12 New HSK word(s): 2 着 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending 3 着急 to worry/ to feel anxious 4 随着 along with/ in the wake of/ following 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 着凉 catch cold 6 着手 to put one's hand to it/ to start out on a task/ to set out 6 着想 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs) 6 着重 put emphasis on/ to stress/ to emphasize 6 本着 based on.../ in conformance with../ taking as one's main principle 6 沉着 steady/ calm and collected/ not nervous 6 意味着 to signify/ to mean/ to imply 6 着迷 to be fascinated/ to be captivated
17 Old HSK word(s): A Adv;Conj 接着* jie1zhe nach,folgend,nächst A VS 着急* zhao2ji2 beunruhigt sein wegen,besorgt A part 着* zhe Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) B 用不着* yong4 bu zhao2 dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig B VA 着* zhao2 erwischen, fangen C 闹着玩儿* nao4zhe wan2r laut und albern sein C VA 着手* zhuo2shou3 sich an etwas machen,beginnen, C VA 着重* zhuo2zhong4 hervorheben, unterstreichen C VA 意味着* yi4wei4zhe bedeuten, implizieren C 着凉* zhao2 liang2 sich erkälten D VS 沉着* chen2zhuo2 besonnen, ruhig und sicher D Prep 本着* ben3zhe entprechend D pron 怎么着* zen3mezhe warum D VA 着* zhuo2 sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden D VA 着想* zhuo2xiang3 Rücksicht nehmen D Prep 随着* sui2zhe mit D pron 这么着* zhe4mezhe so, auf diese Weise
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 着 | Big5: 著 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
着 [zhao2] berühren (V)Feuer fangenin Kontakt kommen 着 [zhe2] bildet nach einem Verb die Verlaufsform (indicating an action in progress) burn;touch; be affected by wear รู้สึกกังวลใจ
Häufigkeit: 99.66 Komposita
22 Multi-Lingual Sentence(s):
299 但是窗户都开着。
449 您沿着港口走一走。
505 这张桌子是空着的吗?
651 他走着去。
673 我赶时间。 / 急着哪!
711 您也可以跟着我走。
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗?
1029 那个男人带着一顶帽子。
1034 这个男人跳着舞并笑着。
1036 他手里拿着一个棍子。
1269 我要单独一个人呆着。
1405 我穿着一件蓝色的衣服。
1406 我穿着一件红色的衣服。
1407 我穿着一件绿色的衣服。
1414 那上面住着一位老女士。
1415 那上面住着一位胖女士。
1416 那下面住着一位很好奇的女士。
1516 您是怎么睡着的?
1596 您坐着,米勒先生!
1598 您不着急啊!
1729 他睡着了,虽然电视还开着。
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
75 屋 外 下 着 雪 。
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。
278 他 穿着 黑色 的 西服 。
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。
347 她 睡着 了 。
348 房屋 着火 了 。
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
552 她 手 里 拿 着 一 张 卡 。
621 大家 都 站 着 。
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。
723 她 指 着 远处 的 风景 。
755 导游 领 着 我们 往 前走 。
815 他 提 着 一 个 皮箱 。
890 他 的 穿着 很 随便 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1060 他 拿 着 武器 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1086 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。
1114 他 朝 着 终点 跑去 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1138 正在 下 着 雪 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。
1277 他 睡着 了 。
1302 她 顺 着 路 向 前 走。
1306 她 架 着 拐杖 往 前 走 。
1323 她 的 穿着 很 整齐 。
1324 飞机 着陆 了 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1422 他 端 着 啤酒 走过来 。
1445 地球 绕 着 太阳 转 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
1507 煤炭 在 燃烧 着 。
1527 这里 埋 着 死亡 的 人 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1563 她 戴 着 一 副 手套 。
1611 瓶子 里 装 着 毒药 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。
1651 我 戴 着 耳机 听 音乐 。
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
1700 她 拿 着 美国 国旗 。
1743 他 的 穿着 很 俗气 。
1764 他 的 肩 上 挑 着 木板 。
1775 她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。
1776 她 脸 上 掛 着 泪珠 。
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
1962 她 闭 着眼 。
1965 士兵 们 拿 着 长矛 。
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。
2066 妈妈 摸 着 她 的 头 。
2075 她 端 着 一 锅 汤 。
2170 她 两 手 托 着 下巴 。
2190 天空 飘 着 雪花 。
2250 她 牵 着 狗 去 慢跑 。
2267 她 戴 着 帽子 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 !
2277 他 挣扎 着 往 上 爬 。
2296 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。
2370 这里 储藏 着 很多 酒 。
2382 月球 绕 着 地球 转 。
2435 圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
2499 他 佩带 着 一 枚 徽章 。
2562 她 带 着 口罩 。
2563 天空 被 烟雾 笼罩 着 。
2570 她 看 着 乐谱 弹琴 。
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。
2706 大雪 复(b)盖 着 大地 。
2737 港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。
2752 他 挣扎 着 游 到岸 边 。
2770 他 手 里 拿 着 指挥棒 。
2852 桌上 放 着 新 的 日历 。
2880 神庙 由 柱子 支撑 着 。
2896 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。
2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 !
3008 她 拿 着 一 把 扇子 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3084 她 挽 着 男朋友 的 手 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
3264 运动员 高擎 着 火炬 。
3275 她 穿着 白色 的 袜子 。
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。
3330 政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。
3331 大家 挥舞 着 旗帜 。
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3425 她 笑 着 对 我 眨眼 。
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3552 她 拿 着 扫帚 扫地 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
3568 她 打 着 雨伞 。
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
3781 我 拿着 一个 水罐
Semantische Felder:
|