9 New HSK word(s): 1 老师 teacher/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 4 老虎 tiger/ CL:隻|只[zhi1] 5 古老 ancient/ old/ age-old 5 老百姓 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4] 5 老板 boss/ keeper 5 老实 honest/ sincere/ open and guileless/ naive 5 老鼠 rat/ mouse/ CL:隻|只[zhi1] 6 衰老 to age/ to deteriorate with age/ old and weak
28 Old HSK word(s): A VS;pref 老* lao3 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr A N 老师* lao3shi1 Lehrer B N 古老* gu3lao3 alt, uralt B Adv 老是* lao3shi immer B Adv 老百姓* lao3bai3xing4 gewöhnliche Leute B N 老板* lao3ban3 Boss, Arbeitgeber B N 老大妈* lao3da4ma1 Tante B N 老大娘* lao3dan4niang2 Tante, alte Dame B N 老大爷* lao3da4ye Onkel, älterer Mann B N 老虎* lao3hu3 Tiger B N 老人* lao3ren2 alte Leute B VS 老实* lao3shi ehrlich, aufrichtig B N 老太太* lao3tai4tai alte Frau B N 老头儿* lao3tou2r alter Mann (oft unhöflich) C N 老年* lao3nian2 alte (Leute) C N 老婆* lao3po Frau, Weib C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C N 老乡* lao3xiang1 Landsmann, Bauer D VS 衰老* shuai1lao3 altersschwach sein, alt und hinfällig werden D VS 老成* lao3cheng2 erfahren und umsichtig D N 老汉* lao3han4 alter Mann D VA 老化* lao3hua4 altern, Alterung D N 老家* lao3jia1 Heimat, Geburtsort D N 老鼠* lao3shu3 Ratte, Maus D N 老太婆* lao3tai4po2 alte Frau D N 老天爷* lao3tian1ye2 Gott, Himmel D N 老爷* lao3ye Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater D N 老一辈* lao3yi1bei4 ältere Generation
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 老 | Big5: 老 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
老 [lao3] alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig แก่ , ชรา คุณครู หนู 千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare. 三字经: 012 幼不学, 老何为。 yòu bù xué lǎo hé wèi If he does not learn while young, what will he be when old? 三字经: 091 文中子, 及老庄。 wén zhōngzǐ jí lǎo zhuāng Wên Chung Tzu, Lao Tzu and Chuang Tzu. 三字经: 171 苏老泉, 二十七。 sū lǎo quán èrshí qī Su Lao-ch'üan, at the age of twenty-seven, 三字经: 173 彼既老, 犹悔迟。 bǐ jì lǎo yóu huǐ chí Then, when already past the age, he deeply regretted his delay.
Häufigkeit: 72.56 Komposita
18 Multi-Lingual Sentence(s):
59 这是女老师。
724 老城区在哪里?
774 老虎和鳄鱼都在哪里?
985 这是我的老板。
1103 您经常向老师提问吗?
1138 男老师
1139 您能听懂这个男老师(讲课)吗?
1141 女老师
1142 您能听懂这个女老师(讲课)吗?
1209 老鼠是小的。
1213 年老的和年轻的。
1214 我们的外祖父 / 祖父很老。
1387 一位老女人
1414 那上面住着一位老女士。
1633 我们的老板相貌很好看。
1636 老板一定有女朋友。
1764 人越老,就越想生活的舒适。
1773 老板的电脑坏了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2 我 把 老师 送 到 机场
114 老师 站 在 他 身后 。
157 她 想 当 老师 。
180 老 爷爷 在 树林 里 散步 。
257 老师 教 我们 英文 。
367 公园 里 有 一 位 老者 。
403 她 是 代课 老师 。
436 老师 教 我们 数学 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
504 她 是 我们 的 老师 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1171 他 是 我 的 老板 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
1311 他 遇到 了 老朋友 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1447 老板 认为 他 很 笨 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
1665 老板 赞成 我 提 的 意见 。
1723 老师 在 授课 。
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。
1857 动物园 里 有 一 只 老虎 。
1925 这 台 大炮 很 古老 。
1944 老鹰 在 天空 中 盘旋 。
1951 学生 要 尊敬 老师 。
1958 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。
2000 我 去 拜访 老师 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2256 老师 对 我 很 严厉 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
2413 渖阳 是 古老 的 城市 。
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。
2729 他 是 个 顽固 的 老头 。
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
2920 他 在 拍 老板 的 马屁 。
2928 老鹰 在 空中 飞翔 。
2977 老虎 悄悄 地 走过来 。
3039 他 很 敦厚 老实 。
3112 他 是 个 老 渔翁 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3290 他 憎恨 他 的 老板 。
3341 老师 在 发脾气 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
3700 那天 的 追悼会 上, 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
Semantische Felder:
1
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
|