17 New HSK word(s): 3 水平 level (of achievement etc)/ standard/ horizontal 4 平时 in normal times/ in peacetime 5 公平 fair/ impartial 5 一路平安 to have a pleasant journey/ Bon voyage! 5 平 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 5 平常 ordinary/ common/ usually/ ordinarily 5 平等 equal/ equality 5 平方 square (as in square foot; square mile; square root) 5 平衡 balance/ equilibrium 5 平静 tranquil/ undisturbed/ serene 5 平均 average 5 和平 peace 6 平凡 commonplace/ ordinary/ mediocre 6 平面 plane (flat surface)/ print media 6 平坦 level/ even/ smooth/ flat 6 平行 parallel/ of equal rank/ simultaneous 6 平原 field/ plain/ CL:個|个[ge4]

25 Old HSK word(s): A N 水平 * shui3ping2 Niveau,Standard B VS 平 * ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B VS 平安 * ping2'an1 sicher, störungsfrei,reibungslos B n;VS 平常 * ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS;n 平等 * ping2deng3 Gleichberechtigung, Gleichheit B N 平方 * ping2fang1 Quadrat B VS 平静 * ping2jing4 ruhig,friedlich, sich beruhigen B VS 平均 * ping2jun1 durchschnittlich (sein) B N 平时 * ping2shi2 gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten B N 平原 * ping2yuan2 Ebene B N 和平 * he2ping2 Frieden B VS;n 不平 * bu4ping2 empörend, Unrecht C VS 平凡 * ping2fan2 gewöhnlich,einfach C VS 平衡 * ping2heng2 ausgewogen, Balance C VS 平行 * ping2xing2 parallel C Adv 一路平安 * yi1 lu4 ping2 an1 schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) D VS 太平 * tai4ping2 friedlich D N 平面 * ping2mian4 Ebene D N 平民 * ping2min2 die einfachen Leute, der normale Bürger D N 平日 * ping2ri4 gewöhnliche Tage D VS 平坦 * ping2tan3 glatt D VS 平稳 * ping2wen3 ruhig und sicher, stabil D VS 平整 * ping2zheng3 eben,glatt,planieren D 和平共处 * he2ping2 gong4 chu3 friedliche Koexistenz D VS 公平 * gong1ping2 fair

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 平 Big5: 平

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

平 [ping2]

flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

flat

/faire partie nulle/réprimer/apaiser/ plat/égal/calme/paisible/au niveau de/

千字文: 坐朝问道　垂拱平章 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide.
三字经: 069 自修齐，至平治。 zìxiū qí zhì píng zhì Beginning with cultivation of the individual and ordering of the family, it goes on to government of one's own State and tranquillisation of the Empire.
三字经: 113 至孝平，王莽篡。 zhì xiào píng wáng mǎng cuàn When we come to the reign of Hsiao P'ing, Wang Mang usurped the throne.

Häufigkeit: 11.1 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
338 你用这个平底锅煎鱼吗?
860 我是中等的（水平）。
1324 您能熨平这件衬衫吗？
1618 平安回家吧！

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

87 鸽子象征和平。
151 太阳出现在地平线上。
216 这条小路不平。
382 法律公平吗 ?
573 这位老教师平易近人。
816 他的游泳水平提高了。
992 湖面很平静。
1127 他们跑步的速度很平均。
1693 路面很平坦。
1699 我是个平凡的人。
1879 这个山坡很平。
2353 她的平衡能力很好。
3004 我们的生活平庸且快乐。
3289 人人都应当捍卫世界和平。
3492 这条小路凹凸不平。
3503 平民惨遭杀戮。
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋往平底锅里打了两个鸡蛋

Semantische Felder:

3.11 Waagerecht
3.11 Waagerecht
5.37 Schwäche
19.1 Wohnung, Haus