(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
请 [qing3]
Bitte ! (Int)bitten, einladen (V) 
please; request; ask; invite; engage 
เชิญ เชิญ , ชวน , เลี้ยง Häufigkeit: 89.51 Komposita
43 Multi-Lingual Sentence(s):
128 请问, 现在几点了?
303 请坐!
343 请您自便！
396 是啊, 我们也收到邀请函了。
513 请给我加糖。
523 请给我来个苹果汁。
524 请来一杯柠檬水。
525 请来一杯番茄汁。
556 请再来一个酸奶。
557 请再来点盐和胡椒粉。
558 请再来一杯水。
667 请您叫一辆出租车。
670 请一直往前走。
671 请在这里右转。
672 请在那个拐弯处向左转。
675 请您开慢点儿。
676 请您在这里停车。
677 请您等一下。
679 请您给我一张收据。
682 请您把我送到这个地址。
683 请您把我送到我的宾馆。
684 请您把我送到海边去。
700 请出示您的证件！
701 请出示您的驾驶证！
702 请出示您的行车证！
1012 请您在候诊室等一下。
1021 请您露出上身！
1022 请您躺在诊床上。
1077 请您给我一些零钱。
1106 请您回答。
1254 我想邀请您。
1255 请问您要点儿什么？
1312 我们可以坐下吗？（表示请求）
请求某物或某事
1316 请不要太短。
1317 请短些。
1337 他没有被邀请。
1338 他不来，因为他没有被邀请。
1594 请您站起来，米勒先生！
1595 请您坐下，米勒先生！
1599 请您等一会儿！
1619 请您照顾好自己！
1620 请您再到我们这儿来！
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
19 请 给 我 一 杯 酒 。
32 请 给 我 一 本 书 。
41 请 你 再 说 一 遍 。
214 请 把 它 拿给 司机 。
358 请 大家 面对 镜头 。
396 请 跟 我 重做 一 遍 。
397 请 填写 申请表 。
433 请 大声 一点 。
460 请 接 一下 电话 。
480 请 张开 嘴 。
522 请 让 一 让 ！
570 请 拉开 门 。
584 请 出示 您 的 护照 。
601 前方 施工 请 注意 ！
630 请 坐 。
634 请 跟 我 来 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
665 请 给 我 一 张 纸 。
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
833 请 出示 您 的 有效 证件 。
913 请 举手 回答 问题 。
960 有事 请 给 我 留言 。
962 请 排队 上车 。
964 请 爱护 大自然 。
1023 请 继续 说 。
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。
1239 请 不要 怪罪 我 。
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1290 请 你 再 说 一 遍 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
1321 请 签名 ！
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1566 请 不要 浪费 资源 。
1570 请 输入 密码 。
1719 请 把 这 句 话 译成 英文 。
1906 她 被 邀请 参加 派对 。
1956 路滑 请 小心 。
2078 请 稍 等 。
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。
2105 请 收下 这 份 薄礼 。
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。
2292 请 填写 您 的 姓氏 。
2312 请 把 那 份 文件 递给 我 。
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。
2787 您 的 包裹 请 签收 。
2793 请 在 表格 上 打勾 。
3014 请 不要 妨碍 比赛 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。
3126 请 勿 使用 手机 。
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。
3179 请 不要 欺凌 弱者 。
3189 我 收到 一 张 请帖 。
3300 请 绷直 脚尖 。
3433 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
Semantische Felder:
5.34 Wirkung
1
15.53 Betrug
