13 New HSK word(s): 3 提高 to raise/ to increase 4 提供 to offer/ to supply/ to provide/ to furnish 4 提前 to shift to an earlier date/ to bring forward/ to advance 4 提醒 to remind/ to call attention to/ to warn of 5 提 to carry/ to lift/ to raise 5 提倡 to promote/ to advocate 5 提纲 the key point/ outline 5 提问 to question/ to quiz/ to grill 6 前提 premise/ precondition/ prerequisite 6 提拔 to promote to a higher job/ to select for promotion 6 提炼 to extract (ore; minerals etc)/ to refine/ to purify/ to process 6 提示 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue 6 提议 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest
22 Old HSK word(s): A VA 提* ti2 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen A VA 提高* ti2gao1 erhöhen B VA 提倡* ti2chang4 für etw eintreten, befürworten, fördern B VA 提供* ti2gong1 zur Verfügung stellen, versorgen B VA 提前* ti2qian2 im voraus, vorher C N 提包* ti2bao1 Handtasche, Tasche,Sack C N 提纲* ti2gang1 Umriß (der wichtigsten Punkte) C VA 提问* ti2wen4 fragen, Fragen stellen C VA 提醒* ti2xing3 jn an etwas erinnern, jn mahnen C v;n 提议* ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag D N 提案* ti2'an4 Antrag, Vorschlag D VA 提拔* ti2ba2 befördern, jn im Rang erhöhen D VA 提交* ti2jiao1 vorlegen, unterbreiten, einreichen D VA 提炼* ti2lian4 extrahieren, raffinieren, läutern D 提取* ti2 ming2 nominieren, zur Wahl vorschlagen D VA 提取* ti2qu3 etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen D VA 提升* ti2sheng1 js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben D VA 提示* ti2shi4 jmd auf etwas hinweisen D N 提要* ti2yao4 Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt D VA 提早* ti2zao3 früher als vorgesehen D N 小提琴* xiao3ti2qin2 Violine D N 前提* qian2ti2 Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 提 | Big5: 提 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
提 [ti2] 
tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V) 
carry; put forward; draw out; raise 
/porter quelque chose à la main/lever/hausser/avancer/poser une question/mentionner/ 
ถาม , ตั้งคำถาม
Häufigkeit: 45.36 Komposita
18 Multi-Lingual Sentence(s):
626 这是您的手提包吗?
831 你需要一个大的提箱！
957 或许一个手提包？
960 一个大的还是一个小的（手提包）？
966 这个手提包确实是物美价廉。
提问题 1
1102 问题，提问
1103 您经常向老师提问吗？
提问题 2
1307 我现在可以提一些问题吗？
1396 一个黑色的手提包
1397 一个棕色的手提包
1398 一个白色的手提包
1408 我买一个黑色的手提包。
1409 我买一个棕色的手提包。
1410 我买一个白色的手提包。
1480 提问题，问问题，问
1525 您提什么建议了？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
604 她们 提供 电话 服务 。
815 他 提 着 一 个 皮箱 。
816 他 的 游泳 水平 提高 了 。
937 她 同意 了 我们 的 提案 。
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1665 老板 赞成 我 提 的 意见 。
2320 他 在 列 提纲 。
2619 学校 提倡 穿 校服 。
2869 政府 提供 了 赈灾 援助 。
3236 她 在 拉 小提琴 。
3327 小提琴 的 韵律 十分 动听 。
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
Semantische Felder:
12.2 Mitteilung
|