4 New HSK word(s): 4 收入 to take in/ income/ revenue/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4] 4 入口 entrance 5 输入 to import/ to input 6 陷入 to sink into/ to get caught up in/ to land in (a predicament)
19 Old HSK word(s): B v;n 收入* shou1ru4 Einkommen B VA 深入* shen1ru4 Vollständig B v;n 投入* tou2ru4 einsteigen, hineinwerfen B VA 入* ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme B VA 进入* jin4ru4 hereinkommen, hineingehen C VA 加入* jia1ru4 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen C VA 侵入* qin1ru4 eindringen, einfallen C VA 转入* zhuan3ru4 übergehen,überwechseln, hineingehen D VA 陷入* xian4ru4 geraten, in etwas verfallen D VA 列入* lie4ru4 in eine Liste eintragen D VA 输入* shu1ru4 einführen, importieren D 入境* ru4 jing4 in ein Land einreisen D N 入口* ru4kou3 Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen D VA 入侵* ru4qin1 sich nähern,nahe kommen D VA 入手* ru4shou3 mit etw. anfangen, von etw. ausgehen D 入学* ru4 xue2 eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen D 格格不入* ge2 ge2 bu4 ru4 völlig unpassend, nicht übereinstimmen D v;n 出入* chu1ru4 hinein und hinaus, Diskrepanz D VA 引入* yin3ru4 importieren, einführen, hinführen, hineinführen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 入 | Big5: 入 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
入 [ru4] 
hinein, hereinRadikal Nr. 11 = eintreten, betreten, 
go into 
/entrer/adhérer/ entrée/revenu/ 
เงินได้ 千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!
Häufigkeit: 26.94 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
783 还有足球比赛的入场卷吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
490 非 住客 不得 入内 。
797 这 个 月 的 收入 不错 。
798 那里 是 地铁 站 的 入口。
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。
1304 他 陷入 了 险境 。
1363 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1509 这里 禁止 出入 。
1570 请 输入 密码 。
2009 他 应征 入伍 了 。
2129 她 陷入 了 困境 。
2130 虫子 落入 了 陷阱 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2585 我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3345 摩天 大厦 高耸入云 。
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
Semantische Felder:
|