16 New HSK word(s): 2 非常 unusual/ extraordinary/ extreme/ very/ exceptional 3 经常 day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often 4 正常 regular/ normal/ ordinary 5 日常 daily/ everyday 5 照常 (business etc) as usual 5 通常 regular/ usual/ ordinary/ normal 5 常识 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2] 5 平常 ordinary/ common/ usually/ ordinarily 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 往常 habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be 6 常年 a whole year/ average year 6 常务 routine/ everyday business/ daily operation (of a company) 6 时常 often/ frequently 6 异常 exceptional/ abnormal/ an anomaly 6 家常 the daily life of a family 6 反常 unusual/ abnormal
20 Old HSK word(s): A Adv 非常* fei1chang2 sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] A Adv 经常* jing1chang2 alltäglich, oft,stets A Adv 常* chang2 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder A Adv 常常* chang2chang2 oft,häufig, gewöhnlich B VS 日常* ri4chang2 alltäglich, täglich, tagtäglich B n;VS 平常* ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS 正常* zheng4chang2 normal, regulär B VS 照常* zhao4chang2 wie üblich, wie gewöhnlich B VS 异常* yi4chang2 ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders C Adv 时常* shi2chang2 immer, mitunter, oft C N 常识* chang2shi2 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise D N 家常* jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D N 常规* chang1gui1 Konvention, Regel D VS 常见* chang2jian4 häufig zu sehen D N 常年* chang2nian2 das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus D N 常务* chang2wu4 Routine, Alltägliches D N 往常* wang3chang2 sonst, gewöhnlich D VS 常用* chang2yong4 häufig gebraucht D VS 反常* fan3chang2 ungewöhnlich, unnormal
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 常 | Big5: 常 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
常 [chang2] allgemein, oft often; frequently /souvent/fréquemment/ ordinaire/commun/constant/invariable/ มาก บ่อย ปกติ 千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 036 此五常, 不容紊。 cǐ wǔ cháng bù róng wěn These five virtues admit of no compromise.
Häufigkeit: 22.89 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
129 非常感谢!
388 您经常旅行(出差)吗?
817 您经常到这里来吗?
1019 我经常头痛。
1023 血压是正常的。
1103 您经常向老师提问吗?
1104 不,我不经常问他。
1482 我以前经常问问题。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
141 我 经常 去 外地 出差 。
149 你 的 心跳 很 正常 。
225 这里 常常 下雨 。
226 你 的 体温 很 正常 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1499 水坝 非常 坚固 。
1625 钻石 非常 坚硬 。
2020 这 间 宾馆 非常 豪华 。
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。
2253 您 的 脉搏 很 正常 。
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2755 她们 在 扯 家常 。
2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。
2945 雪山 非常 陡 。
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
3178 他 非常 吝啬 。
3197 他 经常 酗酒 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
Semantische Felder:
4.20 Viel
1
6.27 Manchmal
6.28 Häufig
|