5 New HSK word(s): 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 4 专门 specialist/ specialized/ customized 5 部门 department/ branch/ section/ division/ CL:個|个[ge4] 6 门诊 outpatient service 6 热门 popular/ hot/ in vogue
10 Old HSK word(s): A n;m 门* men2 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc A N 门口* men2kou3 Toreingang B N 部门* bu4men2 Abteilung B VS 专门* zhuan1men2 spezialisiert, Spezialist, Spezialität C 走后门儿* zou3 hou4men2r durch eine Hintertür hineinkommen C N 门诊* men2zhen3 ambulante Behandlung C N 对门* dui4men2 Gebäude oder Zimmer gegenüber C 出门* chu1 men2 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen D 门当户对* men2 dang1 hu4 dui4 von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein D N 门市部* men2shi4bu4 Verkaufsabteilung
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 门 | Big5: 門 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
门 [men2] Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm entrance; door; gate 千字文: 雁门紫塞 鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.
Häufigkeit: 56.13 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
63 我们学习一门语言。
298 大门已经锁上了。
548 我门要吃午饭。
746 必须买门票吗?
747 门票多少钱?
781 剧院还有门票吗?
782 电影院还有门票吗?
1553 你们当时一定要买门票吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
45 门 没 锁 。
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。
155 开门 看看 。
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。
417 商店 关门 了 。
479 我 有 两 张 门票 。
517 我 管理 这 个 部门 。
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
570 请 拉开 门 。
648 她 在 按 门铃 。
840 我 被 调到 了 人事 部门 。
883 妈妈 把门 关严 了 。
967 她 的 职务 是 部门 主管 。
1058 门卫 很 负责 。
1231 他 是 守门员 。
1397 金门大桥 很 雄伟 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
2238 他 在 敲门 。
2265 门 被 锁住 了 。
2304 我 去 过 澳门 。
2351 她 躲 在 门 后 。
2549 她 用 左手 按 门铃 。
2596 厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。
3007 这 扇 门 很 破旧 。
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。
3493 车门 被 撞凹 了 。
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
3640 他 专门 找 我 的 麻烦
3690 他 被 任命 为 部门经理
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
3.23 Umgeben
3.43 Offen, Öffnung
3.43 Offen, Öffnung
3.43 Offen, Öffnung
8.15 Flugzeug
|