15 New HSK word(s): 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 交流 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity) 4 交通 to be connected/ traffic/ communications/ liaison 5 交换 to exchange/ to swap/ to switch (telecom)/ commutative (math)/ to commute 5 交际 communication/ social intercourse 5 外交 diplomacy/ diplomatic/ foreign affairs/ CL:個|个[ge4] 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 6 交叉 to cross/ to intersect 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 交涉 to negotiate/ relating to 6 交往 to associate/ to contact/ association/ contact 6 交易 (business) transaction/ business deal/ CL:筆|笔[bi3] 6 杂交 a hybrid 6 成交 to complete a contract/ to reach a deal 6 立交桥 overpass/ flyover
27 Old HSK word(s): A VA 交* jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, B N 外交* wai4jiao1 Diplomatie B VA 交换* jiao1huan4 austauschen B v;n 交际* jiao1ji4 Kommunikation, sozialer Austausch B v;n 交流* jiao1liu2 austauschen B N 交通* jiao1tong1 Transport, Verkehr, C 打交道* da3 jiao1dao Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben C VA 交代* jiao1dai4 übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, C VA 交谈* jiao1tan2 Konversation haben, sich unterhalten C N 交易* jiao1yi4 Geschäft, Handel D VA 成交* cheng2jiao1 (ein Geschäft) besiegeln, D VA 杂交* za2jiao1 kreuzen, bastardisieren, Kreuzung D VA 相交* xiang1jiao1 sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden D VA 提交* ti2jiao1 vorlegen, unterbreiten, einreichen D 建交* jian4 jiao1 diplomatische Beziehungen aufnehmen D VA 递交* di4jiao1 überreichen, übergeben D VA 转交* zhuan3jiao1 übermitteln, weitergeben, D VA 上交* shang4jiao1 etw. an eine höhere Instanz abgeben D VA 交叉* jiao1cha1 sich kreuzen, überschneiden D VA 交错* jiao1cuo4 ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt D N 交点* jiao1dian3 Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt D VA 交付* jiao1fu4 bezahlen D VA 交涉* jiao1she4 verhandeln, aushandeln D 交手* jiao1 shou3 einander tätlich angreifen D VA 交替* jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd D VA 交往* jiao1wang3 kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung D N 立交桥* li4jiao1qiao2 Kreuzung mit Unter- oder Überführungen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 交 | Big5: 交 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
交 [jiao1] 
abgeben, übergeben, austauschen (V)mit jmd. Umgang haben 
hand over; deliver; associate with 
/ensemble/jonction/rencontre/ livrer/remettre/échanger/se croiser/nouer des relations/ 
จ่าย 千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share;
Häufigkeit: 35.05 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
72 我们想和人们说话 / 交谈。
648 那您必须交罚金 / 罚款。
694 发生了一起交通事故。
838 你要带一张城市交通图吗？
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。
1475 我当时必须买一张城市交通指南。
1554 你们当时一定要交罚款吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
343 交通 阻塞 了 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？
733 他 把 邮件 交给 我 。
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。
768 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
1043 他们 互相 交换 名片 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。
1348 语言 是 交流 的 基础 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1467 公路 上 的 交通 次序 良好 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。
2065 羊群 阻碍 了 交通 。
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
Semantische Felder:
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
|