22 New HSK word(s): 1 明天 tomorrow 3 聪明 acute (of sight and hearing)/ clever/ intelligent/ bright/ smart 3 明白 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize 4 证明 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of 4 说明 to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4] 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 5 光明 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted 5 文明 civilized/ civilization/ culture/ CL:個|个[ge4] 5 发明 to invent/ invention/ CL:個|个[ge4] 5 表明 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known 5 明确 clear-cut/ definite/ explicit/ to clarify/ to specify/ to make definite 5 明显 clear/ distinct/ obvious 5 明信片 postcard 5 明星 star/ celebrity 6 英明 wise/ brilliant 6 开明 enlightened/ open-minded/ enlightenment 6 鲜明 bright/ clear-cut/ distinct 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 声明 statement/ declaration/ CL:項|项[xiang4];份[fen4] 6 高明 wise/ brilliant/ superior 6 黎明 dawn/ daybreak 6 明明 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
30 Old HSK word(s): A N 明年* ming2nian2 nächstes Jahr A N 明天* ming2tian1 morgen A v;n 说明* shuo1ming2 erklären,Erklärung B VS 聪明* cong1ming klug, intelligent B n;VS 文明* wen2ming2 Zivilisation B VS 开明* kai1ming2 erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend B v;n 证明* zheng4ming2 Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen B VS 明亮* ming2liang4 hell B VA 表明* biao3ming2 klar B VS 明确* ming2que4 Ausdrücklich B VS 明显* ming2xian3 offensichtlich B VS 光明* guang1ming2 hell, vielversprechend,strahlend B v;n 发明* fa1ming2 Erfindung, erfinden C VS 英明* ying1ming2 weise, klug C v;n 声明* sheng1ming2 erklären,Erklärung, Statement C VS 透明* tou4ming2 durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C VS 分明* fen1ming2 klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig C VS 明白* ming2bai klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, C Adv 明明* ming2ming2 klar und deutlich,offensichtlich C N 明信片* ming1xin4pian4 Postkarte C N 黎明* li2ming2 Tagesanbruch, Morgendämmerung C VS 鲜明* xian1ming2 strahlend (Farben) D N 透明度* tou4ming2du4 Transparenz D VS 简明* jian3ming2 einfach und klar, klipp und klar D VS 高明* gao1ming2 gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug D N 明星* ming2xing1 Star D VA 查明* cha2ming2 durch Untersuchungen beweisen, herausfinden D VA 指明* zhi3ming2 auf etwas deuten, auf etwas hinweisen D VA 阐明* chan3ming2 erklären, darlegen D VA 照明* zhao4ming2 beleuchten, leuchten, Beleuchtung
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 明 | Big5: 明 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
明 [ming2] 
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) 
/connaître/savoir/comprendre/vue/ lumineux/brillant/clair/distinct/net/ouvert/public/explicite/prompt/leste/prochain/suivant/ouvertement/ 
พรุ่งนี้ ฉลาด สว่าง เข้าใจ , ชัดเจน จดหมาย , โปสการ์ด 千字文: 右通广内 左达承明 Right leads to the library, left, the scholars' dormitory. 三字经: 088 经既明， 方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read. 三字经: 137 明太祖， 久亲师。 míng tài zǔ jiǔ qīn shī The founder of the Ming dynasty was for a long time engaged in warfare. 三字经: 145 太祖兴， 国大明。 tài zǔ xīng guó dà míng Then T'ai Tsu arose, his dynasty being known as Ta Ming.
Häufigkeit: 12.27 Komposita
33 Multi-Lingual Sentence(s):
50 我们明天见面吗?
昨天 – 今天 – 明天
169 明天是星期一。
170 明天我还要工作。
262 我吃一个三明治。
263 我吃一个加植物黄油的三明治。
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。
394 明天这里有一个聚会。
402 我听得很明白。
421 我明天有空 / 我明天有时间。
422 我们明天要不要见面?
423 很抱歉, 我明天不行。
1049 为了一个明信片和一封信。
1135 我不明白这个词。
1136 我不明白这个句子。
1137 我不明白这个意思。
1140 是的，我听得很明白。
1143 是的，我听得很明白。
1165 你明天坐车 / 开车回家吗?
1210 黑暗的和明亮的
1212 白天是明亮的
1273 您想要明天出发吗？
1274 您想要呆到明天吗？
1275 您想要到明天再付账吗？
解释，说明某件事情 1
解释，说明某件事情 2
解释，说明某件事情 3
1443 她写了一个明信片。
1498 明白，理解，领会
1499 我明白了 / 我懂了。
1621 明天天气可能会变好。
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
20 我 叫 了 一 份 三明治 。
43 他 在 看 说明书 。
209 你 明白 了 吗 ？
313 她 是 有名 的 电影 明星 。
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
456 明天 就是 元旦 了 。
594 我们 明天 去 爬 长城 。
720 他 在 说明 自己 的 理论 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1702 明天 要 返校 了 。
1853 这里 的 黎明 静悄悄 。
1983 我 明天 要 去 俄罗斯 。
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
2323 这 个 小女孩 很 聪明 。
2887 (please parse)
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3628 会议 推迟 到 明天 举行
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意
Semantische Felder:
|