25 New HSK word(s): 2 手表 wrist watch/ CL:塊|块[kuai4];隻|只[zhi1];個|个[ge4] 2 手机 cell phone/ cellular phone/ mobile phone/ CL:部[bu4] 3 洗手间 toilet/ lavatory/ washroom 4 握手 to shake hands 5 手工 handwork/ manual 5 手术 surgical operation/ operation/ surgery/ CL:個|个[ge4] 5 手套 glove/ mitten/ CL:雙|双[shuang1];隻|只[zhi1] 5 手续 formalities/ procedures/ CL:道[dao4];個|个[ge4] 5 手指 finger/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 5 对手 opponent/ adversary/ match 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 手法 technique/ trick/ skill 6 手势 gesture/ sign/ signal 6 手艺 craftmanship/ workmanship/ handicraft/ trade 6 着手 to put one's hand to it/ to start out on a task/ to set out 6 拿手 expert in/ good at 6 放手 let go/ have a free hand/ let go one's hold 6 选手 athlete/ contestant 6 把手 handle/ grip/ knob 6 不择手段 by fair means or foul/ by hook or by crook/ unscrupulously 6 分手 to split up/ to break up 6 动手 to hit with hands or fists/ to start work/ to touch 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 助手 assistant/ helper 6 凶手 assailant/ murderer/ assassin
36 Old HSK word(s): A N 手* shou3 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben A N 手表* shou3biao3 Armbanduhr A 握手* wo4 shou3 Hände schütteln B N 手段* shou3duan4 Methode B N 手工* shou3gong1 Handarbeit, manuell B 动手* dong4 shou3 sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen B N 手帕* shou3pa4 Taschentuch B N 手术* shou3shu4 Chirurgie, Operation B N 手套* shou3tao4 Handschuh B N 手续* shou3xu4 Verfahren B N 手指* shou3zhi3 Finger C N 手枪* shou3qiang1 Handfeuerwaffe, Pistole C N 手势* shou3shi4 Gebärde, Geste C 放手* fang4 shou3 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen C N 助手* zhu4shou3 Helfer, Assistent C VS 顺手* shun4shou3 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei C VA 着手* zhuo2shou3 sich an etwas machen,beginnen, C 招手* zhao1 shou3 mit der Hand winken C Adv 随手* sui2shou3 mühelos, bequem D N 手电筒* shou3dian4tong3 Taschenlampe D N 手法* shou3fa3 Technik,Fähigkeit D N 手榴弹* shou3liu2dan4 Handgranate D N 手榴弹* shou3liu2dan4 Granate D N 两手* liang3shou3 zwei Taktiken D N 手艺* shou3yi4 Handwerkskunst D Adv 亲手* qin1shou3 mit eigenen Händen D N 能手* neng2shou3 Könner D VA 入手* ru4shou3 mit etw. anfangen, von etw. ausgehen D N 把手* ba3shou3 Griff,Henkel, Hebel, Lenker D N 选手* xuan3shou3 ausgewählter Sportler, Wettkämpfer D N 对手* dui4shou3 Gegner D N 一手* yi1shou3 Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig D N 歌手* ge1shou3 Sänger D cheng 指手画脚* zhi3 shou3 hua4 jiao3 gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen D 交手* jiao1 shou3 einander tätlich angreifen D 伸手* shen1 shou3 die Hand austrecken
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 手 | Big5: 手 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
手 [shou3] 
Hand 
hand 
/main/ 
มือ 千字文: 矫手顿足 悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat!
Häufigkeit: 75.6 Komposita
18 Multi-Lingual Sentence(s):
302 那里是沙发和扶手椅。
417 你没有把手机带在身边吗?
626 这是您的手提包吗?
696 您身边有手机吗?
845 你需要手绢，肥皂和指甲刀。
935 我需要一条项链和一个手镯。
957 或许一个手提包？
960 一个大的还是一个小的（手提包）？
966 这个手提包确实是物美价廉。
1036 他手里拿着一个棍子。
1124 我的脚和手也痛。
1396 一个黑色的手提包
1397 一个棕色的手提包
1398 一个白色的手提包
1408 我买一个黑色的手提包。
1409 我买一个棕色的手提包。
1410 我买一个白色的手提包。
1685 洗洗你的手，在你上桌之前。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
71 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话
99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。
211 吃饭 前 要 洗手 。
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。
552 她 手 里 拿 着 一 张 卡 。
655 ６ 号 超过 了 所有 的 选手 。
701 他 用 右手 拿 餐刀 。
722 她 的 手指 很 漂亮 。
837 他 装扮成 一 个 水手 。
913 请 举手 回答 问题 。
1008 我 有 一 把 手枪 。
1027 手机 在 充电 。
1281 她 在 对 我 招手 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1560 她 挥手 向 我 告别 。
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
1563 她 戴 着 一 副 手套 。
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。
1709 手指甲 太 长 了 。
1716 她 的 手 很 巧 。
1735 他 开心 地 伸开 双手 。
1935 他 的 手臂 很 有劲 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。
2170 她 两 手 托 着 下巴 。
2291 二手车 的 价格 很 优惠 。
2300 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
2389 手术刀 很 锐利 。
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。
2549 她 用 左手 按 门铃 。
2574 她 总是 随身 携带 手机 。
2757 他 身手 敏捷 。
2770 他 手 里 拿 着 指挥棒 。
2848 这 个 问题 很 棘手 。
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。
2949 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
3009 他 玩 象棋 遂心 应手 。
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。
3072 他 举手 发誓 。
3084 她 挽 着 男朋友 的 手 。
3126 请 勿 使用 手机 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。
3257 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。
3335 这里 有 一 副 橡胶 手套 。
3380 他 在 拆卸 手錶 。
3391 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。
3409 当心 扒手 ！
3548 我 用 肥皂 洗手 。
3607 不择手段
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
12.8 Bote
|