2 New HSK word(s): 2 意思 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4] 5 不好意思 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)
4 Old HSK word(s): A 没意思* mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A 有意思* you3 yi4si Sinn haben,interessant sein A N 意思* yi4si Bedeutung,Sinn B 不好意思* bu4 hao3yi4si In Verlegenheit gebracht
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
好 * ** HAO3 gut
意 * ** thought, idea, opinion / think
思 *** SI1 denken
意思 [yi4 si5] Bedeutung (S)Idee, Gedanke (S)Meinung (S) meaning; idea; wish; appreciation /sens/intention/souhait/ น่าสนใจ ความหมาย
Häufigkeit: 84.91 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
165 电影很有趣 / 有意思。
1137 我不明白这个意思。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ?
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ?
2257 曰 的 意思 是 说 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。
Semantische Felder: