA 验证* yan4zheng4 etw. nachprüfen und bestätigen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 证 | Big5: 證 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
证 [zheng4] 
Bestätigung (S)bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw) 
card; certificate 
เอกสาร
Häufigkeit: 10.92 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
444 这是我的驾驶证 / 驾照。
700 请出示您的证件！
701 请出示您的驾驶证！
702 请出示您的行车证！
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
833 请 出示 您 的 有效 证件 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。
3727 商业 发票 是 一种 单证
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
|