5 New HSK word(s): 4 顺便 conveniently/ in passing/ without much extra effort 4 顺利 smoothly/ without a hitch 4 顺序 sequence/ order 6 孝顺 filial piety/ to be obedient to one's parents 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly
10 Old HSK word(s): B Prep 顺* shun4 entlang, längs B Adv 顺便* shun4bian4 bei passender Gelegenheit B VS 顺利* shun4li4 reibungslos, zügig, glatt C Adv 一路顺风* yi1 lu4 shun4 feng1 gute Reise ! C VS 顺* shun4 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen C VS 顺手* shun4shou3 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei C VS 通顺* tong1shun4 klar und verständlich D 一帆风顺* yi1 fan1 feng1 shun4 günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt D N 顺序* shun4xu4 Reihenfolge, der Reihe,nach D VS 孝顺* xiao4shun4 (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 顺 | Big5: 順 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
along smooth; put in order; be agreeable to; yield to 
三字经: 028 父子亲， 夫妇顺。 fù zǐ qīn fūfù shùn (2) the love between father and child, (3) the harmony between husband and wife.
Häufigkeit: 9.39 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
441 工作 进展 得 很 顺利 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
1302 她 顺 着 路 向 前 走。
1466 生产 按 顺序 进行 。
2550 这 只 鹿 很 温顺 。
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
Semantische Felder:
|