15 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 4 优点 merit/ benefit/ strong point/ advantage/ CL:個|个[ge4] 4 重点 emphasis/ focal point/ priority/ key/ with the emphasis on/ focusing on 4 缺点 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4] 4 特点 characteristic (feature)/ trait/ feature/ CL:個|个[ge4] 5 点头 to nod 5 点心 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert 5 观点 point of view/ viewpoint/ standpoint/ CL:個|个[ge4] 5 标点 punctuation/ a punctuation mark/ to punctuate/ CL:個|个[ge4] 6 弱点 weak point/ failing 6 百分点 percentage point 6 点缀 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show 6 焦点 focus/ focal point 6 要点 main point/ essential 6 终点 the end/ end point/ finishing line (in a race)/ destination/ terminus/ CL:個|个[ge4]
35 Old HSK word(s): A N 一点儿* yi1dian3r ein wenig,ein bißchen A N 点* dian3 Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung A m. 点* dian3 ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc A VA 点* dian3 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc A N 点心* dian3xin leichter Imbiß A N 点钟* dian3zhong1 ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit B n;VS 重点* zhong4dian3 Schlüsselstelle, wichtig B N 优点* you1dian3 Vorteil, Vorzug B N 特点* te4dian3 charakteristisch, Eigenschaft B Adv 有点儿* you3 ein wenig, ein bißchen B N 地点* di4dian3 Ort B N 观点* guan1dian3 Gesichtspunkt, Auffassung B N 标点* biao1dian3 Interpunktion B Adv 差点儿* cha4dian3r fast, beinahe, nahezu B N 缺点* que1dian3 Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt C N 要点* yao4dian3 wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt C N 指点* zhi3dian3 zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln D N 据点* ju4dian3 Stützpunkt, Festung D N 终点* zhong1dian3 Ziel (Endhaltepunkt) D N 弱点* ruo4dian3 Schwäche D N 早点* zao3dian3 Frühstück D N 起点* qi3dian3 Ausgangspunkt D N 小数点* xiao3shu4dian3 Dezimalpunkt D N 出发点* chu1fa1dian3 Startpunkt D 点火* dian3 huo3 Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung D 点名* dian3ming2 die Namensliste verlesen, namentlich D VA 点燃* dian3ran2 anzünden D VA 点缀* dian3zhui4 schmücken, nur zur Dekoration dienen D N 点子* dian3zi Tropfen, Fleckchen D N 焦点* jiao1dian3 Brennpunkt, Fokus D N 论点* lun4dian3 These, Argument D N 交点* jiao1dian3 Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt D N 顶点* ding3dian3 Spitze, Gipfel, Höhepunkt D 定点* ding4 dian3 ein fester Punkt D N 钟点* zhong1dian3 Stunde
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 点 | Big5: 點 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
点 [dian3] 
Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) 
dot, point; dot stroke a little; point put a dot; count; select; light 
/point (géométrie)/ 
มง / รับ สั่ง
Häufigkeit: 99.22 Komposita
51 Multi-Lingual Sentence(s):
128 请问, 现在几点了?
130 现在一点。
131 现在二点。
132 现在三点。
133 现在四点。
134 现在五点。
135 现在六点。
136 现在七点。
137 现在八点。
138 现在九点。
139 现在十点。
140 现在十一点。
141 现在十二点。
326 你今天想做点什么?(这里指做饭)
345 您想喝点什么吗？
385 您喝点什么吗?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。
407 您有一点口音。
445 这城市里有什么景点儿可以参观？
484 早餐几点开始?
485 午饭几点开始?
486 晚饭几点开始?
501 您有便宜一点的吗?
540 我没有点这道菜。
544 我要一个餐后 / 甜点。
550 您早餐想吃点什么?
557 请再来点盐和胡椒粉。
580 开往华沙的火车几点开?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开？
582 开往布达佩斯的火车几点开？
609 火车晚点了吗?
612 您能在七点钟把我叫醒吗?
675 请您开慢点儿。
720 您一直坐到终点站。
815 有点儿太吵了。
881 现在要点球了。
912 我要去糕点店。
918 我要去糕点店买小面包和面包。
948 我找一家糕点店。
954 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。
1010 我有一个十点钟的预约。
1241 我要写点儿东西。
1249 我想喝点儿东西。
1250 我想吃点儿东西。
1253 我想求您点儿事情。
1255 请问您要点儿什么？
1308 我现在可以说点话吗？
1382 我没有点它。
1383 我不喝 它（汤），因为我没有点它。
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。
1793 您还要喝点什么吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
152 现在 是 几点 ？
164 已经 五点 了 。
166 我 七点 起床 。
168 现在 是 九点 。
194 现在 是 １０点 。
195 我 的 头 有点 痛 。
285 儿子 必须 八点 起床 。
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。
433 请 大声 一点 。
459 快 接近 终点 了 。
516 他 的 膝关节 有点 疼 。
577 差 五 分 十二点 。
608 我 点 了 一 份 比萨 。
653 现在 是 九点一 刻 。
658 这里 出 了 点 差错 。
697 这 个 人 有点 怪 。
853 现在 是 六点 整 。
900 咖啡 有点 苦 。
1085 她 坚持 自己 的 观点 。
1114 他 朝 着 终点 跑去 。
1201 他 跑到 终点 了 。
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。
1692 酒 的 味道 有点 淡 。
1845 鸡 有点 烤焦 了 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
2056 他 的 胸口 有点 痛 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
2079 他 有点 肥胖 。
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。
2254 地毯 有点 脏 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2379 蜡烛 点燃 了 。
2427 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。
2438 他 看起来 有点 傻 。
2484 他 觉得 肚子 有点 胀 。
2490 他 反驳 我 的 观点 。
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2753 他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医
2811 她 有点 害羞 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
2885 她 有点 咳嗽 。
2899 她 的 额头 有点 痒 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
3422 她 的 耳朵 有点 聋 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
3577
3580
3581
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
3601 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
Semantische Felder:
1.12 Geographischer Ort
1.12 Geographischer Ort
5.13 Beziehung
9.12 Veranlassung, Beweggrund
12.17 Bedeutung
17.5 Tabelle
|