15 New HSK word(s): 3 口 mouth/ classifier for things with mouths (people; domestic animals; cannons; wells etc) 4 入口 entrance 5 出口 an exit/ CL:個|个[ge4]/ to speak/ to export/ (of a ship) to leave port 5 口味 a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor 5 借口 to use as an excuse/ on the pretext 5 进口 to import/ imported 5 人口 population 6 可口 tasty/ to taste good 6 口气 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone 6 口腔 oral cavity 6 口头 oral/ verbal 6 口音 accent 6 缺口 nick/ jag/ gap/ shortfall 6 胃口 appetite 6 港口 port/ harbor
29 Old HSK word(s): A N 门口* men2kou3 Toreingang A n;m 口* kou3 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A N 口语* kou3yu3 gesprochene Sprache B 进口* jin4 kou3 Import B 出口* chu1 kou3 exportieren, Export B N 人口* ren2kou3 Bevölkerung, Einwohner B N 口袋* kou3dai Tasche B N 口号* kou3hao4 Slogan C 决口* jue2 kou3 (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch C v;n 借口* jie4kou3 etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede C N 港口* gang3kou3 Hafen C 开口* kai1 kou3 anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen C Adv 一口气* yi1kou3qi4 ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause C N 路口* lu4kou3 Straßenkreuzung, Straßenecke C N 伤口* shang1kou3 Wunde C N 窗口* chuang1kou3 Fenster, Verkaufsschalter C N 口气* kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang C N 口试* kou3shi4 mündliche Prüfung C VS 口头* kou3tou2 mündlich D N 两口子* liang3kou3zi Ehepaar, Mann und Frau D N 入口* ru4kou3 Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen D N 渡口* du4kou3 Pier, Übergang, Übergangsstelle D N 牲口* sheng1kou Vieh D 有口无心* you3 kou3 wu2 xin1 eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein D VS 可口* ke3kou3 schmackhaft, wohlschmeckend D N 缺口* que1kou3 Lücke, Bresche D N 户口* hu4kou3 eingetragener ständiger Wohnsitz D N 口岸* kou3'an4 Hafen (Fluß, See) D N 口腔* kou3qiang1 Mundhöhle
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 口 | Big5: 口 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
口 [kou3] 
Öffnung (S)Mund (S)ZEW für Dinge mit einem Mund einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)Kou (Eig, Fam)Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)ZEW für Familienmitglieder (Zähl) 
mouth; (measure word for people) 
/bouche/ouverture/entrée/passe/trou/ 
ที่ท่าเรือ 千字文: 具膳餐饭 适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff. 三字经: 157 口而诵， 心而惟。 kǒu ér sòng xīn ér wéi Recite them with the mouth, and ponder over them in your hearts.
Häufigkeit: 38.94 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
407 您有一点口音。
448 您去港口吧。
449 您沿着港口走一走。
716 您走到第一个路口向右拐。
717 一直走到下一个十字路口。
1006 口渴
1007 他们口渴。
1008 他们不口渴。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
232 他 的 口 很 渴 。
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。
623 出口 在 左边 。
640 前面 路口 往 右 走 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
798 那里 是 地铁 站 的 入口。
1210 她 深深地 吸 了 一口气 。
1351 中国 有 １３ 亿 人口 。
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。
2056 他 的 胸口 有点 痛 。
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。
2159 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
2223 牛 是 一 种 牲口 。
2417 她 在 擦 口红 。
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
2467 这 是 鲨鱼 的 口腔 。
2544 饼干 很 脆 口 。
2562 她 带 着 口罩 。
2645 这儿 有 一口 井 。
2673 离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。
2737 港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。
2900 他 咬 了 一口 饼干 。
2982 她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。
2993 船 停泊 在 港口 。
3325 他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
1.19 Gewässer
2.24 Körperteile
7.39 Hören
15.66 Prahlerei
|