14 New HSK word(s): 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 照片 photo/ photograph/ picture/ CL:張|张[zhang1];套[tao4];幅[fu2] 3 照相机 camera/ CL:個|个[ge4];架[jia4];部[bu4];台[tai2];隻|只[zhi1] 3 护照 passport/ CL:本[ben3];個|个[ge4] 4 按照 according to/ in accordance with/ in the light of/ on the basis of 5 照常 (business etc) as usual 5 执照 a license/ a permit 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 照样 as before/ (same) as usual 6 照耀 shine/ illuminate 6 照应 to correlate with/ to correspond to 6 参照 to consult a reference/ to refer to (another document) 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 对照 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check
24 Old HSK word(s): A VA 照顾* zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A 照相* zhao4 xiang4 eine Aufnahme machen, fotographieren B Prep 按照* an4zhao4 nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend B VA 关照* guan1zhao4 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen B N 护照* hu4zhao4 Paß B v;Prep 照* zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B VS 照常* zhao4chang2 wie üblich, wie gewöhnlich B N 照片* zhao4pian4 Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie C Prep 依照* yi1zhao4 gemäß, entsprechend, nach C Adv 照例* zhao4li4 in der Regel,wie gewöhnlich C N 照相机* zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat C Adv 照样* zhao4yang4 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher C VA 照耀* zhao4yao4 scheinen,erleuchten D VA 遵照* zun1zhao4 sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln D VA 参照* can1zhao4 vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß D VA 对照* dui4zhao4 Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D VA 拍照* pai1zhao4 fotografieren, eine Aufnahme machen D N 执照* zhi2zhao4 Lizenz, Genehmigung D N 照会* zhao4hui4 1. eine Note überreichen 2. Note D VS 照旧* zhao4jiu4 wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert D VA 照料* zhao4liao4 sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D VA 照明* zhao4ming2 beleuchten, leuchten, Beleuchtung D VA 照射* zhao4she4 strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten D VA 照应* zhao4ying pfleglich behandeln, Sorge tragen für
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 照 | Big5: 照 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
照 [zhao4] 
scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit 
shine; illuminate; according to 
/selon/suivant/ photo/licence/ éclairer/se mirer/photographier/ 
ถ่ายรูป พาสปอร์ต / หนังสือเดินทาง รูป กล้องถ่ายรูป 千字文: 璇玑悬斡 晦魄环照 The Dipper turns suspended in the night; world bathed by last moon's pale and gloomy light.
Häufigkeit: 34.47 Komposita
18 Multi-Lingual Sentence(s):
444 这是我的驾驶证 / 驾照。
745 可以照相吗？
763 我有一台照相机。
832 不要忘了旅行护照！
947 我找一家照相馆。
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。
1064 这是我的护照。
1195 护照
1196 他把他的护照丢了。
1197 他的护照到底在哪里？
1234 我需要一部照相机。
1235 我要照相。
1236 这儿有照相机吗？
1319 照片都在CD里面。
1320 照片都在照相机里。
1619 请您照顾好自己！
1735 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
457 他 拍 了 大量 的 照片 。
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
545 朋友们 在一起 照相 。
546 阳光 照 在 树叶 上 。
584 请 出示 您 的 护照 。
1220 让 我 来 照顾 你 。
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1359 他 在 给 她们 拍照 。
1697 她 在 照 镜子 。
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
2601 相框 里 没有 照片 。
2732 护照 是 伪造 的 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
3333 这些 照片 拍得 很 清晰 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！
3433 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。
3653 多谢 关照
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
Semantische Felder:
7.4 Licht, Glanz
|